Rusko stíhané za náboženskú literatúru; ISLAMICKÉ SPRÁVY
V roku 2017 bolo v Rusku niekoľko trestných stíhaní za prechovávanie náboženskej literatúry.
Maximálne uložené pokuty boli 5 000 rubľov (65,50 eur) pre jednotlivcov a 500 000 rubľov (6 550 eur) pre organizácie. 5 000 rubľov je priemerná týždenná mzda pracovníka v Rusku.
Nižšie je uvedený zoznam niektorých známych prípadov:
1) 20. januára 2017
Meno: R. R. Yagudin
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Okresný súd Kusa, Čeľabinská oblasť
Materiál: jednotlivé kópie islamských textov ,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (zakázané mestským súdom v Ussuriysku 31. júla 2014) a ,Prorok Mohammed - Koruna ľudstva “od Fethullaha Gülena (Zväzok 2, vydanie z roku 2004; 21. februára 2012 ho zakázal okresný súd v Lenine (Orenburg), ktorý FSB zistil pri domovej prehliadke obžalovaného.
Zabavenie/zničenie: neznáme
2) 20. januára 2017
Meno: R. F. Abdrakhmanov
Trest: 2 000 rubľov
Súd: Okresný súd Kusa, Čeľabinská oblasť
Materiál: jednotlivé kópie islamských textov ,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (zakázané mestským súdom v Ussuriysku 31. júla 2014) a ,Islam Today “od Abu Al-Mawdudiho (Zakázané mestským súdom Buguruslan, Orenburg, 19. októbra 2007) nájdené FSB pri domovej prehliadke obžalovaného
Zabavenie/zničenie: neznáme
3) 20. januára 2017
Meno: M. T. Yumadilov
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Okresný súd Kusa, Čeľabinská oblasť
Materiál: jednotlivé kópie islamských textov,,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (zakázané mestským súdom v Ussuriysku 31. júla 2014) a ,Prorok Mohammed - Koruna ľudstva “od Fethullaha Gülena (2 zväzky, vydanie z roku 2004; zakázané okresným súdom v Lenine (Orenburg) 21. marca 2012) zistila FSB pri prehliadke domu obžalovaného.
Zabavenie/zničenie: neznáme
4) 20. januára 2017
Meno: E. M. Davlyatshin
Súd: Okresný súd Kusa, Čeľabinská oblasť
Materiál: jednotlivé kópie islamských textov ,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (31. júla 2014
zakázaný mestským súdom v Ussuriysku), ktoré FSB zistila pri prehliadke domu obžalovaného
Zabavenie/zničenie: neznáme
5) 27. januára 2017
Meno: Shamil Neverov, imám
Trest: 2 000 rubľov
Súd: Okresný súd Spassk, región Penza
Materiál: iba kópia islamského textu ,Tasavvuf “, autor: Osman Nuri Topbas (zakázaný 21. marca 2012 okresným súdom Lenin v Orenburgu) nájdený v knižnici mešity; nejasné, ktoré orgány činné v trestnom konaní hľadali
Zabavenie/zničenie: zničenie
6) 15. februára 2017
Meno: S. S. Abdurakhmanov, imám
Súd: Okresný súd Ilek, región Orenburg
Materiál: dva neidentifikované islamské texty, z ktorých najmenej jeden je z Zbierka Risale-i Nur od Saida Nursiho (zakázané okresným súdom na Kopteve v Moskve 21. mája 2007) nájdené na stole pri vchode do mešity počas policajnej inšpekcie; žalovaný poukázal na to, že všetky knihy v mešite boli darmi od návštevníkov alebo boli zo starej mešity prinesené komunite; Zakázané knihy tam mohli byť pred jeho nástupom do funkcie a nevedel, že boli vyhlásené za extrémistické
Záchvat/zničenie: Záchvat
7) 16. februára 2017
Meno: Yu. O. Nematov
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Okresný súd Ivanovo, územie Ivanovo
Materiál: islamský text ,Moslimská pevnosť “ (Nejasný problém, ale zakázaný od 31. júla 2014 okresným súdom v Ussuriysku v Primorye) zistený pri inšpekcii moslimskej modlitebne FSB a protiextrémistickou políciou; Obvinený - neoficiálny imám modlitebne - tvrdil, že nevie, že kniha bola vyhlásená za extrémistickú
