Rovnako jednoduché ako účinné - vitamín Kolín nad Rýnom

Endoskopický zákrok teraz aj pre väčšie črevné polypy

Prevencia rakoviny hrubého čreva je na perách každého človeka vďaka celonárodnej kampani na zvyšovanie povedomia Nadácie Burda, ktorú podporujú početné osobnosti. A najneskôr od doby, keď už existujú knihy ako „Gut mit Charme“, prevencia už nie je tabuizovanou témou.

V časoch, keď zažívajú boom príručky o výžive, časopisy o varení a časopisy o životnom štýle, mnohí si myslia: „Stravujem sa veľmi zdravo, a tak bránim“. Samotná zdravá výživa bohužiaľ nestačí na to, aby ste sa ochránili pred rakovinou hrubého čreva a ochorenie dlho zostalo nepovšimnuté. Preto je také dôležité prejsť na skríning. Dobrá správa je, že ak je diagnostikovaná včas, rakovina hrubého čreva je stopercentne liečiteľná.

Na rozdiel od iných typov rakoviny sa rakovina hrubého čreva vyvíja z benígnych prekurzorov nazývaných polypy. Pomocou kolonoskopie je možné tieto prekurzory odhaliť včas a ľahko ich odstrániť predtým, ako sa z nich stane rakovina.

Ďalšie informácie

Od 55 rokov by ste mali pravidelne vyšetrovať rakovinu čreva.

Polypy by sa mali odstrániť

V niektorých prípadoch však už nie je možné odstrániť polyp ako súčasť bežnej kolonoskopie, napríklad preto, že je príliš veľký, zjazvený alebo už rastie do hlbších vrstiev sliznice čreva. V takýchto prípadoch musel byť polyp predtým chirurgicky odstránený. Abdominálnemu rezu v celkovej anestézii sa potom obvykle nedalo vyhnúť, pretože riziko poškodenia črevných stien alebo neúplného odstránenia počas kolonoskopie bolo príliš veľké.

Vďaka novému endoskopickému postupu sa teraz dá takýmto operáciám vyhnúť. Takzvaná endoskopická resekcia v celej hrúbke teraz tiež umožňuje týmto spôsobom odstrániť pokročilé alebo komplikované črevné polypy a zhubné nádory. Aplikácia je rovnako jednoduchá ako efektívna. Na prednú stranu štandardného endoskopu je pripevnená svorka, ktorá prakticky „spojí“ zdravé časti črevnej steny dohromady, a tak zaistí črevnú stenu. Potom sa nad ním môže bezpečne odstrániť choré tkanivo.

Čo je to endoskopia?

V endoskopii používajú lekári špeciálny nástroj, endoskop, pomocou ktorého vyšetrujú vnútro tela a podľa technického vybavenia ho súčasne liečia. Z lekárskeho hľadiska nie je potrebný žiadny alebo iba malý chirurgický zákrok.

Výsledkom endoskopického zákroku nie sú jazvy

Nemocnica St. Vinzenz v Nippes je prvou kolínskou nemocnicou, ktorá zákrok úspešne využíva už rok. Výhody pre pacienta sú zrejmé, hovorí hlavný gastroenterológ Klaus Weiß: „Procedúra zvyčajne trvá menej ako hodinu a prebieha hlboko v sedácii. Celková anestézia nie je potrebná. Pacient to zažíva ako pri bežnej kolonoskopii a môže vstať v ten istý deň a zvyčajne opustiť nemocnicu po dvoch až troch dňoch. Výsledkom tohto postupu nie sú jazvy. ““

Keď príde malý hlad

Ako zdravo sa stravujete? Vitamín K sa spýtal zamestnancov asociácie nemocníc St. Marien v Kolíne nad Rýnom, ktorí sa vyznajú v zdravom stravovaní. Možno pre vás existuje aj niekoľko rád, ako sa stravovať zdravšie a čo robiť, keď malý hlad dorazí za roh. Pretože je o ňom známe, že je Hüftgoldov veľký kamarát. A koniec koncov, nikto to nechce.

Anne Sauer, vedúca tímu pre výživu v nemocnici St. Marien

Anne Sauer

Kvalifikovaný enkotropológ má celý rad chutných rád pre tých, ktorí majú hlad. Najradšej konzumuje energetické guľky vyrobené z pekne nakrájaného sušeného ovocia a orechov (2: 1), ktoré sú stočené do kokosových vločiek. Ako korenistú zmenu to môže byť aj vajíčko na tvrdo alebo celozrnný ražný chrumkavý krémový syr. V teplých dňoch je obzvlášť osviežujúci jogurt s mrazenými malinami alebo malý ovocný šalát.

Stephanie Meuthen, asistentka pre diabetes v nemocnici St. Vinzenz

Stephanie Meuthen

Časté „občerstvenie“ medzi nimi nie je potrebné, tvrdí diabetologická asistentka. Postačujú tri hlavné jedlá. Stephanie Meuthen dáva prednosť pestrým raňajkám s celozrnným chlebom, nie príliš bohatým, s rôznymi polevami (niekedy niečo sladké alebo vajíčko), s nejakým ovocím alebo zeleninou. V čase obeda si rada dá niečo ľahké. Keď je hladná, uchýli sa k ovociu, zelenine alebo mliečnym výrobkom, ako sú jogurty a tvaroh. Ryžové koláče alebo orechy tiež uspokoja hlad a dodávajú mu novú energiu.

DR. med. Karl Peter Rheinwalt, zodpovedný konzultant/vedúci Centra obezity
Nemocnica svätého Františka

DR. med. Karl Peter Rheinwalt

Vedúci lekár na oddelení chirurgie obezity a metabolickej chirurgie rád konzumuje surovú zeleninu, momentálne kaleráb, alebo hrsť orieškov, keď jeho stresujúca každodenná práca neumožňuje čas na veľké prestávky. Ak je času viac, dá sa použiť aj celozrnný chlieb s bylinkovým tvarohom alebo jogurt s čerstvým ovocím.

hlavný lekár
Priv.-Doz. DR. Wolfgang Fehske
Špecialista na vnútorné lekárstvo a kardiológiu

Nemocnica svätého Vincenta
Merheimer Str. 221-223
50733 Kolín-Nippes

Hlavný vedúci lekár
DR. Klaus White
Klinika interná I. - Všeobecné interné lekárstvo a gastroenterológia