Sella Turcica Nie sedlo, ktoré vás nesie, ale to, ktoré nesiete vy!
Veľmi málo ľudí počulo o termíne Sella turcica (latinsky), čo znamená turecké sedlo alebo turecké sedlo. Lekári z nás možno narazili na túto terminológiu v kurze neuroanatómie.
Možno jedného alebo druhého zaujímalo, čo sa skrýva za týmto zvláštnym výrazom. Na prvý pohľad určite mnohí uvidia v pamäti sedacie zariadenie pre úchytky, najmä pre kone. Čo však vlastne turecké sedlo je a odkiaľ pochádza tento pojem?
Sedlo vás nenesie, ale sedlo nosíte vy - vo svojej hlave!
Sella turcica je sedlová kostná štruktúra na vnútornej strane sfénoidnej kosti v strednej jamke. Je zhruba v úrovni nosa. To znamená, že každý - či už turecký alebo nie - má v hlave turecké sedlo. Považuje sa to za rozhranie, s ktorým mozog reguluje procesy ako rast, pohlavný styk, rytmus spánku a bdenia a metabolizmus.
Existuje mnoho lekárskych výrazov, ktoré sa používajú už celé storočia - a napriek tomu nikto presne nevie, kedy alebo ako k nim došlo. Sella turcica je jedným z takýchto výrazov. Hlavný dôvod pre výber tohto názvu je však zrejmý - anatomický tvar pripomína sedlo, ako ho kedysi používali Osmani.
Ak odpočívate, zhrdzaviete
Zatiaľ čo boli Gréci a Rimania zaneprázdnení zdokonalením techniky jazdenia, Turci a ďalšie stepné národy vyvinuli sedlo, ktoré malo zvyčajne vysoké operadlo a veľký predný roh, aby bolo čo najpohodlnejšie prekonávať veľké vzdialenosti. Turci pôvodne pochádzajú z neúrodnej stepnej krajiny v strednej Ázii a odtiaľ migrovali do Anatólie a Európy. Kone boli ich najdôležitejším dopravným prostriedkom.
Turecké sedlo na Pegase ako mapa Ázie (Zdroj: Badisches Landesmuseum/Tekiner, Halil a kol. „Sella turcica: anatomická, endokrinologická a historická perspektíva.“ Pituitary 18 (2014): 575-578.)
Zlaté sedlo nerobí zo somára koňa
Od polovice 16. storočia sa v učebniciach anatómie objavujú rôzne pojmy, ktoré sa veľmi približujú súčasnému pojmu, napríklad Sphenoidis sella (nemecké sfenoidné kreslo), Sella equina (nemecké sedlo pre kone) alebo Ephippium (nemecké sedlové súkno). Názov Sella turcica existuje od prvej polovice 17. storočia.
Flámsky anatóm, chirurg a botanik Adrianus Spigelius porovnal priehlbinu s tureckým sedlom v diele De Corpora Humanis Fabrica (1627). Ako prišiel k nápadu tohto porovnania, sa dá len hádať. Prvé obliehanie Viedne Turkami v 16. storočí mohlo mať významný vplyv. Mesto Padova, kde žil Spigelius, preslávila aj jazdecká škola Academia Dellia.
Porovnanie získalo v lekárskom svete také uznanie, že tento výraz je odvtedy neoddeliteľnou súčasťou lekárskej terminológie. Sella turcica je zaujímavým príkladom toho, ako sa vytvárajú lekárske výrazy kvôli ich podobnosti s rôznymi objektmi z vonkajšieho sveta - vždy s cieľom dosiahnuť, aby boli ľudia pre ľudí zrozumiteľnejší.