Zabavenie/zničenie: zničenie
Trest: 1 500 rubľov
Súd: Prikubansky District Court, Karachay-Cherkessiya Republic
Materiál: islamský text ,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (Vydanie z roku 2004; Rada mesta Kurgan ju zakázala 6. apríla 2015), ktorá bola nájdená protiextrémistickou políciou pri prehľadávaní domu obžalovaného; Obžalovaný pripustil, že sa o knihu podelil so známymi, pričom dobre vedel, že sa nachádza na zozname extrémistických materiálov
Záchvat/zničenie: Záchvat
Meno: Ayrat Nazirov
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Okresný súd Ketovo v regióne Kurgan
Materiál: 60 kópií islamských textov vrátane ,Mohamed: nech ho Alah požehná a privíta ho “od Safi al-Rahman al-Mubarakfuri (Vydanie z roku 2008, Ummah; zakázané okresným súdom v Primorskom, Petrohrad, 19. apríla 2011) a,,Tri nadácie “Mohammed Soleh (zakázané 31. júla 2014 okresným súdom v Ussuriysku v Prímorí) nájdené v nedokončenom múre v podkroví väzenskej mešity počas inšpekcie väzenským personálom; Počas inšpekcie sa zistilo, že táto literatúra patrí [žalovanému], uviedli zamestnanci. Obžalovaný uviedol, že išlo o knihy, ktoré nikomu nepatria a ktoré neboli skontrolované pri prehliadke kníh väzňov v roku 2015. Nechal ich v mešite bez toho, aby vedel, že boli klasifikovaní ako extrémisti.
Zabavenie/zničenie: zničenie
10) 6. apríla 2017
Trest: žiadny - oslobodený
Súd: Jakutský mestský súd, republika Sakha-Yakutiya
Materiál: islamský text ,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (Vydanie z roku 2007, Ummah; 21. marca 2012 ho zakázal okresný súd v Lenine v Orenburgu) zistené za bližšie nešpecifikovaných okolností - obžalovaný je zbavený viny za odstránenie tohto vydania zo zoznamu extrémistických materiálov
Zadržanie/zničenie: Ani jeden - späť k obvinenému
11) 10. apríla 2017
Meno: Ruslan Jumayev
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Okresný súd Neverkino, región Penza
Materiály: jedna kópia islamského textu ,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (zakázaný mestským súdom v Ussuriysku 31. júla 2014), ktorý bol zadržaný úradníkmi FSB, keď obžalovaný fotokopíroval knihu v budove obecnej rady; Obžalovaný uviedol, že knihu kúpil v kníhkupectve vo Volsku v saratovskej oblasti (t. J. Pred zákazom) v roku 2009 a uchoval si ju a prečítal ju priateľom, aj keď vedel, že je na zozname extrémistických materiálov.
Zabavenie/zničenie: zničenie
Meno: B. B. Rachmatullin
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Okresný súd Krasnoarmeysk, Čeľabinská oblasť
Materiál: iba kópia islamského textu ,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (Nejasné vydanie; 31. júla 2014 ho zakázal mestský súd v Ussuriysku v Primorsku), ktorý bol nájdený pri policajnej prehliadke moslimskej modlitebne; nejasné, ako bola pripísaná ako majetok obžalovanému - obžalovaný pripustil, že kniha bola jeho vlastnou, ale nevedel o tom, že bola zaznamenaná extrémisticky
Záchvat/zničenie: Záchvat
Meno: A.A. Akhmadkulov
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Mestský súd v Nižnevartovsku, autonómny okres Chanty-Mansi
