RONDO - klasický a jazzový časopis

Odkedy Anna Netrebko vydala svoje prvé CD pred tromi rokmi, zdá sa, že veľká časť scény klasickej hudby sa krútila okolo modernej ruskej ženy. Zmätky v oblasti PR takmer niekedy viedli krasnodarskú rodáčku k tomu, že občas opustila svoju kariéru. Teraz Netrebko vydalo prvé ruské album. S Robertom Fraunholzerom hovorila o slovanských tónoch, drahých topánkach a slabosti pre nemecké párky.

RONDO: Pani Netrebko, môžete svoju prácu stále vnímať ako umenie - alebo sa dnes všetko točí okolo podnikania?

rondo

Anna Netrebko: Chcem dúfať a hovorím s veľkou opatrnosťou, že mi ide o umenie. O prácu by sa mal starať môj manažér.

RONDO: Čo si myslíte o ľuďoch, ktorí si myslia, že budú hotové o tri roky?

Netrebko: Myslím si: počkajme a uvidíme. Tak ľahko sa ma nezbavíš (smiech) ...

RONDO: V niektorých rozhovoroch pôsobíte mlčky, ale vždy prekvapivo čestne. Môžete si to vo svojej práci dovoliť?

Netrebko: Môžem. Bol som tiež vychovaný úprimne a nemôžem si pomôcť. Som komplikovaný sám so sebou. To, že som spokojný, je výnimkou. Pred niekoľkými rokmi som bol veľmi depresívny, až kým som dramaticky neznížil počet svojich rozhovorov. Navonok sa snažím byť nekomplikovaný. Nie vždy je to ľahké.

RONDO: Čo si myslíte o bulvárnych časopisoch?

Netrebko: Podľa časopisu vás vidím viac či menej vzdialených. Ale: Stále ich kupujem. Asi nie som v tomto postoji sám. Pretože sa o mňa bulvárne plátky na istý čas príliš zaujímali, niekedy som nimi trpel.

RONDO: Váš nový „ruský album“ je váš prvý recitál v ruštine. Pracovali ste dlho?

Netrebko: Áno, bojoval som za to. Vždy som to chcel robiť, pretože je to presne moja hudba. To, že to vyšlo s Valerijom Gergievom a Mariinským orchestrom, je splneným snom. Nechcel som robiť hviezdne album, chcel som byť súčasťou Gergievovej misie zviditeľniť ruské opery na Západe. A stále som členom súboru v Petrohrade.

RONDO: Veľká časť ruského operného repertoáru je v Nemecku takmer neznáma. Ktorý singel by ste použili na inzerciu tohto repertoáru?

Netrebko: Ária z Čajkovského „Iolanty“. Myslím si, že je to skvelé a chcem, aby bola táto opera o tri roky prvá, ktorú na pódiu nahrám s Rolandom Villazónom a Gergievom. Nebude chýbať ani výroba.

RONDO: Prečo si myslíte, že majstrovské dielo ako Rimsky-Korsakovova „Snegurotschka“ („Snehulienka“) je tak neobjavené?

Netrebko: Pretože tieto opery sa tak ťažko vykonávajú. Aby ste sa presadili proti ťažkému orchestru, potrebujete ťažké hlasy. Aj tá moja je príliš svetlá. Ledva prežijem a vokálne si prídem do svojho. Bohužiaľ môžem spievať iba zopár ruských rolí. Akokoľvek smutné to považujem, druhý ruský album so mnou pravdepodobne nebude.

RONDO: Napriek tomu ste odmietli ponuku Daniela Barenboima na rok 2007 spievať Tatjanu v novom salzburskom „Eugen Onegin“. Si vždy taký prieberčivý?

Netrebko: Nebolo to pre mňa ľahké. Bolo by však príliš skoro. Táto časť je v scénických scénach príliš hlboká. Možno o pár rokov. V diele „Le nozze di Figaro“ - ak mal cestu Nikolaus Harnoncourt - by som mal spievať grófku a nie Susannu. Ale grófka je mi cudzia. Nenašiel by som k nej prístup.

RONDO: Trápila vás predstava hrať podvedeného človeka?

Netrebko: Nie, ktokoľvek môže byť podvedený. Mám rád roly, ktoré sa zdajú o veľkosť menšie. V inscenácii Claus Guth som bol úplne v tieni, skoro ako tapetka. Napriek tomu bolo dosť ťažké zavrieť oči a uši pred všetkým tým humbukom, aby ste sa nezbláznili. Vládla obrovská nervozita. Napriek tomu to bol pre všetkých veľký úspech. Vlastne som to urobil hlavne kvôli Harnoncourtovi, ktorého považujem za geniálneho a od ktorého som sa pri každej skúške dozvedel viac, ako som si kedy dokázal predstaviť.

„Pojem diva vytvára všetok humbuk.“

RONDO: Nedávno ste prijali rakúske občianstvo a v Rusku ho za neho vážne kritizovali. Pochopili ste to?

