Ruské Vianoce

С РОЖДЕСТВОМ! [ßraschdißtwóm] ruština pre „Veselé Vianoce!“

Ruskí pravoslávni kresťania oslavujú Vianoce 7. januára. V Rusku sú Vianoce po Veľkej noci druhým najdôležitejším náboženským sviatkom. Po októbrovej revolúcii v roku 1917 bolo jednému dovolené Vianoce, ako mnoho iných náboženských slávností, už neoslavujte. Stratila sa tradícia a zabudlo sa na veľa zvykov. Vianoce sa stali oficiálnym sviatkom v Rusku v roku 1991. Podľa nedávnych prieskumov iba niečo málo cez polovicu ľudí v Rusku oslavuje ruské pravoslávne Vianoce 7. januára.

Štedrý večer 6. januára sa v ruštine nazýva соч е льник [satschélnik]. Slávnostná vianočná omša sa koná v noci 7. januára. Hlavná omša z Katedrály Krista Spasiteľa v Moskve sa bude vysielať v priamom prenose v televízii a na internete od 21:00 SEČ (= 23:00 moskovského času) na týchto televíznych kanáloch:

  • Kanál jeden Rusko - Kanal Eins: (rusky: Первый канал)
  • Rossija 1 (rusky: Россия 1):

Prečo sa ruské Vianoce slávia 7. januára?

Ruská pravoslávna cirkev nastavuje sviatky po starý juliánsky kalendár pevne. Ostatné cirkvi prijali novšie kalendáre. Rímskokatolícke a protestantské cirkvi používajú pápeža Gregora XIII. Gregoriánsky kalendár zavedený v roku 1582. Ostatné pravoslávne cirkvi (napr. V Bulharsku, Rumunsku, Grécku atď.) Slávia pevné sviatky podľa novojulianskeho kalendára. Novojuliansky kalendár (nazývaný tiež pravoslávny kalendár) bude až do roku 2800 zodpovedať gregoriánskemu kalendáru.
Rozdiel medzi starým juliánskym a novým (novo-juliánskym a gregoriánskym) kalendárom je v súčasnosti 13 dní. Preto sa Vianoce v Rusku neslávia 25. decembra, ale 7. januára (o 13 dní neskôr).
Prajem veselé Vianoce v ruštine

Vianočný pôst v Rusku: Deň vďakyvzdania, rozjímania a solidarity

Spasiteľa Moskve

Katedrála Krista Spasiteľa v Moskve je hlavným modlitebným domom v ruskej pravoslávnej cirkvi

Pôst začína pre pravoslávnych kresťanov 40 dní pred Vianocami. Pretože iba po fyzickom a duchovnom očistení môžu veriaci prijať Božieho Syna s čistým srdcom. Vianočný pôst trvá od 28. novembra do 6. januára. Toto pôstne obdobie sa nazýva aj Filipov pôst. 27. novembra (podľa starého kalendára 14. novembra) slávi ruská pravoslávna cirkev sviatok apoštola Filipa.
Vianočný pôst sa volá v ruštine „Рождественский Пост“ [raschdjéßtwinßkij póßt].

Pred, vpredu Vianoce je v Rusko neochutnal. Ale orechy, sušené ovocie a med sú povolené s mierou. V ruskej pravoslávnej cirkvi nie je vo vianočnom období povolená konzumácia najmä mäsa, syrov, masla, mlieka a vajec. Navyše v pondelok, stredu a piatok môžete jesť až po večernej omši a mali by ste sa vyhýbať rybám, rastlinným olejom a vínu. V sobotu a nedeľu môžete jesť ryby a dokonca piť trochu vína a iných alkoholických nápojov. Od 2. do 6. januára by sa mali ryby úplne vynechať.
Počas Vianočný pôst stravuješ sa v Rusko najmä otepľovacie polievky, rôzne kaše so šampiňónmi alebo sušené ovocie alebo zelenina varená v rastlinnom oleji.
Nápady na recepty na vianočný pôst:
Shchi: Táto populárna kapustová polievka sa počas pôstu pripravuje zo zeleninového vývaru.
Pohánková kaša: Na pôst uvaríme kašu s vodou a bez vajec.
Dusená biela kapusta: Pripravte si vegetariánsku verziu a vynechajte kyslú smotanu.

Pravý pôst nie je diéta. Je dôležité zdržať sa hlasovania vo všetkých oblastiach života. Počas pôstu by nemal človek hrešiť, robiť zlo a odpúšťať iným.
Nie nadarmo Vianočný pôst na čas po úroda. Toto sa zvyklo ďakovať Bohu za úrodu obilia a ovocia a učiť sa byť opatrní pri jedle. Aby sme prežili tuhú zimu, bolo dôležité namiesto okamžitého vyčerpania zásob urobiť si zásoby. Získali ste teda dobrý prehľad o úrode a mohli by ste podporiť aj susedov, ktorí mali menšiu úrodu. Modlitba a dodržiavanie určitých pravidiel pomohli ľuďom zostať v pokoji a mať svoje vlastné túžby pod kontrolou.