Materiál: Islamské texty ,Viera vo svetlo Koránu a Sunny “, predkladajú Salih al-Suheimi, Abd al-Razzaq al-Badar a Ibrahim al-Ruheyli (2. vydanie, 2006, Ummah; zakázané 16. februára 2015 mestskou radou v Kurgane); „Pevnosť moslimov“ povedala Al-Qahtani (3. vydanie, 2009, Ummah; zakázané súdnym dvorom v Kurgane 16. februára 2015) boli nájdené pri policajnej prehliadke modlitebne v Café Tashkent v Nižnevartovsku; Obžalovaný uviedol, že chod kaviarne prebral len nedávno a nevšimol si, čo po sebe zanechali návštevníci v modlitebni
Záchvat/zničenie: Záchvat
Meno: U. N. Aminov
Trest: 2 dni väzenia
Súd: Mestský súd Artyomovskij, Sverdlovská oblasť
Materiál: Obžalovaný dal islamský text ,Moslimská pevnosť “ (Nejasné vydanie, ale 31. júla 2014 ho okresný súd v Ussuriysku v Prímorí zakázal) dvaja tadžickí spoluobčania v pekárni, kde všetci pracujú, kniha podľa FSB slúži na „masové šírenie radikálnych islamských myšlienok medzi moslimami“. vykonala prehliadku pekárne; Richter uvalil administratívnu väzbu kvôli finančnej situácii obžalovaného
Záchvat/zničenie: Záchvat
Meno: Kh. Kh. Galimova
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Medzirezortný súd Belokataiski, republika Bashkortostan
Materiál: samostatná kópia islamského textu,,Moslimská pevnosť “od Saida Al-Qahtaniho (bližšie neurčené vydanie; zakázané okresným súdom v Ussuriysku na území Primorye 31. júla 2014), nájdený FSB na knižnici v obývacej izbe žalovaného, tzn. „Na viditeľnom mieste, ktoré môže byť viditeľné treťou stranou“; Obžalovaná tvrdila, že si neuvedomovala, že kniha bola vyhlásená za extrémistickú, že je pre jej osobnú potrebu a že do jej domu neprišla žiadna iná osoba.
Zabavenie/zničenie: zničenie
16) 19. júna 2017
Meno: G. T. Gadschimagomedov
Trest: 1 000 rubľov
Súd: sovietsky okresný súd, Machačkala
Materiál: Islamské texty ,Krátky úvod do knihy „Správna cesta k porozumeniu monoteizmu“ od Saida al-Qahtaniho (zakázané 16. mája 2015 okresným súdom v Kotelnichu v regióne Kirov). ,Tri nadácie “Mohammed Soleh (Blokované 31. júla 2014) okresným súdom v Ussuriysku v Primorye), ,Pravdy večnosti duše “ (Vydanie z roku 2000; 21. mája 2007 ho zakázal okresný súd na Kopteve v Moskve) zo zbierky Risale-I Nur od Saida Nursiho a ,Sprievodca pre mladých “ (Vydanie nešpecifikované), tiež zo zbierky Risale-I-Nur od Saida Nursiho - nájdená protiextrémistickou políciou v moslimskom obchode v nákupnom centre Atrium v Machačkale; Polícia zhabala z obchodu celkovo 368 kníh - sudcovia nariadili vrátenie všetkých ostatných
Záchvat/zničenie: Záchvat
17) 21. júna 2017
Meno: R. Kh. Rachmangulov
Trest: 1 000 rubľov
Súd: Salavatski Interdistrict Court, Republic of Bashkortostan
Materiál: samostatná kópia islamského textu ,Moslimská pevnosť “ (Vydanie neurčené), nájdené na FSB v mieste bydliska žalovaného; obžalovaný pripustil, že knihu vlastní, ale trval na tom, že bola pre vlastnú osobnú potrebu a že ju nikdy nikomu inému nedal
Zabavenie/zničenie: zničenie
Odvolanie: Úspešné (z dôvodu, že kópia nie je „hromadnou distribúciou“ - kniha bola napriek tomu zničená) - 16. augusta 2017, Najvyšší súd republiky Baškortostan
18) 13. júla 2017
Meno: I.O. Jumajev
Trest: 2 000 rubľov
Súd: Mestský súd Jegoryevsk, Moskovská oblasť
Materiál: islamský text ,Moslimská pevnosť “ (3. vydanie, 2011, Umma - sovietsky okresný súd Ulan-Ude zakázal 22. augusta 2016) nájdený v miestnosti obžalovaného na leteckej škole pre leteckú a vodnú dopravu v Moskve počas inšpekcie FSB; Obžalovaný je občanom Tadžiky - nevedel, že kniha bola vyhlásená za extrémistickú, a uviedol, že mu bola poskytnutá ako darček.
