Rehabilitácia Ako sa Uli ocitla počas väzenia ›
Uli * bola vo väzení nevinná, ako hovorí dodnes. Napriek tomu si nechce nechať ujsť čas za mrežami. Vo väzení sa konečne ocitla.
Uli bol vo väzení. A hovorí o tom otvorene. S každou osobou, ktorú pozná súkromne. "Dávam novým známym príležitosť odísť, ak sa nedokážu vyrovnať s mojou minulosťou." Veľmi málo ľudí sa potom od nej odvrátilo. Takmer všetci veria, že bola vo väzení nevinná. Na rozdiel od súdu, ktorý ju v roku 2008 odsúdil na tri roky väzenia. Nesprávne, ako hovorí. Nedá sa overiť, či ich verzia skutočne zodpovedá skutočnosti.
V polovici 2000-tych rokov žije Uli so svojou dcérou Stefanie *, Melanie * a psami v dedine v Dolnom Sasku. Vyrastala tam, každý každého pozná. Jedného dňa si pubertálna dcéra prinesie so sebou domov kamarátku: Christinu *, dievča zo sociálne znevýhodneného prostredia. Ženy sa o problémové dieťa starajú a nechajú ho nasťahovať sa. Christina však stále prichádza do konfliktu so zákonom. Uli ju vyhodí, ale kontakt zostáva. A Christina urobila svoju najväčšiu vec v roku 2005: Vtedajšia 16-ročná slečna prepadla dedinský kiosk a pochválila sa ním pred priateľmi. Uli sa o tom dozvie.
Polícia najskôr nevie vyriešiť prípad. Uspeje až o dva roky neskôr - s Uliho pomocou. Pretože polícia požiadala Uli a Melanie o vyjadrenie o Christine pre iný prípad. Diskutuje sa aj o útoku. Uli zradí Christinu, aby ukončila neustále problémy s políciou. Chyba, ako dnes hovorí.
Čo sa stane potom, dostane Uli do väzenia. Pretože polícia otvorene konfrontuje Christinu s Uliho špičkou. A ona potom tvrdí, že jej pomohli Uli a Melanie. O dva dni neskôr sú ženy opäť na polícii. Tentoraz ako podozrivý. Popierate, že ste boli účastníkom útoku, a máte povolený odchod. „Pre mňa sa to celé zjedlo,“ spomína Uli. O mesiac neskôr sú však policajti späť pred dverami. Skoro ráno. So zatykačom. "Mali sme dovolené obliecť sa a umyť si zuby." Potom dali každého z nás na 16 hodín do vytriezvej cely a na druhý deň sme sedeli pred sudcom. “Opäť tvrdia, že sú nevinní. A môžu ísť opäť domov.
Na druhý deň sme sedeli pred sudcom. “- Uli
Na pojednávaní s Christinou sú Uli a Melanie pozvaní ako svedkovia. Čisto otázka formy, ako si obaja myslia. Christina však medzitým o tom premýšľala. Aj keď počas policajného výsluchu nemohla povedať, ako jej ženy údajne pomáhali, teraz poskytuje podrobnosti. Uli o tom nič nevie, keď sa postaví. „Skôr ako som stihol hovoriť, sudca mi povedal:, Bez ohľadu na to, čo hovoríš, aj tak ťa nechám zatknúť.‘ Myslel som si, že som v nesprávnom filme. “Uli potom odmieta vypovedať, obe ženy budú zatknuté. „Nemohla som sa postarať ani o svoju dcéru, ktorá tam bola so mnou.“
Od svedeckej stolice po väzbu
Iba o niekoľko hodín neskôr je Uli vo väzbe - a stále dúfa, že sa všetko vyjasní. „Bol som vlastne stále presvedčený, že nič sa ti nemôže stať, ak si nič neurobil.“ Jej právnik jej odporúča, aby bola trpezlivá a počkala. Ich trpezlivosť však čoskoro dôjde. Uli sa stará o nového právnika. Začína sa úzkostlivo pripravovať na svoje vyjednávanie, študovať dokumenty, robiť si poznámky, kto a čo ju oslobodí.
