Rainer Allgaier; Strana 21; Divadelné a filmové recenzie
Divadelné a filmové recenzie
Očarujúce mixéry: „American Hustle“ od Davida O. Russella ****
Môj Berlinale Journal 2014
Foto: c.Berlinale
LA VOIX DE L’ENNEMIE (Rachid Bouchareb) angličtina/španielčina ***
Opätovné natáčanie starej francúzskej látky (1973), presťahované do malého texaského mesta na dnešnej hranici medzi Mexikom a USA. Farebný vrah (Forest Whitaker) je po 18 rokoch väzenia prepustený na slobodu, stará sa o neho tvrdý probačný úradník (Brenda Blethyn), ale skostnatený šerif (Harvey Keitel) ho vidí iba ako večného zločinca a starý kamarát (Luis Guzman) ako pokušenie presvedčiť ho, aby opäť urobil pochybné obchody. Pasti na vraha, ktorý je ochotný sa zdokonaliť a ktorý vo väzení konvertoval na islam, sú všade pasce. Koniec je predvídateľný. Napriek vynikajúcim hercom, očarujúco nádherné panoramatické zábery širokej, neúrodnej krajiny - príliš konštruovaná, trochu nesúrodá dráma o opätovnom začlenení do spoločnosti a vlasteneckej spravodlivosti.
JACK (Edward Berger) nemčina ***
Odysea dvoch detí po Berlíne pri hľadaní svojej matky. Jack má 10 rokov, jeho malý brat Manuel je predškolák. Matka, osamelý rodič, často chodí večer a jedného letného dňa dve deti márne zaklopú na dvere bytu: matka je preč. Deti sa potulujú po parkoch a uliciach a stále prosia priateľov, aby pomenovali nové miesta, kde by mohli nájsť svoju matku - ale až po troch (letných) dňoch víkendu sa malá rodina opäť zíde v byte. A teraz, vďaka tejto skúsenosti, je Jack vnútorne pripravený dobrovoľne sa vrátiť späť do domu, inštruovaný sociálnym úradom. Film mladého Edwarda Bergera, nakrútený výlučne z Jackovho pohľadu, je obzvlášť presvedčivý kvôli empatii k deťom a zaujme citlivým vedením. Zvyčajným klišé sa tiež vo veľkej miere vyhýba pri charakterizácii (skutočne sympatickej) matky a všetkých - často len stručne sa objavujúcich - sekundárnych postáv. Filmový, skôr solídny, ale dojemný ako súčasný psychologicko-sociálny portrét.
MILOVANÉ SESTRY (Dominik Graf) nemčina **
Weimaer Klassik z filmovej perspektívy: v posteli so Schillerom. Dominik Graf rozpráva historicky iba nejasne zdokumentovanú „Ménage á trois“ medzi básnikom a sestrami Caroline a Charlotte von Lengefeldovými, jej veselý začiatok a smutný koniec, keď obe sestry vypadli zo žiarlivosti. Mal by to byť Weimaer Klassik bez historického prachu, ale to sa darí len v obmedzenej miere. Dramaturgicky ťažkopádny počas troch (!) Hodín je ilustrovaný historický príbeh lásky: napriek pôsobivým krajinám, ušľachtilým miestnostiam a elegantným kostýmom a niekoľkým klasickým citátom - neostáva nič iné ako telenovela kompatibilná s TV, od ktorej hereckého súboru prinajlepšom temperament Hannah Herzsprung imponuje ako vydatá, staršia sestra.
