Silný boj aktivistov - ochrancov rozmanitosti v ruskom športe (archív)
Futbaloví aktivisti oživujú ruskú občiansku spoločnosť pred majstrovstvami sveta 2018. Je to však pre nich neporovnateľne ťažké, pretože najmä homofóbni a násilní fanúšikovia majú nepriateľský obraz: rozmanitosť ruského športu.
Bola to športová ukážka rešpektu. V roku 2010 sa gay hry konali v Kolíne nad Rýnom s viac ako 10 000 lesbičkami, gaymi a transsexuálmi. Mnohí žijú v úkryte vo svojich domovských krajinách. Konstantin Jablozki tam bol v Kolíne nad Rýnom. Pochádza z Arkhangelsku, prístavného mesta na severe Ruska: "Táto priateľská atmosféra nás hlboko dojala. Úvodný ceremoniál v Kolíne nad Rýnom sa cítil ako na olympiáde. Vtedajší nemecký minister zahraničia Guido Westerwelle s nami fotografoval, televízia to vysielala naživo. To nás inšpirovalo k aby sa stali aktívnymi aj v Rusku. Museli sme sa pokúsiť. “
V tom čase zvíťazil v krasokorčuľovaní Konstantin Jablozki. Išlo o prvú zlatú medailu pre Rusko v histórii gay hier od roku 1982. Novinári robili rozhovory s jeho rodičmi a priateľmi. Yablozki bol vysielaný v televíznej šou po celej krajine. Vtedy, v roku 2010, nemali homosexuáli v Rusku také ťažké chvíle ako dnes. O rok neskôr Jablozki a jeho priatelia založili národné športové združenie pre lesby a gayov, útulok s tréningom, súťažami a stretnutiami.
Podnebie sa rokmi zhoršovalo
Podnebie sa ale zhoršilo. Presadzovaný pravoslávnou cirkvou a prospešný v roku 2013 novým zákonom. Zakazuje pozitívne hovoriť o homosexualite k maloletým. Odvtedy sa zvýšili demonštrácie, útoky a diskriminácia gayov, a to aj v Moskve, kde Konstantin Jablozki teraz pracuje ako učiteľ chémie a informuje jeho rodičov: „Boja sa o moje zdravie a myslia na moje budúce vyhliadky. Až vyjdem, budem Bol som povýšený na regionálnu úroveň ako sudca v krasokorčuľovaní. Na mojej škole riaditeľ požadoval, aby som odstúpil ako učiteľ - nie preto, že by chcel, ale preto, že na mňa vyvíjal tlak Moskovský vzdelávací úrad. Ale moji kolegovia učitelia stáli pri mne. „
Konstantin Jablozki má 34 rokov. Výrečný, zamyslený človek s mnohými záujmami. Hrdo hovorí o úspechoch športového združenia pre lesby, gayov a transsexuálov. Združenie má okolo 1 700 členov vo viac ako päťdesiatich ruských farnostiach, tri štvrtiny pochádzajú z Moskvy a Petrohradu. Od svojho založenia v roku 2011 združenie usporiadalo šesťdesiat súťaží. To môže byť málo v porovnaní s Nemeckom, Švédskom alebo Holandskom. Pre Jablozkiho je to však nádejný začiatok: "Niektorí naši členovia sa rýchlo rozvíjali a zakladali svoje vlastné projekty. V menších mestách sú málokedy bary alebo kluby pre homosexuálov. Športom môžeme vytvárať alternatívy stretnutí. Ľudia si môžu raz týždenne zahrať volejbal." hrať - a byť spolu ležérne. ““
Žiadna podpora zo strany orgánov
Od roku 2006 sa aktivisti v Moskve a Petrohrade pokúšali usporiadať verejné prehliadky. Úrady ale odmietli dať povolenie. Filmové a umelecké festivaly zamerané na posilnenie menšiny boli niekoľkokrát napadnuté. V roku 2014, na zimných olympijských hrách v Soči, zatkli Konstantina Yablozkiho policajti. Na tribúnach mával vlajkou svojho športového zväzu. Potom zaradil vyššiu rýchlosť s prvými otvorenými hrami v Moskve, festivalom väčšej otvorenosti, ktorý má okolo 300 športovcov: „Neobdržali sme nijaké vyhrážky od neonacistov, ani od homofóbnych gangov alebo náboženských fundamentalistov. Iba naše orgány majú naše Masovo sa sťažovala práca. Na udalostiach s prominentnými hosťami nebolo nič badateľné.
Z USA pricestoval prominentný hosť: Greg Louganis, olympijský šampión a majster sveta v potápaní. Ďalšou bola holandská ministerka športu Edith Schippersová. Obaja predčasne opustili otvorené hry. O niekoľko minút neskôr nechali policajti sálu uvoľniť, údajne pre hrozbu terorizmu. Ostatné športové zariadenia a hotely zrazu zrušili svoju podporu. Odôvodnili to nadmernou rezerváciou, výpadkom prúdu alebo problémami s vodovodnými sieťami. "Bohužiaľ, niektorých prenajímateľov športových zariadení zastrašila tajná služba. Mali sme s nimi dobré vzťahy, ale teraz sa boja s nami spolupracovať."
