Ruth Bader Ginsburg, revolučná

Zmenila život americkým ženám. Tvrdo bojovala za práva žien. Sudca chcel vydržať do zvolenia nového prezidenta.

Ruth Bader Ginsburgová v konferenčnej miestnosti Najvyššieho súdu pre Východ pri príležitosti 20. výročia jej nástupu do funkcie jednej z deviatich hlavných sudkýň v USA. (Washington, 30. augusta 2013)

Ikonou feminizmu sa stala, až keď mala viac ako 80 rokov. Na počesť rappera dostala dokonca prezývku „Notorious RBG“. Ruth Bader Ginsburg, drobná, sotva 1 meter vysoká právnička, je v USA právom známa ako „architektka práv žien“. Nikdy však nebola radikálna. Ginsburg, dcéra židovských prisťahovalcov z Rakúsko-Uhorska a Ruska, videla svoju úlohu na najvyššom súde v USA ako riešenie porušenia a rozporov s ústavou.

Zmenila život americkým ženám. Tvrdo bojovala za práva žien. Sudca chcel vydržať, kým nebude zvolený nový prezident.

Ruth Bader Ginsburgová v konferenčnej miestnosti Najvyššieho súdu pre Východ pri príležitosti 20. výročia jej nástupu do funkcie jednej z deviatich hlavných sudkýň USA. (Washington, 30. augusta 2013)

Ako vysvetľuje jej životopiskyňa Irin Carmon, právnička chápala zákon ako nástroj ďalekosiahlych reformných krokov, ktoré sa dali dosiahnuť trpezlivosťou a disciplínou. Ginsburg bol presvedčený, že rovnaké práva pre ženy tiež oslobodia mužov a pomôžu obom pohlaviam uplatniť svoj talent.

Ona sama za to musela bojovať ako levica. Jej matke práve zamietli titul. Napriek tomu vyzvala šikovnú dcéru, aby čítala a študovala. Celia Baderová už nemohla vidieť čestné osvedčenia, vďaka ktorým získala Ruth ako 17-ročná politologické štipendium na elitnej Cornellovej univerzite. Zomrela na rakovinu deň predtým, ako jej dcéra skončila školu. Neskôr Ruth tiež skončila s najlepšími známkami.

Sekretárka napriek špičkovým známkam

V Cornelle sa tínedžer stretol a zamiloval si do spolužiaka Martina Ginsburga. Neskôr uviedla, že Marty bol prvým mužom, ktorý ju považoval za príťažlivú pre jej zdravý rozum. Pár sa zosobášil v roku 1954 potom, čo promovali a presťahovali sa do Oklahomy, kde Marty vykonával vojenskú službu. Napriek vynikajúcemu vzdelaniu si dokázala nájsť prácu iba ako sekretárka a po narodení svojej dcéry o túto prácu dokonca prišla.

Potom však bola s Martym prijatá na právnickú fakultu Harvardovej univerzity. Ginsburgová bola jednou z deviatich žien z 500 študentov a vo veľkej skupine sa musela vyrovnať s otázkou dekana, prečo vzala miesto mužovi - sama by sotva niekedy vykonávala advokáciu. Odpovedala: Ako manželka by jej manželovi pomohlo, keby pochopila jeho povolanie.

Tu z nej prehovorila matkina múdrosť. Povedala jej, že byť trochu hluchým nebolo len tajomstvom dobrého manželstva. Ich pracovitosť, obozretnosť a disciplína by namiesto toho, aby boli nahnevané a rozhorčené, priniesli úspech. Porážky opakovane podnecovali Badera Ginsburga, aby zdvojnásobil úsilie. Ukázalo sa to v treťom ročníku na vysokej škole na Harvarde, keď Martymu diagnostikovali rakovinu semenníkov.

Keď sa Ruth podroboval intenzívnej liečbe, zúčastňoval sa jeho seminárov, nechal si diktovať svoje seminárne práce a staral sa tiež o svoju dcéru a jej vlastné študijné povinnosti. Nejako si vystačila s dvoma hodinami spánku po celé mesiace. Po zotavení Martyho nasledovala v roku 1958 do New Yorku, kde začal svoju právnickú kariéru.

Ruth sa presťahovala na tamojšiu Kolumbijskú univerzitu a nasledujúci rok promovala na vrchole svojej triedy. Mohla si však nájsť prácu iba v právnom výskumnom projekte vo Švédsku. Ginsburg sa naučil národný jazyk a trávil tam veľa času v rokoch 1961 až 1963. Švédky boli v emancipácii oveľa ďalej a Ginsburgovej sa otvorili oči možnostiam amerických žien.

Chlapec má dvoch rodičov

V roku 1963 konečne získala profesorský titul na Rutgersovej univerzite v New Jersey. Musela však prekonať tri prekážky: „Bol som Žid, manželka a matka.“ Ich plat bol nižší ako plat u mužov. A prácu dostala iba preto, že svoje druhé tehotenstvo skryla pod voľné oblečenie. Ginsburg sa dozvedel, že byť otvorený je pre ženy príliš riskantné.

