Rumunka Isabella Onou, jediná gejša inej národnosti v Japonsku
Rumunka Isabella Onou je jedinou cudzinkou v Japonsku akreditovanou ako gejša s menom Fukutaro a teší sa veľkému úspechu v tejto oblasti, kde pre miestnych obyvateľov nie je ľahký prístup, pričom je oceňovaná ako „viac japonská ako veľa japonských“, uvádza Japonsko Časy.
Isabella Onou z Bukurešti hovorila s reportérkou denníka The Japan Times po svojom scénickom debute 30. júna na festivale Genji Ayame v Izu-Nagaoka.
Hovorí, že mala najskôr komplex a pochybuje o tom, že ju ľudia niekedy prijmú ako gejšu. „Veľmi som sa mýlil. Sú také roztomilé, aj keď robia chyby. A naozaj robím chyby“povedal Onou.
Hovorí bezchybne po japonsky a je medzi gejmi veľmi žiadaná, pretože bola pred tromi mesiacmi prijatá do „sveta kvetov a vŕb“ v Japonsku. Skupina 30 ľudí cestovala z Hamamatsu tri hodiny, najmä aby sa k nej dostali.
POSLEDNÁ SPRÁVA
Vynálezca vakcíny Covid-19 vie, kedy sa život vráti do normálu. "Som si veľmi istý"
Vakcína BioNTech-Pfizer: Čo je viac ako 90% účinné. Rozdiel medzi efektivitou a efektivitou
Parlamentné voľby Rumunsko. Neobvyklé hlasovanie sa čoskoro stalo históriou: narodil sa ťažko a rýchlo zomrel
KOMENTÁR Lelia Munteanu: Ako zvládne Rumunsko vakcínu Pfizer, keď lekársky systém nedokáže udržať normálnu teplotu?
"Bol som šokovaný, keď som počul, že ma chcú. Ale zároveň som si pomyslel: 'To dáva všetok ten boj a bolesť za to,'" povedal Onou.
„Boj“, o ktorom hovorila, sa začal pred 15 mesiacmi, keď po pozvaní ďalšou gejšou Kumi Miyamotovou začala jednoročný povinný výučný list. Posledná menovaná a jej sestra sú dedičmi jedného z gejšských domov (okiya) v Izu-Nagaoka, ktoré prevádzkuje ich matka.
Onou spočiatku odmietla z ostychu a nebola si istá, či ju prijmú vo svete, ktorého súčasťou bolo len málo cudzincov, počas 400-ročnej histórie a navyše vo svete s vysokými štandardmi a dominujúcim protokolom. Ale s podporou Miyamota, ktorá sa ponúkla, že bude jej „staršou sestrou“ (onee-san), sa Rumunka vydala cestou, po ktorej je v súčasnosti pripravených ísť iba málo japonských žien. Miyamoto začal učiť Onou základné veci, ktoré majú byť prijaté ako gejša, a musel to zmeniť, od spôsobu, akým hovoril a kráčal, po spôsob, akým premýšľal.
"Európania sú vášniví a vyjadrujú svoje emócie, ale povedali mi, že ich musím ovládať, aby som bol zachovaný rovnaký pokoj bez ohľadu na to, ako sa cítim vo svojom vnútri. Bol to pre mňa skutočný boj."“, hovorí Onou.
Musel sa tiež naučiť ľudové tance a hrať na tradičných nástrojoch, ktoré cvičí takmer denne.
V apríli Onou prešiel oficiálnym testom, aby potvrdil svoj stav gejše. Vtedy dostala meno profesionálky - Fukutaro - po tom, čo sa pred oltárom neďaleko Mishimy predali nejaké sladkosti.
"Vo svete gejší sa považuje za šťastné meno. A cítim sa nesmierne šťastne. Je to ako splnený sen."ona povedala.
Onouov sen o Japonsku sa začal ako tínedžer čítať knihy ako napríklad „Shogun“ od Jamesa Clavella a v roku 1999 mala možnosť navštíviť krajinu, do ktorej sa okamžite zamilovala. O štyri roky neskôr sa Onou vrátila do Japonska, aby pracovala v priateľovej sushi reštaurácii, kde bola najskôr čašníčkou a potom povýšená do kuchyne. Tam sa stretol s Miyamotom, ktorý pri návšteve reštaurácie uvidel v Onou určité cnosti, ktoré odporúčali zahrnutie Rumunky do domu gejše rodiny.
„Fukutaro má vylepšenia, na ktoré akoby zabudli mnohí Japonci„hovorí Miyamoto s tým, že počula, že Onou je jediný cudzinec, ktorý je oficiálne akreditovaný asociáciou gejše v Japonsku.“ Mnoho ľudí ocenilo, že Fukutaro je viac Japonec ako mnoho Japoncov. Je odhodlaná, cvičí tvrdo a je veľmi stoická “, povedal tiež jej mentor.
Onou sa naučila byť stoická a prekonávať problémy, ktoré má na nohách, ktoré musí v práci neustále skrývať, dlhé hodiny, počas ktorých slúži a zabáva svojich klientov. Tieto problémy boli dosť vážne na to, aby ju lekár a členovia jej rodiny pokúsili presvedčiť, aby sa vzdala.
Jej matka, ktorá ju nedávno navštívila, ju takmer presvedčila, aby z podniku odstúpila, a povedala jej, že si nenávratne zničí nohy. "Potom ma sledoval v šou a už nikdy neotvoril diskusiu. Myslím si, že konečne pochopil, prečo som sa rozhodol pretrpieť utrpenie a žiť svoj sen."“hovorí Onou.
Pokiaľ ide o reakcie jej priateľov a jej štyroch bratov v Rumunsku, Onou hovorí, že sú stále napoly pobavení a napoly v šoku. "Čo je celkom normálne. Som gejša - a stále som z toho trochu šokovaná," povedala.
Podľa miestneho združenia klesol počet gejzov Izu-Nagaoka za posledné štyri desaťročia zo 400 na 40.