Po rozpade Sovietskeho zväzu spočiatku vládla veľká nádej
Podľa ruského inštitútu pre výskum mienky Levada iba dvanásť percent miestnej populácie pozná osobne gayov alebo lesby. 35 percent považuje homosexualitu za chorobu. Športovci okolo Konstantina Jablozkiho preto plánovali svoje Otvorené hry pre uzavreté miestnosti, v halách. Chceli sa postaviť za svoje práva bez toho, aby na seba veľmi upozorňovali. To môže byť nebezpečné. Napríklad cudzinci odpálili dymovú bombu počas basketbalového zápasu: "Mnoho aktivistov odchádza z Ruska a žiada o politický azyl v iných krajinách. Stratili sme desať skvelých aktivistov v športe. Zostanem však. Chcem sa naďalej zasadzovať za našu komunitu."
V Rusku sa občianska spoločnosť interpretuje odlišne ako v západnej Európe alebo USA. Ako slobodne a kriticky sa dnes môžu aliancie v Rusku postaviť za svoje ciele proti diskriminácii alebo korupcii, za ochranu životného prostredia alebo za spravodlivé odmeňovanie? Po rozpade Sovietskeho zväzu existovala veľká nádej, že sa obyvateľstvo zapojí do spoločnosti, hovorí Pavel Klymenko. Pochádza z Kyjeva a skúma mládežnícke subkultúry vo východnej Európe. Od roku 2013 pracuje pre medzinárodnú protirasistickú sieť Fare, Football Against Rasism in Europe: „Rusko malo začiatkom 20. rokov 20. storočia pekne prosperujúcu scénu. Existovalo veľa mládežníckych organizácií, ktoré pôsobili na miestnej úrovni, vo vzdelávaní a v športe. proti fašizmu bolo veľa tvorivých akcií, napríklad školy používali komické kresby na zvýšenie tolerancie. ““
Mnoho organizácií je uvedených ako zahraničných agentov
Revolúcie v Gruzínsku v roku 2003 a na Ukrajine v roku 2004 tiež vyvolali obavy zo straty moci v Kremli. Potom tu bola Arabská jar a vlna protestov v Rusku v roku 2011. Od znovuzvolenia Vladimíra Putina za prezidenta v roku 2012 zažili aktivisti v oblasti ľudských práv tridsať nových zákonov a legislatívnych zmien a doplnkov, ktoré obmedzujú občianske slobody.
Anexia Krymu v roku 2014 zvýšila nacionalizmus obyvateľstva a zvýšila vzdialenosť k západným demokraciám. Odlišné názory médií a aktivistov boli démonizované ako „nevlastenecké“, hovorí Pavel Klymenko.
"Po uvalení sankcií na Rusko sa z Ruska stiahlo mnoho medzinárodných sponzorov. Politicky aktívne mimovládne organizácie sa navyše musia označovať za 'zahraničných agentov', ak dostávajú peniaze zo zahraničia. Nepriateľom tejto stigmatizácie sa môžu stať aj malé skupiny." je čoraz ťažšie pôsobiť v Rusku. ““
Viac ako 150 organizácií je uvedených ako „zahraniční agenti“. Patria sem známe inštitúcie ako Levada, Memorial a Sacharovovo centrum. Jej témy: ľudské práva a diferencovaný prístup k diktatúre. Zamestnanci nemeckých nadácií pociťujú tlak ruskej vlády aj prostredníctvom razií, výsluchov a byrokracie: "Scéna je dosť rozpadnutá a dezorientovaná. Mnoho skupín opustilo Rusko alebo úplne zastavilo svoju prácu. Štát považuje občiansku spoločnosť za nič pre komunitu." ale nebezpečenstvo. Štruktúry boli zničené, celkový obraz je dosť pochmúrny. “
Aktivisti sa nechcú vzdať
Situácia sa môže zdať pochmúrna, ale pomerne veľa aktivistov sa nechce vzdať. Napríklad Alexander Agapov, prezident Športového zväzu lesbičiek a gayov v Rusku. Je dobrým priateľom svojho predchodcu Konstantina Jablozkiho. Títo dvaja členovia a členovia zatiaľ nie sú uvedení ako „zahraniční agenti“ v Rusku. Vždy zdôrazňujú svoj vzťah k podozrivým témam športu a zdravia. K súčasnej politike sa vyjadrujú neradi.
