Rumunský krátky film o koncentračnom tábore Terezín v Českej republike, kde nacisti vytvorili a
Autor: Adina Florea, utorok, 25. augusta 2020, 20:00 Posledná aktualizácia v stredu 26. augusta 2020, 12:49
Pandémia poskytla rumunskému inžinierovi a americkému dôchodcovi čas na sfilmovanie 16-minútového dokumentu o jednom z bolestivých príbehov manipulácie. V ére, v ktorej je demokracia ovládaná autoritárstvom, fanatizmom a falošnými správami, napadlo rumunskému inžinierovi Florinovi Rădoimu vrátiť do pamäti zvláštny okamih druhej svetovej vojny, ktorý mu nie je vôbec cudzí. prečo sa to deje dnes.
„Vojenská pevnosť napoly obývaná, napoly zničená“, takto popisuje Florin Rădoi prvý deň, keď vkročil do Terezína, lokality vzdialenej iba 70 kilometrov od Prahy. Keďže mal po ruke príliš veľa voľného času, potom, čo ho obmedzenia uložené českými úradmi na začiatku pandémie poslali na nečakané neplatené voľno, vybral sa spolu s americkým priateľom z českého hlavného mesta Rickom Manorom preskúmať Česko.
A dobrodružstvo bez smerovania sa zmenilo na 16-minútový dokument s názvom „Terezin. The Fortress of Lies ”, natočené pomocou dronu a GoPro.
Konečný cieľ, Osvienčim
prišli o život v nacistickom koncentračnom tábore v srdci Čiech.
Väčšina zomrela na podvýživu a nezdravé choroby. A ďalších 88 000 odišlo na istú smrť do vyhladzovacích táborov na východe. Konečný cieľ, Osvienčim.
„Vo vzduchu je cítiť drsnú históriu miesta“
„V Českej republike neexistovali také prísne obmedzenia, s vyhláseniami o ich vlastnej zodpovednosti a policajtmi na všetkých uliciach. Ľahko by ste mohli vyjsť do prírody. Vzal som so sebou Ricka, pretože je starší a je tu sám, “hovorí Florin Rădoi.
Dvaja vyrazili vybavení dronom rumunského inžiniera. Chystali sa ho vyskúšať, nech už idú kamkoľvek, a jedného marcového dňa ho prvýkrát zdvihli nad krížovým lesom v Terezíne.
Pred tým, ako sme vstúpili do toho mesta, ktoré vám na prvý pohľad poskytne dezolátny pocit, sme absolútne nič nevedeli. Vo vzduchu je cítiť drsnú históriu miesta. A z toho, čo som vtedy cítil, sa zrodil tento projekt.
Florin Rădoi, rumunský inžinier z Českej republiky:
Pretože táborové múzeum bolo zatvorené z dôvodu obmedzení, obaja sa obrátili na Google, aby zistili, čo sa stalo v Terezíne. A objavili atypický tábor, ktorý vytvorili nacisti práve preto, aby zakryli pravdu o takzvanom „konečnom riešení“, v ktorom kultúrny život Židov pokračoval aj napriek teroru, ktorému boli podrobení v celej Európe.
Neviem, ako veľmi môžem hovoriť o vedomej voľbe nakrútiť tento film
Florin Rădoi, rumunský inžinier z Českej republiky
Scénografia diskriminácie je scénografia smrti človeka
„Pre mňa je to, čo sa tu stalo, oveľa hlbší príbeh. Terezín bol ľudskou divadelnou scénou. Mnoho Židov bolo podvedených, aby predali svoje nehnuteľnosti, aby sa presťahovali do tohto tábora. A nacisti tu usporadúvali rôzne udalosti, aby odvrátili medzinárodné spoločenstvo od hrôz, ktoré sa diali inde “, hovorí Rădoi.
