Reuters Ako Rusko kontaminovalo vývoz ropy do Európy 2,7 miliárd dolárov -
Nikolay Petrovich Tokarev predseda správnej rady, prezident spoločnosti Transneft
aktualizácia: Spoločnosť Transneft podľa štátneho železničného dopravcu povolí ruským železniciam v máji prepraviť viac ako 100 000 ton ropy kvôli kontaminácii ropovodu. Dohoda s ruskými železnicami by sa mohla predĺžiť o šesť mesiacov.
Ruská ropa prepravovaná cez 5 500 km ropovod Družba bola silne kontaminovaná, uviedla podľa agentúry Reuters nedávno bieloruská štátna spoločnosť na prepravu ropy Gomeltransneft.
Správa bola zaslaná ropným rafinériám a prevádzkovateľom ropovodov v Poľsku, na Ukrajine, v Maďarsku, na Slovensku a v Českej republike. „Prijmite okamžite všetky opatrenia, aby ste sa vyhli možným stratám a iným negatívnym následkom,“ uvádza sa v liste spoločnosti Gomeltransneft z 19. apríla, ktorý videla agentúra Reuters.
Počas nasledujúcich 10 dní rafinérie a ropné spoločnosti v Európe znížili nákup ruskej ropy až o jeden milión barelov denne - alebo 10% európskeho dovozu ropy - v dôsledku veľkého prerušenia dodávok zo strany druhého najväčšieho vývozcu. svetová ropná spoločnosť.
Týmto incidentom sa cena ropy zvýšila na 75 dolárov za barel, čo ovplyvnilo reputáciu Ruska ako vývozcu ropy v čase, keď rastie konkurencia s predajom ropy v USA. Ruskí predstavitelia tvrdia, že začali vyšetrovanie, ktoré ho obviňujú zo sabotáže.
Vzhľadom na to, že ku kontaminovanej ropnej kríze v Rusku došlo v utorok, jedenásty deň, sú nákupcovia ropy rozladení, že nedostali pozíciu spoločnosti Transneft, vlastníka siete, ktorá kontaminovanú ropu vyvážala.
„Musím sa spoliehať na klebety a fámy, aby som získal informácie o tom, kedy sa obnoví vývoz čistej ropy,“ uviedol manažér západnej ropnej spoločnosti, ktorá musela pozastaviť nákupy ruskej ropy v Nemecku prepojenej s Drujbou cez Poľsko.
Spoločnosť Transneft, najväčšia ropovodná spoločnosť na svete, ktorú prevádzkuje Nikolaj Tokarev, to odmietla komentovať. Spoločnosť Transneft prepraví do Ruska asi 10 miliónov barelov ropy denne a exportuje viac ako 4 milióny barelov denne.
Aj ďalší riadiaci pracovníci ropnej spoločnosti tvrdili, že ich pokusy získať informácie od spoločnosti Transneft zlyhali a zostáva záhadou, ako bola ropa kontaminovaná alebo kto za to môže.
Kontaminácia ropou nie je vlastná iba Rusku - európski a ázijskí kupci ropy v USA odmietli za posledný rok niekoľko dodávok z Texasu a tvrdia, že sú nekvalitné - rozsah a závažnosť problému sú však v súčasnosti zriedkavé, uviedli zdroje. priemysel.
Pred incidentom bola spoločnosť Transneft, ktorá prevádzkuje 68 000 km potrubí - čo je dosť na to, aby obehla svet dvakrát - považovaná za veľmi bezpečnú.
„Toto je obrovský problém pre európske rafinérie, ktoré závisia od tokov ruskej ropy,“ povedala Amrita Sen pre think-tank Energy Aspects a dodala: „Aj keď sa zdá, že k tomuto incidentu došlo iba raz, stále vyvstáva otázka nevyhnutnosti. hľadať alternatívnych dodávateľov ako záložných “.
Podľa agentúry Reuters bol olej kontaminovaný organickými chloridmi, zlúčeninami používanými v priemysle na zintenzívnenie ťažby z ropných polí, čistením ropných vrtov a urýchlením toku ropy. Pred vstupom oleja do potrubia je potrebné tieto zlúčeniny odstrániť, pretože môžu zničiť rafinačné zariadenie alebo pri vysokých teplotách vytvárať jedovatý plynný chlór.
Bieloruské testy na ropu Družba preukázali medzi 19. a 22. aprílom hodnoty organických chloridov medzi 150 a 330 ppm, podľa dokumentov agentúry Gomeltransneft, ktoré zaznamenala agentúra Reuters, vysoko nad maximálnym limitom 10 ppm povoleným spoločnosťou Transneft.
Bieloruská štátna ropná spoločnosť v utorok uviedla, že neočakáva, že dostane čistú ropu skôr ako 4. mája, a uviedla, že obnovenie normálnej prevádzky môže trvať mesiace.
Náklady na čistenie
Kontaminovaná ropa sa nachádzala v Bielorusku, Poľsku, Nemecku, na Ukrajine a v pobaltskom prístave Ust Luga a je dodávaná prostredníctvom siete Družba, uviedli viaceré zdroje obchodujúce s ruskou ropou.
„Tento olej sa nedá predať. Nemôžete znížiť cenu a predať ju. Túto ropu nikto nechce, “uviedol ďalší zdroj západnej ropnej spoločnosti.
Kupujúci, ktorí dostali kontaminovaný olej, si ho teraz musia niekde nechať a zriediť ho čistejším olejom s nízkou úrovňou chlóru, čo je podľa zdrojov ropného priemyslu operácia, ktorá by mohla stáť milióny dolárov za každú nádrž so surovou ropou.
