Séria pre 75. ročník
Z Buttje Rosenfeld

Uwe priniesol svoju Ilku so sebou na fotografické stretnutie MOPO pred Eppendorfer „Hochzeitskirche“ na Ludolfstrasse 66: Pár drží fotografiu svojej svadby, ktorá sa konala 18. februára 1959 v kostole.
Uwe Seeler oslavuje v sobotu svoje 75. narodeniny. V sérii MOPO prenieslo unikátnych hamburských futbalových hrdinov na miesta, ktoré formovali jeho život. Po Winzeldorfer Weg a Bismarckstrasse, kde vyrastal, prístav, tréningové ihriská v Ochsenzoll, športové ihrisko Rothenbaum a Volksparkstadion, je poslednou zastávkou „Svadobný kostol“ Eppendorfer. Práve tam sa „Uns Uwe“ pred 52 rokmi oženil so svojou veľkou láskou Ilkou Buck.
Bol to pekný nápad od MOPO požiadať nás a moju manželku, aby sme opäť šli do svadobného kostola Eppendorf. Kde sme sa vzali pred 52 rokmi. Ilka je moja prvá a jediná veľká láska.
Stretol som ju na silvestrovskom plese v roku 1953. Na hádzanej HSV hrala s mojou sestrou Gertrud, ktorú všetci volali Purzel. Ja sám som hrával v A-mládeži.
Hneď som si myslela, že je skvelá. Ale dohliadal na ňu aj môj priateľ Klaus Stürmer. Veľmi som sa zdráhal. Na začiatku sme boli všetci „len priatelia“ a veľa sme robili spolu.
V určitom okamihu sme stáli pred jej bytom na ulici Isestrasse 79. Klaus dal nádej, povedal potmehúdsky: „Pôjdem hore a vyzdvihnem ju.“ Potom zostúpil a priznal mi: „Ty choď hore, ona chce len teba!“ Rýchlo som dostal ďalšiu tabuľku čokolády - a nejako sme tvorili pár. O šesť rokov neskôr sme sa vzali.
Od začiatku som jej mal veľkú dôveru a dal som jej všetko. Prevzala žezlo v našom manželstve. Ilka mi vždy sňala prácu z nôh, starala sa o deti a domácnosť. A keď naše dievčatá ochoreli, držala to predo mnou, aby ma nezaťažovala. Veľmi dobre pochopila, že ma pred hrami nemožno osloviť a že musím byť ticho. Bez Ilky by som to všetko nezvládol.
Naša svadba sa konala 18. februára 1959. Je samozrejmé, že na tento vzrušujúci deň nikdy nezabudnem. Vybrali sme si farára Gerbera, pretože sa nám tak páčil. Jeho spôsob kázania bol príjemný, so svetskejšími nádychom, všetko sa nám nezdalo vzdialené od skutočného života.
Dobrý muž nám dal tipy, ako by sme sa mali k sebe správať ako manželský pár. Od začiatku sme to robili dobre - hoci obaja nie sme takí ľahkí, obaja bojujú za náš názor. A samozrejme sme sa aj pohádali, že to osviežuje manželstvo. Napriek tomu sme sa nikdy nezúčastnili hádky. Pretože sme sa obávali, že by sa tomu druhému mohlo niečo stať a že by si človek vyčítal celý život.
S Ilkou sme jednoducho šťastní. Pretože sme už videli veľa sveta a bolo to na každom svetovom pohári - s výnimkou Čile v roku 1962 - nás oboch už unavuje cestovanie a neradi lietame dlho. Ale vždy radi chodíme na krátke výlety.
Pre mňa je dôležitá súdržnosť našej rodiny. A zdravie. Zažil som to v lete minulého roku, keď som havaroval pred Labským tunelom. Bohužiaľ som bol v nesprávny deň v nesprávny čas na nesprávnom mieste. Teraz som hluchý v pravom uchu, mám poškodenú chrbticu. Už nemôžem hrať golf s hojdačkou ako kedysi, ale aspoň už nemám bolesti. Osoba, ktorá nehodu spôsobila, sa nikdy neospravedlnila. Boli to drogy a alkohol, nemal vodičský preukaz - čo viac k tomu poviete?
Napriek všetkému som spokojný človek. Možno aj preto: Najlepšie na svete pre mňa je byť normálny.
Uwe Seeler na obrázkoch
Nielen preto, že Uwe býva v bezprostrednej blízkosti, občas navštevuje tréningové ihriská v Ochsenzoll, kde ako mladý futbalista musel robiť nespočetné množstvo klikov.