Recept na Ježišov chlieb a význam Kristovho jedla
„Som chlieb života. Vaši predkovia vás zjedli za ruku na púšti, a napriek tomu zomreli. Chlieb, ktorý zostupuje z neba, je ako človek, ktorý ho zje a nezomrie. Ja som živý chlieb, ktorý zostúpil z neba. Ak niekto bude jesť tento chlieb, bude žiť naveky. A chlieb, ktorý dám za život sveta, je Moje telo. (.) Duch je ten, ktorý dáva život; mäso je zbytočné. Slová, ktoré som ti povedal, sú duch a život. “ (Ján 6: 48–63)
Takto Ježiš kázal v synagóge v Kafarnaume. Mnohí učeníci Ho pobúrili a nepochopili význam jeho slov. Samozrejme, význam je metaforický a Ježiš nemá na mysli hmotné jedlo, chlieb alebo mäso, ale duchovný pokrm, ktorý živý Majster zdieľa s tými, ktorí ho nasledujú.
Je zaujímavé, že na niektorých stránkach rumunský preklad Biblie nie je v súlade s univerzálne akceptovanou medzinárodnou verziou v angličtine (NIV - nová medzinárodná verzia). NIV znie takto:
Prvý deň slávnosti nekvasených chlebov prišli učeníci k Ježišovi a pýtali sa: „Kde chceš, aby sme ti pripravili jedlo na Veľkú noc?“ (Matúš 26: 17–30)
Rumunský preklad, ktorý sa nachádza na niektorých stránkach s kresťanskými zdrojmi, znie takto:
V prvý deň sviatku nekvasených chlebov prišli učeníci k Ježišovi a pýtali sa: „Kde chceš, aby sme ťa pripravili na jedenie veľkonočného baránka?“
Nekvasený chlieb znamená nekvasený chlieb. Pesach sa prekladá ako Veľká noc, aj keď sa správne hovorí o sviatku Židov prepustených z egyptského otroctva. Pesach znamená doslova prechod, teda spôsob, akým Židia prechádzali cez vody Červeného mora na čele s Mojžišom.
Počas tohto sviatku sa nekonzumuje žiadny chlieb ani kysnuté výrobky. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, že chlieb alebo kysnuté výrobky by boli zdravé a prospešné, Ayurveda ich vôbec nezahŕňa do čistých sattvických jedál a tvrdí, že je lepšie sa im vyhnúť v každodennej strave.
O jedle a potrebách z kresťanského hľadiska
Presne povedané, o fyzickom jedle sa hovorí, že chlieb je ponúkaný Ježišom a zdieľaný s apoštolmi pri poslednej večeri. Čo to bolo za chlieb? V tých časoch sa konzumoval židovský Pesach, akýsi koláč alebo nekvasené cesto z nekvaseného cesta, ktoré sa v hebrejčine nazýva matzah alebo matzos a v gréčtine azumos.
„Sedem dní budeš jesť nekvasený chlieb. Od prvého dňa budete vyberať cesto zo svojich domov, pretože každý, kto bude jesť kysnuté pečivo od prvého dňa do siedmeho, bude odrezaný od Izraela. Prvý deň budete mať sväté zhromaždenie; a siedmeho dňa budeš mať sväté zhromaždenie. V tých dňoch nepracujte; budete môcť pripraviť jedlo iba pre každú osobu. Slávte slávnosť nekvasených chlebov, pretože v ten deň vyveziem vašich nepriateľov z egyptskej krajiny. zachovávať ten deň ako večný zákon pre svojich potomkov. V prvom mesiaci, štrnásteho dňa v mesiaci, večer, budete jesť nekvasené chleby až do večera dvadsiateho prvého dňa v mesiaci. Sedem dní nebude možné nájsť vo vašich domoch cesto; lebo každý, kto by jedol kysnuté pečivo, bude odrezaný od zhromaždenia Izraela, či už je to cudzinec alebo domorodec. Nebudete jesť kysnuté pečivo, ale budete jesť nekvasené chleby vo všetkých svojich príbytkoch. ““ (Exodus 15–20)
A v modlitbe „Otče náš“ sa hovorí: „Chlieb náš, chlieb každodenný, daj nám ho dnes!“ (Matúš 6:11)
Nekvasené židovské nekvasené recepty matzah
Je vyrobený jednoducho, iba z troch surovín, bez kysnutia. Podľa židovského zákona Halaka sa pre Pesach (Pesach alebo Anglický Pesach) používa kóšerová pšeničná múka, najlepšie ktorá v žiadnom štádiu výroby neprišla do styku s vodou. Rovnako, prísne podľa židovských tradícií, sa nepoužíva žiadny olej. Voliteľne môžete do receptu pridať 4 lyžice oleja.
prísady:
2 šálky plus 2 lyžice múky
1 šálka studenej vody
½ čajovej lyžičky soli
Vo veľkej mise zmiešame soľ a múku. Postupne polejte vodou, až kým sa cesto nestane homogénnym. Miesime 5 minút.
Predhrejte panvicu na strednom alebo malom ohni. Cesto rozdelíme na 7 kusov. Každý kúsok zhomogenizujte ako guľu. Každú guľku rozotrieme na ľahko práškový povrch múkou. Potom smažte na rozpálenej panvici 2 minúty z každej strany. Ihneď podávajte, zohrejte alebo po vychladnutí a prikrytí skladujte.
Nutričné informácie na porciu:
Kalórie: 130 kcal
Sacharidy: 27,3 g
Bielkoviny: 3,7 g
Tuk: 0,4 g
Nasýtené tuky: 0,1 g
Sodík: 168 mg
Vláknina: 1 g
Vek: 0,1 g