Schukschinove príbehy - Alvis Hermanis cestuje do sovietskej minulosti

Vzostup tvrdohlavých

cestuje

Georg Petermichl

Viedeň 17. mája 2009. V dedinskej komunite sa s anomáliami zaobchádza ako s podozrivými faktormi. Tam, kde sú ruky pracovníkov očistené pľuvadlom a ženy môžu prejaviť drsný tón a pevné podanie ruky - zmeny sú vítané s neskrývanou nevôľou: „Čo žiariš ako holý zadok v mesačnom svetle?“, Slintá jeho manželka (Chulpan Hamatowa), zatiaľ čo sa Andrej (Jevgenij Mironov) snaží preletieť okolo nej a jej upratovacej handry.

Jednoduchý pracovník zovrie v rukách mikroskop, ktorý má utesniť jeho budúcnosť priekopníckeho výskumníka mikróbov. Keď sa vydatá Bissgurn priblíži s rozkročenými nohami, tento soft-soft s tenkými hlasmi tuho spojil nohy. A napriek tomu fanaticky šepká, akonáhle sa rozoberie technické zariadenie a údajne ušlá mzda.

Mikroskop zmizol, dajte si alkohol
V ustálených roľníckych štruktúrach sovietskych kolektívnych fariem sa Andrej vydal cestou excentrického, rodinného nelojálneho samotára. Tak tvrdohlavo obetuje rozdelenie rodiny za sen a stále dúfa, že čo najbadávnejšie nenápadne vypadne z tuhého rámca. Spadol. A napriek tomu jeho príbeh nemá morálnu pripravenosť: mikroskop zmizol, na syna preskočila iskra jeho vedeckého nadšenia.

Andrej predstavuje jednu z celkovo ôsmich mužských postáv v „Schukschinových príbehoch“ Alvisa Hermaniho, ktorí chcú svojimi obmedzenými prostriedkami siahnuť po nedotknutých. V ôsmich epizódach, z ktorých každá má asi pätnásť minút, sa lotyšský divadelník zameriava na vzostup tvrdohlavých a hľadá základnú povahu komunity v vystrašenom prostredí.

Výskumná cesta na Sibír
Alvis Hermanis, nositeľ Európskej ceny za divadlo za rok 2007, je považovaný za dôkladného pozorovateľa každodenného života. Nedávnu minulosť svojej krajiny opakovane bral ako tému, napríklad v snímkach „Lotyšské príbehy“ (2005) alebo „Lotyšská láska“ (2006), a zhustil pozadie výskumných známych do javiskových postáv. V tejto práci pokračuje úpravou poviedok Vasilija Schukschina. Vyslal súbor Moskovského divadla národov na výskumnú cestu do rodného mesta klasického sovietskeho autora. Na Srostki na Sibíri mal tím získať situácie, ktoré v živote inšpirovali Schukschina k rozvoju jeho výstredných a systémovo kritických divadelných, filmových a románových protagonistov už v 50. rokoch.

Celkovo možno najnovšiu inscenáciu Alvisa Hermaniho, ktorá teraz slávila svoju premiéru v nemecky hovoriacich krajinách na Wiener Festwochen, považovať za geniálny úder: pri hľadaní lotyšskej „esencie“ sa obrátil k obľúbenému ruskému autorovi. Tento krok mu priniesol nadšené recenzie v Rusku. Zároveň sa lúči s typickým baltským divadelným jazykom, ktorý hľadá moderné živobytie v západnej kultúre a na rozdiel od Ruska.

Akoby to bolo mólo
Na pódiu v hale G Múzejnej štvrte sa blízkosť protagonistov k prírode utiahla do svojich kostýmov. Košele, kravaty, spodné sukne a šatky schopných dedinčanov sú položené v kvetinovom vzore a s touto príjemnou hlúposťou pôsobia proti veľkolepým záujmom ich nositeľov.

Spoločnosť Hermanis im položila platformu z laminátu zo svetlého dreva a spoločnosť Srostki ich pripravila na zväčšenie portrétu a krajiny. Pred ním je meter dlhá pevná čakajúca lavica. Na ňom sa dedinská komunita zhromažďuje a vytvára konšpiratívne zoskupenia. Akoby to bolo prehliadkové mólo, vykračujete na ňom s vypuklou hruďou. Táto lavica je rovnako dobrá ako kladina, na ktorej postavy strácajú priľnavosť.

Osem hercov zamotáva svoje postavy do hľadania lásky, uznania, luxusu alebo dokonca domova. S láskou sa striedajú v zmesi grotesky, expresívneho tanca, rozprávania a nóbl divadla, zatiaľ čo ich priania narážajú na nepotlačiteľnú pýchu, predsudky, ľahostajnosť alebo úzkoprsosť. Nostalgia a pátos našli v „Schukschinových príbehoch“ pozoruhodnú ľahkosť. Jevgenij Mironow a Chulpan Hamatowa sú dve hviezdy tohto oduševnene usporiadaného večera. Mimochodom, v júni sa predstavia aj v Theaterformen v Hannoveri.

Schukschinove príbehy
Alvis Hermanis
Premiéra v nemecky hovoriacich krajinách/Produkcia Divadla národov v Moskve.
Réžia: Alvis Hermanis, scéna: Alvis Hermanis a Monika Pormale, kostýmy: Viktoria Sevrjukova, dramaturgia: Roman Dolschanski.
Hrajú: Chulpan Hamatowa, Evgeni Mironow, Pawel Akimkin, Alexander Grischin, Natalia Nosdrina, Alexander Nowin, Julia Sveschakowa, Dmitri Schurawljow.

Viac o Alvisovi Hermanisovi? V Kolíne naštudoval Tajomstvá kabaly a publikoval svoj výskum Kolínska aféra.

Ronald Pohl píše vo Wiener Zeitung Štandart (19. mája): Príbehy sovietskeho ruského autora Vasilija Schukschina (1929 - 1974) sú ukážkami „skutočne nezničiteľnej sily odporu“: V nich „sa proti všemohúcemu„ systému “postavia„ malí sovietski občania, ktorých neolizuje žiadna ideológia “. Čo však v prípade, že dnes v divadle zopakujete Schukschinove prózy bez pomoci ďalších komentárov? „Scénický vývoj Alvisa Hermanisa, ktorý sa odohráva v ôsmich prozaických dielach a je predstavený ako hosť na festivale v hale G Múzejnej štvrte, je farebnou oslavou veselých vtákov.“ „Obyvatelia sibírskeho pohoria Altaj, ktorí sú zastrčení do príliš veľkých oblekov so stožiarmi,“ radi pijú vodku a majú sklon k malej neposlušnosti. Bieda je stará ako nová; je „postsocialistický“ a predovšetkým je „nekonečne ultramoderný, nehovoriac o: export chic“. Hermanisova herecká skupina spojila „tento nekonečne nudný večer“ z ničoho iného ako „jemne“ komponované gestá. „Toto čudné roľnícke divadlo, ktoré si vyžaduje schválenie, by ste mohli vysvetliť tak, že je zložité: povzbudzuje epické divadlo.“ Popravde, „Schukschinove príbehy sú prípadom pultu“.