CIEĽ, BOIRE ET CHANTER (Alain Resnais) francúzsky ****
Dva páry priateľov v Yorkshire vo Veľkej Británii sa dozvedia, že tretiemu priateľovi zostáva na život iba pár mesiacov (rakovina!). Ako takpovediac posledný spoločný podnik, títo o niečo starší priatelia študujú divadelné divadlo. Každý si pamätá svoju mladosť, minulé i súčasné pocity a (milostné) vzťahy, čo vedie k všemožným pohnutým situáciám, zvláštnym zmätkom a vzrušeným emóciám. Nový film Alaina Resnaisa je opäť založený na jednej z bulvárnych komédií britského autora Alana Ayckbourna („Život Rileyho“) a ako divadlo vo filme je inscenovaný s veľkým ironickým odstupom. Pred kulisami maľovanými výraznými farbami účinkuje mimoriadne veselý herecký súbor pre šesť osôb, ktorý „dáva svojim opiciam plný cukor“ - aj tentoraz na čele s temperamentnou manželkou Resnai Sabine Azémou. Lahodná zábava pre filmových fanúšikov, ktorí majú tiež radi (komediálne) divadlo.
MIKRO PSARI (Yannis Economides) gréčtina ***
Starší nájomný vrah v chladnom, zimnom Grécku. Stavros, ako ho volajú, je roztrhnutý medzi niekoľkými gangsterskými rodinami, ktoré sa všetky snažia o jeho spoluprácu. Morálne znepokojenie prejaví iba raz: keď chce jeho sused predať svoju detskú dcéru Katharinu za veľa peňazí prostitúcii - zastrelí jej rodičov. Grécky režisér Yannis Economides rozdeľuje svoj zlý gangsterský príbeh na striktne formálne obrazové sekvencie, ktoré ukazujú morálne skazenú spoločnosť v ošarpanom prostredí. Depresívny vzhľad - pôsobivo, ak je príliš dlho, na obrázku: Giechenland dnes ?
MEDZI SVETMI (Feo Aladag) nemčina ***
Je vykreslený každodenný život nemeckých vojakov v Afganistane. V centre pozornosti je veliteľ Jasper, ktorý má spolu s miestnymi obyvateľmi chrániť dedinu pred útokmi Talibanu. Súvisí so súkromným príbehom jeho mladého tlmočníka, Afganca, ktorý - rovnako ako jeho otec predtým - je uväznený medzi frontami a je brutálne prenasledovaný ako zradca. Veliteľ Jasper kolíše - emočne otriasaný - medzi poslušnosťou federálnej pušky a ľudskou ústretovosťou. Film Rakúšana Feo Aldaga, natočený pred grandióznymi krajinnými panorámami, upúta svojou formálnou prepracovanosťou, ale odcizuje ho príliš konštruovaný scenár, ktorý všetky problémy poslušne prekladá do jednotlivých obrazových scén, ktoré už mesiace hovoria vo všetkých novinách a televíznych správach. bude sa diskutovať o situácii v Afganistane. Emocionálne pôsobivé, ale príliš konzervatívne ako film.
PRAIA DO FUTURO (Karim Ainouz) portugalčina/nemčina **
Nemec sa utopí na pláži v severnej Brazílii, jeho zachránený priateľ začne sexuálny pomer s plavčíkom. Brazílčan ide za Nemcom do Berlína, kde sa napriek počiatočným ťažkostiam usadil. Po rokoch prichádza do Berlína aj jeho mladší - dnes už dospelý brat - konfrontuje ho s tým, prečo kedysi nechal svoju rodinu takto ... Efektne vyfotografovaná gay melodráma - jasná obloha a modré more v Brazílii - zimná šedá, ale neónová - Trblietavý Berlín - ale príbeh zostáva nevýrazný, nemá dramatickú moc - a odchádza, keď sa mužskí herci neustále vyzliekajú a vyzliekajú.
BAI RI YAN HUO Čierne uhlie, tenký ľad (Diao Yinan) Mandarin ***
Časti tiel sa nachádzajú v severočínskom meste, policajné vyšetrovanie však neviedlo k výsledkom. O päť rokov neskôr si policajt, ktorý bol predtým poverený prípadom, ale ktorý medzičasom musel odísť z práce (okrem iného kvôli problémom s alkoholom), nájde vedenie, ktoré vedie k záhadnej mladej žene v upratovacom podniku. Tento policajt vo výslužbe usiluje so všetkými druhmi trikov a jemností nájsť riešenie záhadných vraždenia mužov. Čínsky režisér Diao Yinan vyvíja svoj kriminálny triler podľa predlôh francúzskeho a amerického „filmu noir“. Sneh pokrýva mesto a jeho okolie, scény sa odohrávajú prevažne v noci: na uliciach, v krčmách, kinách alebo baroch - raz dokonca na mestskom klzisku za zvuku valčíkov od Straussa - a vždy v žiarivej neónovej zelenej alebo (dramaticky použité) Svieti červenou farbou. Na konci nie príliš vzrušujúceho, ale skutočne zábavného kriminálneho thrilleru bol z výšin nezmyselne vystrelený honosný denný ohňostroj dráždiaci všetkých ľudí na všetky strany - pravdepodobne tiež odkaz na pôvodný čínsky titul.
