Rodina Daniely Katzenbergerovej sa stretáva pred súdom - DER SPIEGEL
Rodinný spor pred súdom: Katzen-Zoff
Súdny proces, v ktorom sa Katzenberger stretla s rodinou na súde
Frankenthal - V miestnosti 10 regionálneho súdu vo Frankenthal vo Falcku sa zrazili dva svety. Na jednej strane Iris Klein, účastníčka „tábora v džungli“ a matka televíznej hviezdy Daniely Katzenbergerovej: čierne vrkôčiky, dlhé letné šaty, upravené nohy v muliciach. Na druhej strane jej matka: tmavý sako s tmavými nohavicami, biely top, uzavreté topánky.
Ide o rodinný spor, sťažovala sa babička Daniely Katzenbergerovej. Cíti, že jej cti ublížili výroky jej dcéry a vnučky. Týka sa to najmä tvrdenia, že v roku 1984 dala svojej dcére Iris na výber buď ukončenie tehotenstva, alebo vysťahovanie doma. Babička popiera, že by to niekedy povedala - a preto žalovala za opomenutie a odvolanie.
Daniela Katzenberger, 26 rokov, známa pre sériu Vox pomenovanú po nej, na súdne pojednávanie neprišla. Zastupoval ju jej právnik Michael Kummermehr. Keď si všimla, že na ňu čaká mediálny ošiaľ, hlasno povedala: „To si nemusím dávať.“
Či bolo tvrdenie o Katzenbergerovej babičke pravdivé alebo nepravdivé, na súde pôvodne nezáležalo. Civilná komora sa skôr pokúsila obe strany posunúť k priateľskému urovnaniu - a právnici ochotne súhlasili. Žalobkyňa chcela tiež pokoj v rodine, uviedol jej právnik Frank Mathissen. Babička povedala, že sa jej veľmi nechce ísť pred súd. Namiesto toho sa pokúsila osloviť svoju dcéru a vnučku, aby sa s nimi dohodla. Nebola však schopná nadviazať kontakt ani s jedným z nich.
Kummermehr, právnička televíznej blondínky a jej matky, bola ochotná urobiť kompromis. Hovorí už, že kontaktoval vydavateľa, kde vyšla kniha Iris Klein. Tam sú pripravení úplne odstrániť kontroverznú pasáž z nasledujúceho vydania.
Klein a Kummermehr zároveň trvajú na tom, že tvrdenia o ich babičke sú pravdivé. V záujme rodinného pokoja sú ochotní stiahnuť vyhlásenia, uviedol Kummermehr. Avšak bez uznania zákonnej povinnosti. To znamená, že vyhlásenie sa vydáva iba na ukončenie právneho sporu - súčasne sa od neho dištancujete.
Obe strany musia teraz nájsť formuláciu, ktorá bude spravodlivá pre všetkých. Máte čas do 6. augusta. Ak sa im nepodarí dospieť k priateľskej dohode, koncom augusta sa opäť stretnú pred súdom. Potom pokračuje dokazovanie - prví svedkovia už boli menovaní.