Netrebko: Vôbec nie, pretože to nie je pre spevákov nič neobvyklé. Stále cestujeme stále. Hlavne som si myslel, že je to moja súkromná vec a nechápal som, prečo zasahovali. Možno je to ruský problém. Napriek tomu: vždy budem Rus.

RONDO: Ako sa darí vašej nemčine?

Netrebko: Nemčina sa jednoducho nedrží mysle Rusa. Je to zlé. Ale myslím si, že by som mal vedieť nemecky. Začal som sa učiť, len s knihami je to veľmi ťažké.

RONDO: Ako sa vám páči Wagner?

Netrebko: Je to môj obľúbený skladateľ. Ale nikdy nedostanem lístky na Bayreuth ...

RONDO: Možno by sme to mohli napraviť.

Netrebko: Och, to je pekné! Bohužiaľ, počas festivalu som v Salzburgu väčšinou zaneprázdnený. Mimochodom, mnohí mi hovoria, že by som mohla spievať Evu v „Meistersingern“. Ale tým si nie som taký istý. Som doma v obchode Belcanto, a tak ma poslala Renata Scotto. Fantastická žena. Kvôli nim viem, na čom mám pracovať.

RONDO: Existuje podľa vás nudná klasická hudba?

Netrebko: Ach áno. Niektoré kúsky sú právom zabudnuté. Ale záleží na tom, ako ich predvádzate. Dobrý spevák dokáže odomknúť slabý kúsok a zdvihnúť ho k oblohe. To, čo sa nedá zmeniť, sú libretá. Momentálne pripravujem Belliniho „Puritani“. Je to jedna z jeho najlepších opier, ale libreto je ... jednoducho smiešne. Celý čas iba spievam: „Vieni Arturo“. Nie som schopný to vydržať, nedá sa to vydržať. Ale pre hudbu to aj tak robím.

RONDO: Čo si myslíte o tom, že ste diva?

Netrebko: Ó bože! Toto je termín, ktorým som údajne milovaný a bitý súčasne. To tiež nie je pre mňa ľahké. Výraz „diva“ vytvára všetok humbuk. Stal som sa operným spevákom, aby som spieval, aby som nebol hviezdou.

RONDO: Čo si myslíte o hudobných kritikoch?

Netrebko: Môžeš byť tvrdý. Niekedy až príliš ťažké. Ale niekedy mi chýba otvorené slovo. Väčšina kritikov si cení to, čo robím, a víria bulvárnu tlač iba skepticky. Ak nespievam dobre, nechce sa mi čítať dobré recenzie. Tvrdo pracujem - aj preto, aby som sa zlepšil.

RONDO: Čo je na vašom živote najnepríjemnejšie?

Netrebko: Lietanie. Neznášam to. Momentálne čítam román od Julia Cortázara v ruštine. Myslím, že je to naozaj skvelé. Ale nemôžem toľko čítať ani spať, koľko musím lietať.

RONDO: Majú ľudia, ktorí vás považujú za „obeť módy“, pravdu?

Netrebko: Aha. Ale niekedy som rád byť obeťou. Aj ja často niektoré spievam. Chceš, aby som ti povedal niečo skutočne hlúpe? Oblečenie, ktoré kupujem, je krásne na umretie. Dokonca si dávam pozor na cenu! Topánky Manolo Blahnik sú pre mňa jednoducho príliš drahé. Najradšej mám taliančinu od Sergia Rossiho a Giuseppe Zanottiho. Nie sú ani lacné, ale sú lepšie spracované. Takto bohužiaľ nikdy nezbohatnem. Musím spievať, aby som si mohol dovoliť vlastný šatník (smiech) ...

RONDO: Čo si myslíte o divách s nadváhou?

Netrebko: Myslím si, že žijú nezdravo. A že dnes je dôležitejšie ako predtým byť fyzicky vierohodnými. Nemali by ste mať postavu ako ... teraz povedzme: ako oblak. Musíte sa vedieť pohnúť a nielen otočiť. Ale prosím, verte mi: nie je to pre mňa ľahké povedať. Pretože jedlo je vlastne môj problém.

Netrebko: Ja len rád všetko zjem. A ak môžem, veľa. Len ja nesmiem! Napríklad veľmi milujem nemecké párky (smiech). V chladničke je moja fotografia, keď som toho zjedol príliš veľa. Ako varovanie.

RONDO: A funguje to?

Netrebko: Nedostatok. Keďže mám teraz rusko-rakúske dvojité občianstvo, čoraz dôležitejšie sú aj marhuľové knedle. Nie, vážne: sladkosti jem iba v Rakúsku. Nikto ich nenapodobňuje.

RONDO: Čo si želáte do budúcnosti?

Netrebko: Pekná otázka. Odpovedám ti: Že ľudia, ktorých milujem, zostávajú v bezpečí a zdraví.