Pretože stovky dánskych Židov boli deportované do českého koncentračného tábora, požiadal dánsky Červený kríž o návštevu Terezína. Nacisti sa ukázali byť otvorení dopytu, pretože chceli západniarom dokázať, že deportovaní Židia sú v bezpečí.
V starostlivo vypracovanej scénografii by sa Terezín používal ako alibi pre holokaust.
Pred návštevou bolo do Osvienčimu poslaných viac ako 7 000 židovských väzňov, väčšinou chorých, starších alebo zdravotne postihnutých, aby nedošlo k poškodeniu obrazu terezínskeho tábora.
A zvyšok si užíval niekoľko mesiacov dobrého života, ktorý dobre šiel na kameru počas nahrávania propagandistického filmu „Fuhrer dáva Židom mesto“. Film nikdy nevyšiel, pretože o deväť mesiacov neskôr spojenci dobyli Berlín a ukončili tak nacistický teror v Európe.
Ďalší druh falošných správ
„Terezín bol propagandistickým centrom pre nacistov, a to sa mi zdá v dobe falošných správ mimoriadne dôležité. Je dôležité vidieť, ako sa môže opakovať história, keď nedávame pozor na poučenie z minulosti, “vysvetľuje Florin Rădoi.
Šestnásťminútový dokument nahraný na YouTube pri príležitosti 75. výročia víťazstva spojencov v Európe otvoril týmto dverám viac dverí, ako sa očakávalo.
Rumunský inžinier v súčasnosti rokuje s dvoma produkčnými spoločnosťami v Amerike, aby vytvoril minisériu o zločinoch nacistov, ale aj celovečerný film zameraný na osobné príbehy terezínskych Židov.
„Úprimne, nečakal som, že oslovím toľko ľudí. A okrem všetkého ocenenia, ktoré sa nám dostalo od Izraela, sme už odhodlaní pokračovať v rozprávaní príbehu o terezínskom tábore, “hovorí Rădoi.
Terezin kreslený časopis
Pripravovaný celovečerný film má obsahovať príbeh Žida, ktorý prežil po tom, čo sa mu podarilo skrotiť divoké psy, ktoré zajatcov vozili v Osvienčime, ako aj aspekty, ktoré demonštrujú intenzívny kultúrny život Židov, vrátane príbehu dieťaťa, ktoré v Terezíne vytvoril časopis pre kreslenie.
„Existujú určité uhly, ktoré sme nemohli veľmi dobre preskúmať, a to preto, lebo keď sme sa rozhodli nakrútiť tento film, bolo múzeum zatvorené,“ hovorí.
„Pre celovečerný film však budeme mať aj konzultantku, dámu, ktorá okrem osobnej histórie, ktorá ju spája s týmto táborom, pracovala aj ako kurátorka v rozhovoroch s terezínskymi pozostalými,“ pokračuje rumunský inžinier z Českej republiky Rădoi.
U týchto dvoch osôb zanechala dokumentárna tvorba za krátkym filmom hlboké stopy. Rumun pripúšťa, že o holokauste vedel iba niektoré všeobecné údaje predtým, ako sa dostal do Terezína.
Vlasy sa vám zdvihnú na ruke, keď uvidíte obrázky detí, ktoré spievajú dielo židovského skladateľa, ktorý žil v tábore. Existujú obrázky ľudí, ako si utierajú ulice zubnými kefkami, boli zriadené falošné obchody s predmetmi, ktoré patrili tým, ktorí už odišli do Osvienčimu.
Okrem celovečerného filmu o Terezíne plánujú obaja nakrútiť aj krátky dokumentárny film o zločinoch spáchaných nacistami vo francúzskej dedine Oradour-sur-Glane, kde bolo vojakmi SS v rokoch masakrovaných viac ako 600 miestnych obyvateľov vrátane žien a detí. Júna 1944.
* V staršej verzii tohto textu bol odkaz na les krížov. Išlo vlastne o náhrobné kamene, nie o kríže. Ospravedlňujeme sa za túto chybu.