Recenzia fikčného útulku v žehliarni - beletria - FAZ
Príbeh Alberta von Schirndinga „Herkommen“, publikovaný pred desiatimi rokmi, bol kúskom rodinnej archeológie. Odhaľovalo vrstvy jeho predkov a jeho duchovný pôvod. Nastala neskorá nálada. Melanchólia umierania alebo skúsenosť zo života, ktorý sa nekončí, spája jeho nové príbehy v zväzku „Halbkreise“ s predchádzajúcou knihou.

Emigrovaný „gróf z Böhmenu“, ktorý sa príležitostne registruje v parkovej vile v Regensburgu - otec Schirnding bol súdnym maršalom kniežaťa Thurn a Taxis -, sa stretáva s ďalšou stratenou ženou z čias podunajskej monarchie. Mladá žena, ktorá utiekla z Vltavy k Dunaju, našla útočisko v bývalej žehliarni rodičovského domu, chce sa stať herečkou a nacvičila si úlohu Lady Milford. Počas operácie na chudnutie sa dostane do rúk šarlatána a keď sa znovu objaví, pripomína na panej fotografii sprchy konzumnú dámu kamélií. Kariéru končí v nočnom kabarete ako asistentka vrhača nožov, ktorý ju ohraničuje jeho dýkami.
Autobiografická rozprávka „Nepoškvrnený syn“ ukazuje fázu autorovho života, ktorá je šokujúca. Klasický filológ, ktorý študoval v Mníchove a Tübingene, je poslaný do Weidenu v Hornom Falcku ako praktikant na strednej škole a spočiatku žije v nevykurovanej komore hostinca. „Moje spomienky," poznamenáva, „odmietajú ma tu sprevádzať. Neverím tu v Boha, ani ma myšlienka na Pindara, Goetheho, Holderlina nenapĺňa šťastím alebo bolesťou." Myslí „prísť na koniec“.
Autor sa presadil ako literárny kritik a básnik a vedie sekciu pre literatúru na Bavorskej akadémii výtvarných umení - bez známok neúspechu. Záujem rozprávača však zostáva v prípadoch rozčarovaných očakávaní, o postavy ako brat Johanna Gottlieba Fichteho, ktorého sa filozof márne snaží trénovať a priťahovať, alebo ako Eckermann a August von Goethe, nad ktorých snami je mocný tieň Mentor, otec, sa ukladá. A v príbehu „Ella in Bayreuth“, v ktorom Wagnerov obdiv dúfa, že vyvrcholí jej život, sa „Tannhäuserova“ rekapitulácia tridsaťdeväť rokov po svetovej premiére stáva veľkým sklamaním: „Krásny pohár bol prázdny.“
To, čo sa v tomto naratíve dáva, je irónia, ktorá sa neodváži vstúpiť do mýtického materiálu v dvoch rámcových naratívach v objeme, v náčrtkoch Oidipovej tragédie a nešťastného Keleosovho syna Demophona. Paradoxne kruh „polkruhov“, životných ciest porazených a zlyhávajúcich, prichádza do úplného kruhu. WALTER HINCK
Albert von Schirnding: „polkruhy“. Príbehy. Vydavateľstvo Langewiesche-Brandt, Ebenhausen pri Mníchove 1997. 109 s., Tvrdá väzba, 28 DM.