Šepot ženy veľryby od Alonsa Cueta ako brožovaný výtlačok - poštovné zdarma s

román
Preklad: Strobel, Matthias

Keď sa Véronica po 25 rokoch opäť stretne so svojou bývalou spolužiačkou Rebekou, jej prvým impulzom je útek, pretože Rebeca, „žena veľrýb“, je bacuľatá, osamelá a outsiderka. Ale ako sa Véronica snaží, nemôže sa zbaviť ich spoločnej histórie - a Rebeca ju zrazu všade sleduje. Citlivý portrét dvoch žien, ktoré spája priateľstvo a nenávisť. … Viac

Detaily produktu
Piper Paperback Volume 50013
Vydavateľ: Piper
Počet strán: 272
Dátum vydania: 11. júla 2017
Nemecky
Rozmery: 205 mm x 135 mm x 18 mm
Hmotnosť: 347g
ISBN-13: 9783492500135
ISBN-10: 3492500137
Položka č .: 48641227

Cueto, Alonso
Alonso Cueto sa narodil v Lime, Peru, v roku 1954. Je držiteľom mnohých ocenení a prestížnej španielskej ceny Herralde Premio za film „Modrá hodina“ (2005). Vo februári 2008 vyšiel jeho román „Šepot ženy veľryby“.

Strobel, Matthias
Matthias Strobel vyštudoval nemčinu, hispánčinu a históriu v Tübingene, Leedsi, Madride a Hamburgu. Prekladá zo španielčiny od roku 200 vrátane prekladov ako Alfredo Bryce Echenique, Eduardo Sacheri, Alonso Cueto a Élmer Mendoza.

Poznámka potápača Pearl k recenzii NZZ

Kersten Knipp, ktorý s nadšením čítal román Alonsa Cueta „Modrá hodina“ o ľavicovej teroristickej peruánskej organizácii „Shining Path“, je z tejto knihy rozčarovaný. Na základe nerovnakej dvojice priateľov sú obaja profesionálne úspešní, ale jeden z nich má veľkú nadváhu, román ukazuje utrpenie z materiálnej hojnosti a vnútornú prázdnotu, ktorá za tým stojí, vysvetľuje recenzent. Týmto Cueto dospel k „globálnym módnym témam“, pretože táto kniha nemá nič spoločné s Peru a jeho históriou, poznamenáva Knipp. Podľa recenzenta je vecou vkusu, či súhlasíte s týmto literárnym vývojom, ale ukazuje, že jeho vkus aspoň nie je splnený.