Scratch k dokonalosti
Natalie Portman je „Čiernou labuťou“ v novom filme Darrena Aronofského - žena, ktorá sa mučí a podriaďuje sa ako dievča, až do démonického prielomu
Môžete otehotnieť z tanca? Natalie Portman sa zamilovala do baletného tanečníka a choreografa Benjamina Millepieda na scéne „Čiernej labute“ s veľkými následkami. „Čierna labuť“ rozpráva o obéznej baletke Nine, ktorá sa vo svojej dvojitej úlohe nevinnej bielej a démonickej čiernej labute chytí do procesu sebazničenia, v ktorom sa stierajú hranice medzi šialenstvom a realitou.
Portman hrá túto ženu v réžii Darrena Aronofského. Dnes ráno sa ukazuje, že ak za ňu získa Zlatý glóbus, práve získala ceny Hollywood Critics 'Choice Awards. Film sa začína vo štvrtok.
AZ: Pani Portmanová, bola baletnou úlohou sen alebo utrpenie?
NATALIE PORTMAN: V každom prípade to bola najväčšia výzva, bolo to čisté šialenstvo.
Nevedeli, do čoho idú?
Sám som chodil na hodiny baletu do svojich dvanástich rokov. Ako dievča ma fascinovala krása tohto umenia. To, ako sa balerína vyjadruje bez slov, je zázrak. Snívalo sa mi o natočení takéhoto filmu. Projekt sa znova a znova oneskoroval, takže som sa bál, že budem jedného dňa príliš starý.
Prečo ste prestali tancovať?
Skončil som, keď som začal konať. Robím niečo úplne alebo vôbec.
Hráte tanečníka s dvoma tvárami, čiernobielou labuťou, naivnou a démonickou.
S nikým z nich sa nechcem kamarátiť. Čierna labuť sa vám zdala zábavnejšia. Ale biela vyžaduje viac: Ako sa hráte na osobu, ktorá v skutočnosti nemá žiadnu identitu, je iba produktom očakávaní ostatných?
Ako ste sa postavili k znepokojujúcej lesbickej sexuálnej scéne?
Veril som Darrenovi Aronofskému. Je to človek, ktorého by ste nazvali veľmi citlivým režisérom. Na scéne tiež nebolo nič zvrátené alebo obscénne. Je to prvýkrát, čo Nina cíti potešenie pre seba a pre seba. Možno milovať sa vo fantázii nie je také výnimočné.
Nina je obeťou?
Č. Venuje sa svojej kariérnej posadnutosti a trpí bulémiou, na stres reaguje škrabancami a škrabancami. Pre tanečníkov to nie je nič neobvyklé. Nakoniec sa však zmení z objektu na subjekt, oslobodí sa a už sa nechce všetkým páčiť. To je optimistické. Interpretujem tvoju smrť ako metaforu. Konečne prestáva byť dieťaťom, prvýkrát počúva svoj vlastný hlas.
Postava baleríny tiež predstavuje ženský sklon ku kráse a dokonalosti?
Balet je veľmi zvláštny svet, ktorý má aj temné stránky pre psychiku. Mnohé sú zlomené posadnutosťou dokonalosťou. Každý pohyb musí mať pravdu, nikto nesmie vystúpiť z radu, disciplinovať a disciplinovať znova. Mladý model môže na móle rýchlo dosiahnuť úspech. Každý, kto chce uspieť na scéne baletu, sa musí veľa vzdať a niekedy trpieť ako zviera.
A získava za to obdiv.
Ale tanec je spojený s bolesťou a zneužívaním vlastného tela. Pozerajte sa na štyridsaťročných ľudí s poškodenými bokmi a kosťami.
Ako to šlo na tréningu?
Cítil som svoje limity. Topánky s pointe sú utrpením. Začal som s dvoma hodinami tréningu denne počas šiestich mesiacov, potom sme sa zvýšili na päť hodín denne s plaveckým tréningom. Nasledovali hodiny klasického baletu a dva mesiace pred začiatkom natáčania pribudla choreografia. Takto to pokračovalo až osem hodín denne. Ste totálne ponorený, nepijete, nestretávate priateľov, žijete ako kláštor. Počas tréningu sa radikálne zmenil aj môj vzťah k jedlu, išlo iba o najlepších darcov energie, ktorí odolali extrémnemu stresu. Schudla som 15 kíl. Zvyčajne rád varím a tiež rád pozývam hostí.
Ako dlho nosíš tak ambivalentnú postavu?
Ako herečka som dosť profesionálna na to, aby som dokázala rozlišovať medzi realitou a úlohou. Po streľbe je postava sfúknutá. Margret Koehler