Rusi a Francúzi dobyjú Niesky

Hosťujúcim a výmenným študentom na Schleimacherovom gymnáziu sa páči mesto, ale aj nemecký jazyk.

dobyjú

Thomas Staudt

Martin má 14. Má veľmi rád nemčinu. Nie je to pre Francúza trochu neobvyklý prístup? „Môj otec je Nemec, moji starí rodičia žijú v Berlíne,“ hovorí Martin. Sám žije veľmi blízko Alberta, francúzskeho partnerského mesta Niesky. Minulý týždeň sa spolu s 22 ďalšími študentmi zúčastnil výmeny na pôde Friedrich-Schleiermacher-Gymnasium s cieľom zdokonaliť svoje jazykové znalosti. Jeho veľké prianie: „Chcel by som byť schopný lepšie komunikovať so svojím otcom v nemčine.“ Aj keď pobyt trvá len pár dní, bolo veľa príležitostí naučiť sa nemecky: na oficiálnej recepcii s rodičmi hostiteľských rodín a Rathausspitze, na zhromaždení mestom alebo na exkurziách do okolia.

Podľa Katrin Güntherovej a Cornelie Wielandovej sa výmenného programu, ktorý prebieha od roku 1995, už zúčastnilo okolo 300 žiakov. Dvaja učitelia hovoria po francúzsky. „Bez podpory mesta, rozvojového združenia a spoločnosti Opila by bola organizácia oveľa ťažšia,“ tvrdia.

Sonja (16), Olga (14), Ksenia (15) a ďalšie dve školáčky sú v meste o niečo dlhšie ako len pár dní. Všetci pochádzajú z Ruska, sú ubytovaní v hostiteľských rodinách tri mesiace a tiež sa zúčastňujú vyučovania. Burzu organizuje združenie „Guest Students in Germany e.V.“. "Mám Nieskyho oveľa radšej ako moje rodné mesto." Uškrnie sa Sonja. Lipeck sa nachádza asi 500 kilometrov juhovýchodne od Moskvy v európskej časti Ruska. "Veľké mesto, špinavé a sivé." Sonja sa už neusmieva. "Na Niesky je pekne a čisto." Opäť je tu úsmev. Rovnako ako ďalšie dve dievčatá sa už niekoľko rokov učí nemecký jazyk. Vaše jazykové znalosti sú pôsobivé. Všetci traja majú radi nemčinu. Ale jazyk sa neučia iba pre zábavu. Oľga má veľký cieľ. Chcela by študovať medicínu na berlínskom Charité a stať sa chirurgkou.

Všetci študenti sa učia anglicky aj nemecky. To platí aj pre Valerie (15). Aby si kúpila francúzštinu, bola žena z Niesky vlani na jeseň niekoľko dní hosťom Martinovej rodiny vo Francúzsku. Aj ona sa nielenže cudzí jazyk učí iba pre potešenie. Váš otec sa zaujíma o históriu. Chce zdokumentovať vojenské zariadenia z druhej svetovej vojny vo Francúzsku. Valerie by mala preložiť. Na čo nie sú všetky cudzie jazyky dobré?