Vianoce v Rusku

The Štedrý večer 6. januára je povolaný Rusko Sochelnik alebo Koljadki. O polnoci 7. januára sa pre veriacich v Rusku končí prísne 40-dňové pôstne obdobie. Najdôležitejšou udalosťou večera pred Vianocami je hodinová bohoslužba s množstvom spevu a krás Svetelné sprievody. Oslavy bývali in Rusko s Banket, Sochivo (nazývané tiež Kutja) dokončené. Jedlo varené z mandlí, maku, medu a obilnín symbolizovalo mier a nesmrteľnosť. Dnes sa stáva hlavným ruským pravoslávnym Vianočná služba, na ktorých sa zúčastňujú aj ruskí politici, vysielané v televízii.

Pretože väčšina Rusov si dáva darčeky na Silvestra, je to vidieť Vianoce v Rusku zvyčajne žiadne darčeky. Na Štedrý deň 7. januára ľudia opäť idú do kostola na skorú omšu a potom pokračujú v slávení so svojimi rodinami.

Aj napriek tomu ruské vianoce je kresťanský festival, pohanským zvykom v Rusku bolo spievať piesne (po rusky: Коляды [kaljády]), klaňať sa slnku a iným prírodným úkazom a priať si bohatú úrodu alebo šťastné manželstvo.

Ruská pravoslávna cirkevná služba na Vianoce

Kirill I., patriarcha Moskvy a celého Ruska, na vianočnej omši v roku 2020 v katedrále Krista Spasiteľa v Moskve. Zdroj obrázkov: Tlačová služba patriarchátu Moskva, patriarchia.ru

Hlavná bohoslužba sa slávi v katedrále Krista Spasiteľa v Moskve. The Patriarcha Moskvy a celého Ruska omšu a praje veriacim veselé Vianoce. V katedrále Krista Spasiteľa prichádza na omšu päť až šesťtisíc ľudí, medzi nimi aj predseda vlády Ruskej federácie s manželkou. The bohoslužba trvá tri hodiny: od 23:00 6. januára do 2:00 7. januára. kto Vianočný jarmok v Moskve, ktoré chcete zažiť, by mali prísť do Katedrály Krista Spasiteľa skoro. Pretože o 20:00 je kostol už plný.

Dve najdôležitejšie Vianočné farby sú zelené a biele. Zelená symbolizuje večný život. Biela predstavuje čistotu, sviežosť, nevinnosť, víťazstvo ducha nad mäsom a božské svetlo. Preto je veľa ruských pravoslávnych kostolov na Vianoce zdobených zelenými jedľovými vetvami a bielymi kvetmi.

V ruských pravoslávnych kostoloch sa slávia slávnostné vianočné omše do 13. januára.

Fotografie z vianočnej omše v katedrále Krista Spasiteľa v Moskve 7. júna. Januára 2020

Zdroj obrázkov: Tlačová služba patriarchátu Moskva, patriarchia.ru

Prieskumy Vianoc v Rusku

Rôzne volebné ústavy v Rusku pravidelne uskutočňujú prieskumy o sviatkoch a Vianociach.

Ruské centrum pre výskum verejnej mienky (WZIOM) prišlo v januári 2018 k týmto záverom:

  • 72% obyvateľov Ruska oslavuje Vianoce 7. januára
  • Podľa katolíckej tradície slávia 4% Vianoce 25. decembra
  • 50% oslavuje doma s rodinou
  • 19% sa zúčastňuje omše v kostole
  • 12% oslavuje pri slávnostnom stole
    Zdroj: Prieskum Ruského centra pre výskum verejnej mienky WZIOM, 8. - 9. januára 2018 (v ruštine)

Podľa iných prieskumov sa Vianoce v Rusku oslavujú menej. Zdá sa, že za posledných pár rokov popularita Vianoc klesá.

Nezávislá nadácia pre výskum verejnej mienky FOM vykonáva systematické prieskumy od roku 2006. Podľa prieskumu uskutočneného 19. januára 2018, ktorý sa konal v r. 59% respondentov uviedlo, že ruské pravoslávne Vianoce boli dôležitými sviatkami (v porovnaní so 63% v roku 2014). 9% išlo do kostola. 52% neoslavovalo Vianoce.
Zdroj: Prieskum Nadácie FOM pre výskum verejnej mienky 19. 1. 2018 (v ruštine)

K podobným záverom prichádza aj analytické centrum Levada, ktoré uskutočňuje prieskumy na tému Vianoc od roku 2004. Dal v decembri 2015 57% respondentov uviedlo, že chcú osláviť ruské pravoslávne Vianoce 7. januára. Toto je najnižšia hodnota od začiatku zhromažďovania údajov. V roku 2013 to bolo 67%. Iba 3% oslavujú Vianoce 25. decembra.
Zdroj: Prieskum Levada Analytical Center 18. - 21. decembra 2015 (v ruštine)

Podľa rôznych prieskumov dáva iba 1 - 3% ľudí v Rusku vianočné darčeky.

Súvisiace články

Veľmi sa mi páči denník Russia Journal,
a dozvedám sa veľa o tom, čo chcem vedieť .
Pretože ma baví písanie ruštiny vo veku 3 rokov