Radio Romania International

Lica Manolache

V noci z 22. na 23. apríla sa Rumuni pomocou rastlín bránia pred zlými duchmi. Palina, cesnak, topoľka lekárska alebo smrekovec sú niektoré zo zbraní používaných v boji proti dobru a zlu.

    romania

Svätý Juraj

Svätý Juraj alebo Sângiorz sa slávi každý rok 23. apríla. A keďže Rumuni majú tisíce nositeľov menom Gheorghe, George, Georgiana, Georgeta atď., 23. apríla sa stáva národná radosť. Než však budú môcť oslavovať, musia Rumuni rokovať s Mangerom. Ako sa hovorí, ide o sestru svätého Juraja a slávi sa deň predtým. V skutočnosti je sviatok skôr zápasom medzi živými a zlými duchmi.

Aby sa zbavili ťažkostí spôsobených Handlerom, domácnosti sa vyzbrojili rôznymi rastlinami, ktoré majú moc proti zlým duchom. Cesnak je preferovaný v Bucovine, šípka, bozul, palina, odolean, rostopasca alebo smrekovec v Banáte, zelený koberec a opäť modřín v Transylvánii. Dom je od brány do vnútra zdobený rastlinami zbieranými po celý deň. Potom, v noci, keď duchovia prechádzajú vzduchom a nemŕtvi sa potulujú ulicami dediny na umelo vytvorených koňoch (sic!), Sú miestni obyvatelia nasýtení vo svojich domoch a čakajú na dobrú noc.

Bez ohľadu na to, aký veľký je sviatok, ľudia sa nevyhýbajú problémom ani zo Svätého Juraja. Ak je pôstny deň (ako tento rok), bude mlieko, ktoré podáva dobytok, po celý rok slabé. Kto prespí na deň svätého Juraja, bude spať jahňatá a bude ospalý po celý rok.

Dobré veci sa samozrejme stávajú v deň svätého Juraja. Ak prší, ľudia toho roku nazbierajú veľa pšenice a sena. Rosa alebo hmla sú znakom bohatstva, a ak tí, ktorí sa zahrievajú zelenými vetvami, nebudú mať bolesti v strede.