WU REN QU Krajina nikoho (Ning Hao) Mandarin ***
Čínsky „západný“ na nekonečnej rozlohe púšte Gobi. Chytrý mladý právnik z mesta sa dostane do nočnej mory: medzi brutálnymi lovcami sokolov, drsnými vodičmi nákladných vozidiel a zákernými majiteľmi čerpacích staníc. Tu každý bojuje proti každému nožom, puškou alebo páčidlom. Mohutné auto havaruje v hnedočervenej, prašnej krajine s exotickými horskými útvarmi a mladou ženou, ktorá nakoniec prežije ako jediná. Čínsky film podložený burácajúcou hudbou, ktorý sa chce postaviť trhákom z Hollywoodu - a je toho celkom schopný, čo sa týka filmovo-technického úsilia a sofistikovanosti obrazov. Ale nekonečné opakovania a variácie akčných sekvencií (každý z divokých chlapov je zabitý najmenej dvakrát predtým, ako sa objaví opäť celý od krvi!) Sú únavné po dobu 117 minút.
LA BELLE ET LA BÊTE (Christophe Gans) francúzština *
Remake francúzskej rozprávky o krásnej žene, ktorá sa obetuje pre svojho otca odovzdaním sa vládnucej šelme v začarovanom zámku. Nakoniec však nad touto šelmou pocíti ľútosť a tým mu vráti svoju ľudskú podobu. Režisér Christophe Gans uvádza pompéznu počítačovú hru s niekoľkými prominentnými hviezdami (Vincent Cassel, Leá Seydoux, André Dusollier) a prepracovanou digitálnou technológiou: nevkusnou a kýčovitou, bez irónie a ďaleko od všetkej (rozprávkovej) poézie.
CHIISAI OUCHI Malý dom (Yoji Yamada) japonský ***
V roku 1935 prichádza do Tokia mladé vidiecke dievča menom Taki. Ako slúžka v novopostavenom dome vedúceho oddelenia tovární na hračky na okraji mesta. Taki, vychovaná výlučne v japonskej tradícii, sleduje, ako sa mladá milenka domu zamiluje do (umelecky pracujúcej) kolegyne svojho manžela. Keď bol v roku 1943 povolaný do vojny a manželka domu si písomne dohodla posledné stretnutie so svojím milencom, Taki zadržala list - čin, ktorý ovplyvní jej budúci život (domček je v roku 1945 zničený bombami a ona sa vráti do svojej domovskej krajiny) psychologicky ťažko zaťažený. 82-ročný starý majster Yoji Yamada oživil buržoázny svet „starého“ Japonska s veľkou starostlivosťou a bystrým zmyslom pre um a zručnosť prostredníctvom rámca (mladý prasynovec Takis nájde a komentuje svoj denník) moderným, dnešným emotívnym a Svet myšlienok, ktorému čelia. Film je strhujúci a pôsobivý, najmä kvôli precíznym a rozmanitým vloženým obrazovým a intelektuálnym detailom, ktoré odkazujú na politiku a kultúru tradičného i súčasného Japonska.
