RUMUNSKO PO 20 ROKOCH Rádio Slobodná Európa, verejný nepriateľ číslo 1 v rámci Securitate
Autor: CAPITAL/Dátum uverejnenia: 14-12-2009 07:12
Po 20 rokoch kapitalizmu slávny refrén od začiatku spravodajstva Rádia Slobodná Európa stále prebúdza lavínu pocitov k Rumunom, ktorí šepotom a v znamení teroru počúvali najsprávnejšie informácie, ku ktorým mali prístup počas komunistického režimu. Veľké hity doby a ostré politické vysielanie, ale v medziach objektivity, dosiahli v zaseknutých hovorcoch Bezpečnosti kvalitu, ktorú dosiahla generácia iPodov a online rádií
Po 20 rokoch kapitalizmu slávny refrén od začiatku spravodajstva Rádia Slobodná Európa stále budí lavínu citov pre Rumunov, ktorí šepotom a v znamení teroru počúvali najsprávnejšie informácie, ku ktorým mali prístup počas komunistického režimu. Veľké hity doby a ostré politické vysielanie, ale v medziach objektivity, dosiahli zaseknutí hovorcovia Securitate v kvalite, ktorú si generácia iPodov a online rádií vie len ťažko predstaviť.
Po druhej svetovej vojne sa Rumuni ocitli vo vlastnej krajine, v režime, ktorý si neželali, a ktorý obmedzoval ich slobodu na hranicu únosnosti, niekedy dokonca aj nad jej rámec. V tom čase bol jediným „zdrojom kyslíka“, ako ho mnohí nazývali, rádio, ktoré, ironicky, vysielalo z tisícov kilometrov ďaleko, ale najjasnejšie odrážalo Rumunom svet, v ktorom žili. To zatiaľ čo miestne médiá ich iba opájali pochvalnou propagandou proti komunistickému režimu.
Hlasy prechádzajúce cez železnú oponu
Rádio Slobodná Európa (REL) bolo založené niekoľko rokov po druhej svetovej vojne Američanmi a bolo využívané ako propagandistický nástroj počas studenej vojny. Rozhlas, pôvodne financovaný CIA, mal ústredie v Mníchove a vysielal krátkovlnné vysielanie v krajinách po železnej opone. Prvé vysielanie Rádia Slobodná Európa začuli Čechoslováci 4. júla 1950.
V tom istom roku začala Slobodná Európa vysielať do Bulharska, Maďarska, Poľska a našej krajiny. Vzťahy s CIA sa prerušili v roku 1971, financovanie stanice sa zlúčilo s Rádiom Libertatea a úplne ho prevzal Kongres USA. REL sa tak stala hlavným zdrojom objektívnych informácií pre národy takzvaného socialistického tábora, ktoré represívne režimy pripravili o informácie prostredníctvom cenzúry.
Rumunská časť bola najpočúvanejšou z ostatných pozícií Slobodnej Európy, čo naznačuje, že rumunský režim bol jedným z najprísnejších. „Čím represívnejší je režim, tým väčšia je potreba ľudí dostať to, čo im chýbalo alebo čo im bolo vzaté. Čím väčší je útlak, tým silnejšia je túžba po slobode a chcete mať viac informácií, “vysvetľuje v rozhovore Liviu Tofan, bývalá vedúca spravodajstva REL a v súčasnosti riaditeľka Rumunského ústavu pre najnovšie dejiny. dohoda capital.ro.
Mladí ľudia počúvali hlavne hudobné vysielania, ktoré sa vysielali väčšinou ráno, a snažili sa uprostred hluku zachytiť západné zbory. Starší prilepili uši k staromódnym rádiám, prebudili sa z čistej reality, ktorú počuli, radi, že neboli jediní, ktorí videli nespravodlivosť, v ktorej žili.
Neculai Constantin Munteanu, divoký hlas „Rumunských správ“, v rozhovore popisuje capital.ro, čo REL znamenalo pre rumunskú verejnosť. „Ak Slobodná Európa nepodporovala disent, aspoň nie otvorene, zabezpečila jeho šírenie v krajinách pôvodu a ožarovanie v iných komunistických krajinách, čím diskrétne prispela ku kultúre disentu a protestom verejnosti v medziach povolených alebo nepovolených komunistickými režimami. „.
Realita krajiny, vypovedaná presne z tisícov kilometrov
Z Mníchova počuli Rumuni, čo sa deje v ich vlastnej krajine. „Dozvedeli sa o prenasledovaní a politických procesoch, o odporu v horách, o protestoch v údolí Jiu, o robotníckych demonštráciách v Brašove a o tom, čo sa stalo v Temešvári v prvých dňoch revolúcie v decembri '89,“ pripomína Munteanu.