Väzba sa naťahuje. Celkovo šesť mesiacov. Vidí, ako obžalovaní prichádzajú a odchádzajú, ale musí zostať. Čaká sa. S každým ďalším dňom neistota silnejšie tlačí na psychiku. "Unaví ťa to, keď nie je koniec v dohľade." Cítite sa bezmocní, neschopní konať. “Počas väzenia na ňu najviac zaváži aj vonkajšia kontrola. "Neboli to mreže, ktoré ma dostali dole, ale že som už nemohol o ničom rozhodovať." Bolo to ako pokúsiť sa myslieť za mňa. ““
Neboli to mreže, ktoré ma dostali dole. “- Uli
V marci 2008 sa rokovania konečne začnú. Práve tam vidí Melanie po prvý raz - a predpokladá, že zo súdnej siene odídu ako slobodné ženy. Je dobre pripravená. To jej neurobí dobre. Pretože krátko pred začiatkom procesu jej právnik povedal o obchode, o ktorom s Melanie a jej právnikom rokovali: Ak sa ženy priznajú, trest sa im zníži zo siedmich na zhruba tri roky. Uli možnosť nie. Ale pre Melanie, ktorá sa zúfalo rozhodla zapojiť do obchodu. Uli sa márne snaží zmeniť názor. „Už vtedy som tušil, že sa náš vzťah rozpadne.“
Uli si uvedomuje, že je v strate. Priatelia Christiny zaťažili ženy. "Cítil som sa odsúdený, keď som vošiel do súdnej siene." Uvedomil som si: najrýchlejší spôsob, ako sa dostať domov, je spoveď. Pretože kto by mi uveril, keby môj partner trestný čin pripustil? “Po prečítaní obžaloby prokurátorom sa sudca pýta Uliho, či k trestnému činu došlo takto. „Stálo ma nekonečné prekonanie, aby som sa priznala k niečomu, čo vôbec nezodpovedalo mojej povahe,“ spomína.
Trest väzenia začala vo veku 34 rokov
Ale ona pripúšťa. Všetky argumenty, ktoré zapísala do väzby, zostávajú nevyslovené, očistení svedkovia sú nevypočutí. Rátajú sa iba indície. To dodnes nepochopila. Potom súd vyhlási rozsudok: spoločne spáchané tri roky väzenia za závažnú lúpež. Uli sa ale nehnevá, je to úľava. "Došla mi energia na hnev." Bol som len šťastný, že som konečne vedel, o čo mi ide. ““
Na konci marca 2008, vo veku 34 rokov, začne vykonávať trest odňatia slobody a presťahuje sa do väznice na samote, ktorú pozná z väzby. Už vtedy prehodnotila svoje predstavy o živote vo väzení. „Väčšina filmov je zložená z brutálnych, často lesbických žien-mužov a s korupčnými strážcami zákona sú neustále boje a problémy. Nič z toho som nevidel. “Ženy vo väzení majú samozrejme záujem o svoje vlastné výhody; Intrigy a šikana nie sú nezvyčajné. „60 žien žije na veľmi malom priestore. Vonku by to asi tiež dobre nešlo dlho, “hovorí. Aj preto je často šťastná, keď je o 19. hodine zavretá v cele a má pokoj a pohodu.
Väčšina zatknutých žien pochádza z drogovej scény a sú obvinené z trestnej činnosti súvisiacej s drogami. Mnohí tam nie sú prvýkrát, poznajú sa a zvonku so sebou prinášajú svoju hierarchiu. Alex * má zvláštnu autoritu, s ktorou Uli nadväzuje vzťah typu on-off, aj keď Alex má v skutočnosti rád mužov. Uli iba čiastočne potvrdzuje klišé, podľa ktorého sa ženy dočasne preorientovali vo väzení: „Mnohé jednoducho túžia po blízkosti. Často nie je nič iné ako držať sa za ruky. “Blízkosť so zjavne nebezpečným Alexom dáva Uli silu a ochranu. "Prišli sme z rôznych svetov a v skutočnom živote by sme nemali nič spoločné." Ale vo väzení som spoznal osobu za fasádou. “Stále píše listy s Melanie, ale nájde si aj nového partnera.
