Sila nech je s vami! Správa, ktorá rozladila Twitter Evenimentul Zilei - 2. časť

Autor: Angelo Tăutu/Dátum uverejnenia: 06-05-2015 01:05

vami

Milovníci filmu „Star Wars“ („Hviezdne vojny“) po celom svete oslávili v pondelok deň venovaný tejto vesmírnej ságe, ktorý v roku 1977 uviedol americký filmár George Lucas.

Hashtag udalosti (# MayThe4thBeWithYou), ktorá sa mimoriadne rozšírila na Twitteri, a prekonala ju iba oficiálna správa o mene, ktoré ponesie dcéru princa Williama z Veľkej Británie a jeho manželky Catherine. „# MayThe4thBeWithYou rozrušil Twitter!“ Poznamenali médiá.

Slovná hra

Podujatie sa koná každoročne 4. mája od roku 1979, kedy sa začal používať slogan „4. mája s vami“, čo v angličtine znamená „4. mája s vami“, ale vyslovuje sa takmer rovnako ako „máj“ the force be with you “, slávny citát z filmu, vysvetľuje oficiálnu stránku Hviezdnych vojen, http://www.starwars.com/.

Myšlienka použitia tohto slovného spojenia sa zrodila po víťazstve v parlamentných voľbách bývalej britskej premiérky Margaret Thatcherovej, ktoré jej stranícki kolegovia 4. mája 1979 privítali v tlači odkazom „Nech je štvrtý s vami, Maggie. „. Text bol jasným odkazom na slová kľúčovej postavy v „Hviezdnych vojnách“ Obi-Wana Kenobiho.

Nová príležitosť

Pretože anglické slovné hračky sa dajú len ťažko preložiť do iných jazykov, 4. mája sa mal stať „dňom hviezdnych vojen“ a táto udalosť sa ukázala byť nielen novou príležitosťou pre fanúšikov diskutovať o svojom obľúbenom filme, ale aj mimoriadnou. obchodná príležitosť pre obchodné a reklamné spoločnosti.

Siedma funkcia zo série „Star Wars“, prvá v novej trilógii, sa bude volať „Star Wars: Episode VII - The Force Awakens“, vyjde 18. decembra a je považovaná za jednu z najočakávanejších premiér roka.