Napríklad ropa z prístavu Ust Luga sa dala postupne naložiť na lode a zmiešať s kvalitnejšou ropou, ale riešenia, ktoré sú ešte stále v ropovode, sú menej zreteľné.
Nemecko a Poľsko by mali zvrátiť prietok a vrátiť ropu do Ruska alebo poľských prístavov, pretože rafinérie v týchto krajinách nemajú dostatok zásobníkov na ich údržbu, kým sa nedajú zriediť. „Bude to trvať mesiace a ruský export a dokonca aj produkcia by mohli klesnúť,“ uviedol Sen z agentúry Energy Aspect a dodal, že ak bude výpadok trvať dlhšie, európske krajiny budú možno musieť ťažiť zo strategických zásob ropy.
Stav ochrnutia
Zaskočení a ponechaní v tme nedostatočnou komunikáciou spoločnosti Transneft o tom, ako dlho bude trvať na vyriešenie tejto krízy, západoruskí nákupcovia ropy začali hľadať spôsoby, ako sa chrániť pred ďalšími stratami.
Minulý týždeň najväčší svetový obchodník s ropou Vitol odmietol prevziať náklad od Ust Lugy s tým, že bol kontaminovaný a podľa zdrojov západných ropných spoločností a ropných spoločností nútil prístav uzavrieť na 24 hodín. obchod. Spoločnosti Vitol a Transneft, ktoré prístav vlastnia, to odmietli komentovať.
Ust Luga bola znovu otvorená pre nabíjanie 26. apríla, ale 29. apríla boli hladiny chloridov stále na hodnote okolo 80 ppm, podľa dvoch zdrojov z priemyslu.
„Aj keď Rusko tvrdí, že obnovilo prepravu čistej ropy, stále sme v paralýze, pretože jej kvalita je zlá,“ uviedol veľký západný kupca ruskej ropy.
Bielorusko podľa agentúry Gomeltransneft predbežne odhadlo svoje straty z kontaminovanej ropy na 100 miliónov dolárov.
Najmenej 10 nádrží s miliónom ton kontaminovanej ropy dohromady - v hodnote viac ako 500 miliónov dolárov v súčasných cenách - už vyplávalo z Ust Lugy, podľa viacerých obchodníkov.
Kupujúci v doprave - Total, Vitol, Glencore a Trafigura - budú musieť teraz ropu držať niekde v Európe a podľa zdrojov ju postupne riediť. Spoločnosti Total, Vitol, Glencore a Trafigura odmietli komentovať.
Zatiaľ neexistuje vysvetlenie, ako bola ropa kontaminovaná.
Rozsah incidentu naznačuje, že kontaminovaná ropa mohla byť načerpaná do potrubia niekoľko dní, ak nie týždňov. Bielorusko v utorok uviedlo, že objem kontaminovanej ropy môže dosiahnuť 5 miliónov ton - čo je ekvivalent mesačného vývozu Družby, ktorý predstavuje asi 1,2 milióna barelov denne a v súčasných cenách predstavuje 2,7 miliardy dolárov.
Igor Dyomin, blízky príbuzný Tokareva z Transneftu, na brífingu pre ruské médiá uviedol: „Kontaminácia bola zámerná.“.
Zdá sa, že znečistenie bolo zistené v súkromnom termináli Samara Transneft, kde niekoľko malých výrobcov pumpuje ropu do siete Transneft, uviedol Dyomin. Menovaných výrobcov nevymenoval a uviedol, že vyšetrovatelia hľadali niekoľko súkromných spoločností v regióne Samara.
Anton Tomilov, prvý zástupca riaditeľa terminálu v Samare Transneft, uviedol, že jeho spoločnosť v roku 2017 predala terminál na nakladanie ropy a nevie, kto ho teraz vlastní. Agentúre Reuters sa nepodarilo zistiť súčasného vlastníka.
Tokarev v utorok povedal ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi, že ropa bola úmyselne kontaminovaná súkromnou spoločnosťou. Podľa Putina táto kríza spôsobila veľmi vážne hospodárske, materiálne a reputačné škody.
„Táto spoločnosť zámerne injektovala ropu, ktorá nebola správne pripravená,“ uviedol Tokarev s tým, že akciová spoločnosť nahromadila ropu od malých výrobcov v ruských regiónoch Uljanovsk, Orenburg a Samara. Putin v sobotu uviedol, že orgány činné v trestnom konaní môžu zasiahnuť, ak interné vyšetrovanie spoločnosti Transneft neposkytne dostatok odpovedí.
Medzirezortná vyšetrovacia komisia pre kontamináciu ruskej ropy potrubím Drujba
Ruský minister energetiky Alexander Novak zriadil medzirezortnú komisiu poverenú vyšetrovaním kontaminácie ruskej ropy ropovodom Drujba, informovalo ruské ministerstvo energetiky podľa agentúry Sputnik International.
„Na žiadosť ruského predsedu vlády Dmitrija Medvedeva bola dekrétom ministra energetiky Alexandra Novaka vytvorená medzirezortná komisia na overovanie porušovania kvality ropy prepravovanej ropovodom Drujba,“ uviedol minister.
V komisii budú aj šéfovia federálnych vládnych orgánov a ich zástupcovia vrátane ministrov energetiky; Ministerstvo priemyslu a obchodu; Federálna protimonopolná služba; Rostekhnadzor, vládny strážca životného prostredia; Rosnedr, federálna agentúra pre použitie zdrojov, a Transneft.
Ruský vicepremiér Dmitrij Kozak uviedol, že osoby zodpovedné za kontaminovanú ropu, ktorá sa dostala do ropovodu Drujba, budú postavení pred súd, pretože spoločnosť Transneft a niekoľko ruských ropných rafinérií utrpeli z incidentu vážne finančné straty.