Moja matka ma nikdy nenavštívila. “- Uli
Vďaka Alexovi sa Uli cíti menej osamelá, pretože kontakt s vonkajším svetom slabne. "Moja matka za mnou nikdy neprišla, pretože nechcela ísť do väzenia kvôli svojej klaustrofóbii." To bolelo, aj keď sa o všetko starala vonku. “Psy už dávno boli v útulku pre zvieratá, dcéra Stefanie so svojím otcom. Uli sťažuje skutočnosť, že na tieto udalosti už nemá žiadny vplyv. Keď sa dozvie, že jej bývalý manžel kúpil byt pre 16-ročnú Stefanie, ide na svoje hranice. Ale jej záznamový list, jednoduchý list papiera A4, na ktorý si označuje dni, týždne a mesiace a ktorý si necháva dodnes, jej pomáha nevyplašiť sa.
Buďte sami sebou - stratégia úspechu aj vo väzení
Jej obozretnosť je jedným z dôvodov, prečo je rovnako obľúbená u chovancov aj väzenského personálu. Na začiatku sa snažila urobiť to nebezpečným - „bláznivý nápad“, hovorí a smeje sa. Na druhej strane pre vás funguje stratégia byť sám sebou a vidieť ľudí. Cíti sa teda všetkými rešpektovaná. A učí sa už nesúdiť ľudí. "Každý má dôvody pre svoje konanie." Nemusím ich schvaľovať, ale počúvam a snažím sa pochopiť - aj keď to nie je vždy možné. “Postupom času si získa veľa privilégií, zarába si peniaze v továrni a ako domáca pracovníčka - zmes ošetrovateľa a pomocného upratovača - a je odhodlaná hovorkyňa spoluzodpovednosti väzňa.
Pred odsúdením na trest odňatia slobody som bol stúpencom, áno. “- Uli
To všetko ju odvádza od temných myšlienok - a živí sebavedomie, ktoré nepozná. "Pred mojím trestom odňatia slobody som bola nasledovníčkou, áno-ženou." Robil som práce, ktoré ma nenapĺňali, staral som sa len o potreby a potreby iných. Nemal som k sebe žiaden vzťah, nevedel som, čo chcem, kým som. “To je pravdepodobne dôvod, prečo bola spočiatku k trestu odňatia slobody taká stoická. Zmieruje sa s procesmi, prekvapivo jej chýba málo. "To, čo mi skutočne chýbalo, bola príroda." Na nádvorí boli steny také vysoké, že sme videli iba oblohu, nič viac. A minul som svoj rybník, kde som vždy trávil leto. ““
Asi rok predtým, ako je prepustená, môže kvôli dobrému vedeniu zmeniť obvodné oddelenie, dostane status vonku, absolvuje externý kurz starostlivosti o starších ľudí a cez víkend môže ísť dokonca niekoľkokrát domov. Tam ju nenapadá nič lepšie ako vydrhnúť byt. Vonku ju premáha nadmerná stimulácia. Všetko je príliš farebné, príliš hlasné, príliš veľa. Pohybuje sa medzi svetmi. A postupne zanecháva svoj starý život. Psychologická starostlivosť vo väzení jej dáva do pohybu vnútorný proces. Uvedomuje si, že má šancu zmeniť svoj život. Využite zostávajúci čas na premýšľanie a veľa myslenia o sebe a svojom detstve. Prvýkrát sa cítil. „Znie to absurdne, ale niekedy som sa vo väzení cítil slobodnejšie ako v starom živote. Až tam som sa naučil vnímať sám seba a milovať sám seba. ““
Až keď som bol vo väzení, naučil som sa mať rád sám seba. “- Uli
Vedomie, že môže niečo vytvoriť sama, jej pomáha, aby bola prijatá taká, aká je. Vyskúša sa, stojí si za svojimi potrebami a odváži sa povedať nie. Stáva sa čoraz sebavedomejšou - napríklad keď recituje básne seba a svojich spoluväzňov v meste a v rozhlase. "Keď som vošiel do väzenia, vždy som sklonil hlavu." Som vonku so vztýčenou hlavou. ““