Zabavenie/zničenie: neznáme
19) 4. augusta 2017
Meno: Artur Muchutdinov, predseda Duchovnej správy moslimov v Sverdlovskej oblasti (Ural Mukhtasibat)
Trest: 2 000 rubľov
Súd: Železničný súd v Jekaterinburgu
Materiál: Rovnaký prípad ako nasledujúci - vrátane islamských textov,Viera a človek “ (2 000 čísel) zo zbierky Risale-i Nur od Saida Nursiho (zakázané 21. mája 2007 okresným súdom v Kopteve v Moskve) nájdené v knižnici v modlitebnej miestnosti; Vyhľadávanie FSB „na preskúmanie podrobných prevádzkových informácií o uchovávaní extrémistickej literatúry“; Predseda organizácie tvrdil, že knihy nepatria - modlitebňa bola organizácii sprístupnená na bezplatné použitie, nepatrí a je prístupná všetkým; Obrana poukázala na to, že imám vykonáva vlastné systematické kontroly, aby zabezpečil, že neexistuje extrémistická literatúra
Zabavenie/zničenie: zničenie
Odvolanie: Neúspešné - 17. októbra 2017, Krajský súd vo Sverdlovsku; Sťažnosť na dohľad zlyhala - 11. decembra 2017, krajský súd vo Sverdlovsku
20) 4. augusta 2017
Názov: Duchovná správa moslimov Sverdlovskej oblasti (Ural Mukhtasibat)
Trest: 50 000 rubľov
Súd: Železničný súd v Jekaterinburgu
Materiál: Rovnaký prípad ako ten predchádzajúci - islamské texty vrátane „Faith and Man“ (2 000 vydaní) zo zbierky Said Nursi (Risale-i Nur) (zakázané 21. mája 2007 okresným súdom Koptev v Moskve), ktoré sa nachádzajú na knižnici v jednom Modlitebňa; Vyhľadávanie FSB „na preskúmanie podrobných prevádzkových informácií o uchovávaní extrémistickej literatúry“; Predseda organizácie tvrdil, že knihy nepatria - modlitebňa bola organizácii sprístupnená na bezplatné použitie, nebola jednou z nich a bola prístupná všetkým; Obrana poukázala na to, že imám vykonáva vlastné systematické kontroly, aby zabezpečil, že neexistuje extrémistická literatúra
Zabavenie/zničenie: zničenie
Odvolanie: Neúspešné - 17. októbra 2017, Krajský súd vo Sverdlovsku; Sťažnosť na dohľad zlyhala - 14. decembra 2017, krajský súd vo Sverdlovsku
21) 24. augusta 2017
Meno: M. Kh. Fakhrutdinow
Trest: žiadny - premlčacia doba uplynula
Súd: Okresný súd Kunaschak, Čeľabinsk
Materiál: Islamská literatúra vrátane ,Moslimská pevnosť “ (nešpecifikované vydanie, zjavne zakázané okresným súdom v Ussuriysku 31. júla 2014 v Primorye) a,,Život Proroka, nech ho Alah požehná a prijme “od Al-Mubarakfuri Safi ar-Rahman (Vydanie Ummah z roku 2008, 21. marca 2012 zakázané okresným súdom Lenina v Orenburgu) nájdený v byte obžalovaného počas prehliadky kancelárskymi zamestnancami prokurátora; Obžalovaný tvrdil, že nevie, že knihy boli vyhlásené za extrémistické, že sú knihy voľne dostupné v obchode a že pre svoj vek nepoužíval počítače, a preto nemohol nahliadnuť do zoznamu extrémistických materiálov; Dcéra žalovaného tvrdila, že jej otec nemal v úmysle knihy distribuovať; Richter prípad uzavrel, pretože od pátrania uplynuli viac ako dva mesiace.
Zabavenie/zničenie: zničenie
22) 24. augusta 2017
Meno: I.Z. Usmanov, vedúci komunity
Trest: 2 000 rubľov
Súd: Mestský súd v Kumertau, Bashkortostanská republika
Materiál: tri kópie islamského textu ,Mohammed je najväčší zo všetkých, Mohammed je Alahovým poslom “ (Rok vydania neznámy, Úrad pre podporu, obhajobu a vzdelávanie etnických menšín v okrese Rabwah), autor: Abdurrahman bin Abdulkarim Al-Sheha (zakázaný okresným súdom v Kalinine, Ťumeň, 4. apríla 2016) počas inšpekcie úradu v ženskej modlitebni mešity nájdené otvorene na knižnici; Obžalovaný je riaditeľom miestnej moslimskej náboženskej organizácie
Záchvat/zničenie: Záchvat