Zemetrasenie z roku 77, katastrofálna katastrofa pre Rumunsko, bolo ďalším dôkazom tak blízkeho vzťahu, aký malo rádio s verejnosťou v krajine. Tragédia zastihla Ceausesca na pracovnej návšteve Nigérie a bez súhlasu starších si rumunské médiá netrúfli podať viac ako suchú správu po hodinách otriasania, ktoré zničili krajinu. Namiesto toho začala Slobodná Európa vysielať 20 minút po katastrofe a navyše poskytovala most komunikácie medzi Rumunmi v krajine a v zahraničí, ale tiež medzi tými v krajine a Bukurešti, ako vysvetlil N.C. Munteanu. Vytvorili sa tímy, ktoré chodili na adresy zúfalo dané osobami za hranicami.
„Spojenie s Rumunskom, ktoré je spoluvinou katastrofy, vždy fungovalo medzi obyvateľmi krajiny a Slobodnou Európou,“ hovorí v dokumente „Studené vlny“ Emil Hurezeanu, ďalší slávny hlas z REL.
Objektívne hlasy, ktoré boli kultúrnymi a politickými medzníkmi
Keď hovoríte o Slobodnej Európe, nedá sa nespomenúť Noela Bernarda (Foto), riaditeľ rumunskej sekcie až do svojej smrti v roku 1981. Všetci, ktorí vstúpili do redakcie REL pod vedením veľkého novinára, majú iba slová chvály pre toho, kto bol tak dlho terčom útokov a zastrašovania v réžii Securitate.
Kultúrne vysielanie bolo ďalšou základnou súčasťou rozhlasu. „Slobodná Európa mala obrovskú autoritu vďaka Moncovi Lovinescovi a Virgilovi Ieruncovi po kultúrnej stránke. To, čo sa nám hovorilo o spisovateľovi, o knihe, bola litera zákona. Ak bol niekto kritizovaný alebo hodnotený ako stranícky aktivista, bolo po všetkom. Keby bol niekto pochválený, dostal by sa do elitnej kategórie “, spomína Liviu Tofan.
Operácie proti Slobodnej Európe
Existencia rádia však nebola ľahkou chvíľou ani pre poslucháčov, ani pre tých z Mníchova, pretože medzi nich bola vložená tretia postava, ktorej jediným poslaním bolo obmedziť Slobodnú Európu a vytvoriť z nich kto počúval vypínať zariadenia. Špeciálne na tento účel existovali dve operácie „Melita“ a „Ether“, ktoré robili všetko pre to, aby narušili komunikáciu medzi rozhlasom a poslucháčmi.
V oboch prípadoch bolo v Mníchove aj v krajine hlavnou zbraňou Securitate zastrašovanie a vydieranie. Slobodnú Európu režim považoval za nepriateľskú rozhlasovú stanicu a tí, ktorí počúvali, neboli v milosti úradov. „Nešlo o výslovné ustanovenie trestného zákona, ale bezpečnosť sa domnievala, že Slobodná Európa sa propaguje proti režimu. Skutočnosť, že ste počúvali, sa z trestného hľadiska považovala za trestnú, preto ľudia počúvali so zamknutými domami, “hovorí historik Marius Oprea, prezident Inštitútu pre vyšetrovanie zločinov komunizmu v Rumunsku.
Nemeckých redaktorov sledovali aj tiene Securitate. Informátori, ktorí prišli do kontaktu s tými z redakcie REL, poskytli tajným službám veľmi jasné údaje, a to až po cesty z domu do práce zamestnancov.
Monica Lovinescu bola na ulici brutálne zbitá, Emil Georgescu bol bodnutý na parkovisku, ale prežil, ale on aj Noel Bernard a Vlad Georgescu boli zabití rakovinou. „Choroba, ktorá sa stala výlučnou,“ ako Ioana Bernard, manželka veľmi obľúbeného režiséra, s trpkosťou uvádza v „Studených vlnách“ „„ náhody “, ktoré posilňujú podozrenie, že Securitate používa metódu ožarovania, čo je scenár, ktorý sa nedá dokázať. neexistujú jednoznačné dôkazy.
Bombový útok na ústredie REL
Maximálnym dosiahnutým bodom bolo bombardovanie ústredia v roku 1981, ktoré vykonal Carlos Şacalul, v súčasnosti uväznený vo Francúzsku, s doživotným trestom, z úplne iných dôvodov, pretože k útoku nedošlo a neexistujú podporné dokumenty. Bomba bola umiestnená v českej sekcii REL, neskôr sa však ukázalo, že bola namierená do rumunskej redakcie, čo zamestnanci rádia zistili až po revolúcii, podobne ako mnoho iných, vrátane infiltrácie bezpečnostného agenta do Slobodnej Európy, jedinej našli sa dôkazy a mnoho ďalších informátorov, ktorí krúžili po redakcii, ako nám povedala Liviu Tofan.
Nič nás nemôže prinútiť pochybovať o tom, že Rádio Slobodná Európa bolo hlavným spojencom Rumunov v boji proti režimu, ktorý zničil alebo skazil toľko osudov. Od prvých príznakov revolúcie v roku 1989 sa Slobodná Európa a „vojaci“ pri mikrofónoch vrátili ku komunikácii a solidarite po tragickom zemetrasení. „Zemetrasenie“ tentoraz strhlo diktátora a jeho režim.