Dim show: 'The Nights' - Štátny balet v Deutsche Oper **
Foto: Bettina Stöss/Staatsballett Berlin
Ďalšie predstavenia: 21./25. februára/1./6 ./12. 2014
Nesentimentálny predajca piluliek: „Klub Dallas Buyers Club“ od Jean-Marca Valléeho ****
Plagát/fotografia: Ascot Elite Filmverleih
vidieť: CineStar Sony Center (OV); Babylon Kreuzberg (OmU); Central Hackescher Markt (OmU); Filmtheater am Friedrichshain (OmU a nemčina); Medzinárodné (OmU); Movimento (OmU); Odeon (OmU); Palác Titania Steglitz; Kino v Kulturbrauerei; Kantum Kant; Koloseum; Yorck
Pohľad do tunela: „Vlk z Wall Street ***
Foto/plagát: Universal Picture Germany
vidieť: Central Hackescher Markt (OV); Cine Star Sony Center (OV); Filmtheater am Friedrichshain (OmU); New Off (OmU); Odeon (OmU); Rollberg (OmU); Filmový salónik Astor; CinemaxX Potsdamer Platz; CineMotion Hohenschönhausen; Cineplex Neukölln Arcaden; Cineplex Spandau; Palác Titania Steglitz; Cubix Alexanderplatz; CineStar Hellersdorf; CineStar Tegel; Park Filmpalast Treptower; Kino v Kulturbrauerei; Kantum Kant; UCI v Eastgate; Koloseum; UCI Friedrichshain; UCI Gropius Passages; Zoo-Palast a ďalšie.
Smrť vo vani: „Katja Kabanowa“ v Štátnej opere v Schillertheatri ***
Zmiešané pocity: ambivalentný večer - ale na vysokej úrovni!
Foto: Bernd Uhlig/Štátna opera Berlín
Premiéra: 25. 1./ďalšie predstavenia: 29. 1. 6. 9./16. 2. 2014
Kanvica s farbou: „Peer Gynt“ v Štátnom divadle v Cottbusu ***
Foto: Marlis Kross/Staatstheater Cottbus
Ďalšie predstavenia: 4. februára/5. marca a 14./3. mája 2014
Dlhá rozlúčka: „Malakhov a priatelia - finále ***
Foto: Bettina Stoess/Staatsballett Berlin
Ďalšie predstavenia: 24. januára 25/27 // 27 marca 28/31/31, 2014
Hnev v žalúdku: „Dotyk hriechu“ od Jia Zhang-ke ****
Je však grandiózne, ako sa realistické scény zvyšujú do surrealistiky bez toho, aby sa podkopávala ich pravda - obrázky ako citáty z kina: zdá sa, že bojujúci pracovník sauny pochádza z filmu bojového umenia, migrujúci pracovník strieľa zo západu. Ľudia, ktorí cestujú a jazdia autom po všetkých regiónoch Číny, sa znovu a znovu stretávajú s tradičnými čínskymi cestovateľskými divadlami so svojimi umeleckými a umelými hudobnými a akrobatickými predstaveniami - aj to je zároveň povzbudzujúci kontrast a preháňanie reality.
Hudba sa používa veľmi striedmo: prirodzené a každodenné zvuky, zvuky z verejných reproduktorov, z rozhlasu a televízie, ale aj klasická čínština alebo
Popová hudba.
Film sa stáva magicko-realistickým kozmom obrovskej krajiny, ktorá sa zaoberá takmer každou spoločensky kritickou témou, zlou a pesimistickou, ale ktorá zároveň preukazuje veľa empatie voči svojim obyvateľom - bez toho, aby ich hrdinovala alebo schvaľovala ich činy.
Kino, v ktorom je bezohľadný realizmus a filmová predstavivosť nádherne vyvážené - viacvrstvové, osvetľujúce, fascinujúce -
a: umelecké dielo, ktoré úspešne prešlo čínskou cenzúrou (doteraz).
Foto/plagát: Rapid Eye Movies
vidieť: Babylon Mitte/Brotfabrik/Eiszeit/fsk/Lichtblick-Kino (všetky titulky)
Účinná hystéria: „Ohnivý anjel“ v Komische Oper ***
Foto: Iko Freese/drama-berlin.de/Komische Oper
Ďalšie predstavenia: 23. januára/16. februára/16. marca/2. marca 2014