Sen

Číslo 9/2008 Okt. Fr 7.50/4.75 www.vita-sana.ch Človek medzi dobrým a zlým rajom a zodpovednosť Na ceste k dobrej životnej rovnováhe Sen sen o bráne do „Ja“

Martin Vosseler

RADOSŤ ŽIVOTA Mesačné rozhovory s filozofkou Annemarie Pieper: Ľudská bytosť medzi dobrom a zlom 8 Sen je bránou do „Ja“ 16 Martin Vosseler: Raj 22 Naše sny väčšinou blednú, akonáhle vstaneme. Ak áno, niektorí si pomyslia. Sny sú aj tak len figúrky. Náhodné produkty, farebne zmiešané z chaosu vôlí vôle v našom mozgu. Ale je to skutočne pravda? Page 16 Na ceste k dobrej životnej rovnováhe 28 Stĺpec: Tichí priatelia 31 Portrét čitateľa: Predávanie fascinácii liečivými rastlinami 33 Dva svety medzi Mürrenom a Isenfluhom 42 ZDRAVIE Detekcia interferenčných polí žiarenia 24 Dr. Andres Bircher odpovedá na otázky čitateľov 30 Martin Vosseler dosiahol cieľ v Bostone. Page 22 VÝŽIVA Vegetariánske cestovanie po Latinskej Amerike 10 Pôst po celý rok: Pôst ako rituál 21 Byliny s liečivou silou 26 Nikaragua: najlepšia vegánska pizza na svete! Page 10 Koláčiky s krémom z tymiánu z citrónu a levandule 27 ZÁBAVA/ČÍTAČOVÁ SLUŽBA 4 Jungfraujoch sa týči nad ľadovými priepasťami. Page 42 Tiráž/Redakčný program 3 Seminárny program 25 Hotelová hotelová služba 32 Inzeráty 34 Hlavolamy 36 Recenzia knihy: smrť a smrť knihy so siedmimi pečaťami? 44 Odporúčané knihy a CD s. 45

0 obrázkov k dispozícii od: Peter Gilgen www.petergilgen.ch

Cesta čitateľov O tom dnes nemôže byť ani reči. Ako vyzerá kontemplatívny čas pred Vianocami? Sme pokrytí reklamou. Vianoce sú dnes veľký biznis. Dary by sa mali kupovať, čím viac, tým lepšie. Obchody sú plné, mestá plné. A tak predvianočné obdobie znamená pre väčšinu z nás dnes len jednu vec: stres! Štvorhviezdičkový hotel Europa sa nachádza na pokojnom okraji mesta St. Moritz. Bežkári začínajú priamo pred hotelom. Doprajte si pokoj a pohodu v priestranných strešných izbách, v krytom bazéne, vo wellness centre. Večerné päťchodové menu nenecháva nič potrebné. V kuchyni sa používajú iba zdravé a hodnotné suroviny. Riaditeľ hotela Armin Bützberger tento rok oslavuje svoje 30. výročie. Celý dom je ako skladačka zvaná holizmus. Má najväčšiu hotelovú slnečnú sústavu vo Švajčiarsku. Vlastné kuracie a prepeličie farmy, zelená elektrina a Granderova voda. Niet divu, že hotel má sedemdesiat percent verných stálych zákazníkov.