V istom zmysle to platilo aj pre jej legálnu prácu. Ginsburg venovala svoju prácu právam žien a rovnosti, ale pre svoje najdôležitejšie prípady si vždy vyberala mužov ako klientov, aby šikovne vyvrátila výhrady mužských sudcov. V prípadoch dokázala, že diskriminácia žien môže poškodiť aj mužov.

Jeden prípad bol ukážkový, o čom hovorí jej dlhoročná priateľka a rozhlasová reportérka Nina Totenbergová. Muž menom Charles Moritz sa staral o svoju starú matku v Colorade a chcel jej náklady odpočítať z daní. Úrady to odmietli s odvolaním sa na pravidlá, ktoré umožňujú odpisom týchto odpisov iba manželky a manželia. Po zdĺhavom odvolacom konaní vyhral Ginsburg daňové konanie «Moritz v. Komisár ».

V tomto a v ďalších procesoch použila Ginsburg a jej spojenci z organizácie občianskych práv American Union Civil Liberties Union 14. dodatok k ústave o rovnosti menšín ako prostriedok na emancipáciu žien: Ak farba pleti nemohla slúžiť ako bariéra, bolo logické, že aj pohlavie nemohlo spôsobiť žiadne znevýhodnenie v rodine, v práci a v spoločnosti.

V tomto náročnom období súdneho procesu sa jej syn James často dostal do problémov v škole, čo malo za následok, že jeho matka musela stále bežať do školy. V určitom okamihu praskol Ginsburgov golier. Chlapec má dvoch rodičov, povedala zodpovedným. Potom sa počet hovorov znížil. Podľa všetkého neskôr povedala, škole bolo jasné, že by človek nemal takýmito hovormi obťažovať otcov, ktorí sú zaneprázdnení.

V roku 1980 Jimmy Carter menoval volebné právo na vplyvný odvolací súd vo Washingtone DC. Tam nadviazala celoživotné priateľstvo s arcikonzervatívcom Antoninom Scaliom. Oboch spájala láska k opernej hudbe. Zostali kolegami aj potom, čo ich Bill Clinton v roku 1993 nominoval na Najvyšší súd.

Až potom mohla Ginsburg korunovať svoje celoživotné dielo. V roku 1996 napísala rozsudok v prípade Virginského vojenského ústavu (VMI). Vojenská akadémia v zásade ženy neprijímala, pretože neboli v súlade s požiadavkami. Ginsburg tvrdil, že predsudky o rodových rozdieloch „nesmú viesť k vylúčeniu žien, ktoré ich vďaka talentu a schopnostiam robia výnimočnými“. Možno si pomyslela na svoju vlastnú cestu životom.

Sudca sa postupne stal najvyšším súdom, ktorý sa považoval za vodcu pokrokovej frakcie. Po vymenovaní Johna Robertsa za predsedu súdu Georgom W. Bushom v roku 2006 sa stala menšinou. Ginsburg si vybrala svoju frustráciu z čoraz konzervatívnejšieho priebehu rokovacej sály nesúhlasnými názormi, ktoré od banky neobvyklým spôsobom upustila. Jej opozícia v roku 2013 proti rozsudku, ktorým sa odstránili ochranné opatrenia pre voličov čiernych v južných štátoch, bola obzvlášť ostrá: Je to ako vyzývať ľudí, aby sa uprostred búrky vzdali dáždnikov, pretože nezmokli.

Jej nesúhlas s väčšinou z nej urobil hrdinku, dokonca «rockovú hviezdu spravodlivosti». Jej podobizeň so slávnym čipkovaným golierom nad plášťom čoskoro zdobila suveníry a jej vita bola oslavovaná v bestselleroch a filmoch. Bader Ginsburg si túto slávu užil. Pravdepodobne aj preto, že humbuk okolo nej pomohol potlačiť smrť jej manžela, ktorý v roku 2010 zomrel na rakovinu.

Samotný Ginsburg od roku 1999 sužujú zdravotné problémy čoraz väčším tempom. Prežila dva druhy rakoviny, mala aortálny stent a v roku 2012 utrpela ťažké zlomeniny rebier. Tieto problémy často tajila, pretože nechcela rezignovať. Barack Obama ju opakovane žiadal, aby uvoľnila miesto pre mladšiu právničku svojej politickej farby.

Ginsburgová upustila od disciplíny iba pred Donaldom Trumpom. Počas predvolebnej kampane v júli 2016 ho označila za „podvodníka“, ktorý otriasne americkou spoločnosťou v základoch ako prezident. Ospravedlnila sa za toto porušenie konvencie a po Trumpovom víťazstve sa držala svojho postu.

Nesmela vydržať až do zavedenia nového prezidenta v januári. Krátko po začiatku židovského Nového roku Roš Hašana zomrela v piatok večer so svojou rodinou vo Washingtone. Ústavný sudca trpel rakovinou pankreasu a mal 87 rokov.