Výsledok je prekvapením. Keď sa jedno ráno asi po dvoch tretinách uväznenia zobudila, netušila, že je to jej posledná noc vo väzení. O niečo neskôr stojí pred detenčným centrom s dvoma boxmi, televízorom a tromi modrými vrecami na odpad a cíti sa bez domova. Dodnes nevie, prečo mala v ten deň dovolené ísť. Zdvihne ju matka, starý byt čaká. Úder šťastia, ako zdôrazňuje. „Pretože sme na ten čas neboli takmer pripravení, mnohí boli dezorientovaní.“ Zažíva, že mnoho feťákov sa do prostredia vráti okamžite, pretože nevidia alternatívu. Napriek prepusteniu je staršia chovankyňa večer ešte vo väzení, pretože nevie, kde spať. "Tu súdnictvo necháva ľudí na pokoji." Rehabilitácia vyzerá inak. ““
Život po
Spoločensky sa izoluje doma. V prvých týždňoch môže mať ťažko nikoho okolo. „Najprv som sa musela skamarátiť so svojím bytom, vytvoriť základňu, z ktorej som mohla opäť kúsok po kúsku rozšíriť svoj kruh,“ vysvetľuje. Zadržanie dokonca urobilo z členov rodiny cudzincov, ku ktorým musí znova priblížiť. Väčšina starých priateľov tu stále je, ale Uli radikálne vytriedi tých, ktorí už nezapadajú do svojho nového ja.
Je to skutočný nový začiatok - tiež profesionálny. Vyštudovaná kuchárka je na montážnej linke pre svoje prvé zamestnanie. „Bála som sa, že kvôli záznamu v mojom osvedčení o dobrom správaní získam iba také pracovné miesta,“ pripúšťa. Keď potom podala žiadosť o zastavenie nákladného vozidla, najala si napriek trestnému záznamu svojho priameho nadriadeného. Potom sa o tom dozvedia šéfovia a chcú sa Uliho zbaviť. Je šikanovaná a nakoniec ochotne odíde. Stretáva sa ale aj so zamestnávateľmi a kolegami, ktorých nezaujíma jej minulosť, a najskôr doručí listy, potom lieky. Pre nich skutočné zamestnanie snov. Viac si váži život a aj počas zadržania si uvedomuje, že k šťastiu toho potrebuje menej, ako si myslela.
Prečo si nechce skrátiť čas vo väzení zo života
Eliminovať väzenie z jej života, keby mohla, nenapadne Uli. Pretože pochybuje, že by inak prevzala kontrolu nad svojím životom a našla sa. "Som nesmierne vďačná za tento čas, ktorý bol jedným z najcennejších v mojom živote," hovorí s presvedčením. Skutočnosť, že sa s udalosťami zmierila, je v neposlednom rade dôsledkom toho, že dostala odpoveď na najnepríťažlivejšiu otázku: Prečo Christina povedala polícii, že jej pri lúpeži pomohli Melanie a Uli.?
Christina hovorí, že ona a Melanie - pre ňu akási náhradná rodina - ju zradili. Hneď, ako sa zmienila o spolupáchateľoch, policajti doslova vložili do úst „vhodné“ slová a sľúbili. Po vašom ospravedlnení nasleduje ponuka všetko objasniť. Uli odmieta. "Už neverím v súdnictvo." Som si istý, že už nebudem svedčiť, ak to nebude otázka života a smrti. “Namiesto toho dôveruje sama sebe, stratila strach z odmietnutia a zo samoty. A preto s tým dokážem žiť, keď niekto myslí inak ako ona. Alebo nemusí uveriť ich príbehu.
* Meno zmenil redaktor