Začiatkom marca sa na konferencii v Düsseldorfe stretáva Alexander Agapov s ľuďmi z iných krajín, ktorí myslia podobne ako on. Jeho združenie závisí od medzinárodnej podpory. "Čím dlhšie som bol aktívny, tým viac som si uvedomoval: ruská spoločnosť je vysoko individualizovaná. Mnoho ľudí má finančné problémy, najskôr sa postarajú o svoje základné potreby. Vždy existujú dobré nápady na sociálne projekty, ale nie je na ne dostatok peňazí." implementácia. Kultúra darcovstva sa tu nikdy nerozvinula, ako ju poznáme z Veľkej Británie alebo Nemecka. Musíme improvizovať. Napríklad oslovujeme európske partnerské mestá ruských komunít. Môže to tiež viesť k výmene medzi športovcami. “
Alexander Agapov má 34 rokov. Vyrastal v zložitých podmienkach na moskovskom predmestí. Bol usilovným študentom a s vyznamenaním študoval históriu. Agapov bol často napadnutý pre svoju homosexualitu, ba dokonca raz. Teraz hľadá partnera pre športový zväz ako dobrovoľník. Finančné prostriedky na projekt od nadácií, vecné dary od mimovládnych organizácií, kontakty na zamestnancov veľvyslanectva v Moskve. Agapov na svojich cestách navštevuje futbalové asociácie, spoločnosti alebo výrobcov športových potrieb: "Chceme, aby bola naša organizácia udržateľná. Zatiaľ nemáme žiadnu kanceláriu. Nemôžeme teda profesionálne koordinovať tréningy a súťaže vo vidieckych oblastiach. Boli sme na súťažiach so športovcami v Štokholme, Antverpách a Amsterdam. Niektorí sa báli, že ich polícia zbije, pretože sa im to stalo v Rusku. A potom neverili, keď ich povzbudzovali tisíce divákov. Naši členovia potrebujú túto skúsenosť pre svoju osobnú emancipáciu. Je to dôležitý krok pre ňu."
Malý priestor pre aktivistov
V Európe, Severnej Amerike a Austrálii sa občianska spoločnosť považuje za partnera právneho štátu. Týmto spôsobom môžu menšiny spoločne počuť svoj hlas. V Rusku sú aliancie často nútené vzájomne sa udržiavať. Športový zväz pre lesbičky a gayov sa zdržiava urážlivej reklamy. Aj dúhové vlajky môžu byť súpermi interpretované ako provokácia. Športovci si prenajímajú športové haly pod falošnou zámienkou na neskoré a menej využívané večerné hodiny. Z hál odchádzate v malých skupinách.
Pred niekoľkými týždňami asociácia gayov a lesbičiek uviedla film Wonderkid, ktorý je o homosexuálnych futbalistoch. Veľvyslanectvo USA v Moskve pomohlo so žiadosťou o vízum pre anglického režiséra Rhysa Chapmana. Predstavenie sa konalo v pokojné nedeľné popoludnie v nemeckom Goetheho inštitúte. Všetci diváci dostali popis trasy osobným e-mailom. To je štandard, uvádza Alexander Agapov.
"Nemôžeme zverejniť názov ani presnú adresu nášho podujatia. Inak by nám mohlo byť športové zariadenie v krátkom čase odobraté alebo by hrozilo falošné bombové nebezpečenstvo. Je pre mňa tiež ťažké nájsť si nové zamestnanie. Ako aktivista som verejný a nie každý zamestnávateľ by z toho bol spokojný. Bude to ťažké, ale chcem nájsť spôsob, ako si zarobiť peniaze aktivizmom. “
Alexander Agapov vníma majstrovstvá sveta 2018 ako príležitosť pre občiansku spoločnosť. Športová asociácia tento mesiac usporiada počas Pohára konfederácií pódiá pre lesby a gayov. Dúfa v prominentných hostí, ako je Thomas Hitzlsperger. Bývalý národný hráč bol vymenovaný za veľvyslanca pre rozmanitosť v DFB. V frankfurtskom sídle sa diskutuje o možných projektoch na majstrovstvá sveta. Verejná podpora DFB pre menšiny by však mohla z dlhodobého hľadiska tiež poškodiť miestnych aktivistov.
Ťažká podpora zo strany svetového združenia
Stále sa opakuje otázka: Ako politicky sa môžu a ako politicky musia správať futbalisti? Aktivisti už dostali odmietnutia od známych športovcov. Pole je pre nich príliš nebezpečné a citlivé. Výskumný pracovník fanúšikov Pavel Klymenko. "Existuje toľko obmedzení pre aktivistov, ktoré sa nedajú zvrátiť majstrovstvami sveta. Ruská vláda chce len usporiadať turnaj bez škandálov, bez politických správ, bez násilia. Urobí všetko pre to, aby sa vyhla negatívnym titulkom. Aj keď sa to stane musí ešte viac tlačiť občiansku spoločnosť. ““
Pavel Klymenko zažil najnapínavejšie dni svojej práce na majstrovstvách Európy vo futbale 2016. Viac ako 150 ruských násilníkov zaútočilo v Marseille na anglických fanúšikov a francúzskych policajtov. Zranilo sa 35 ľudí. Titulky sa zameriavali na spojenie ruských chuligánov, predstaviteľov fanúšikov a politikov. Podpredseda parlamentu Igor Lebedev na twitteri napísal: "Na boji s fanúšikmi nenájdem nič zlé. Naopak, dobre urobení chlapci. Len tak ďalej!"
Fanúšikovia sú rukojemníkmi násilníkov
Násilie, kult mužnosti a fantázie nadradenosti. Rasizmus, homofóbia a nacistické symboly. Tieto javy existovali dávno pred Euro 2016. A prežijú tiež majstrovstvá sveta. Chuligáni vytvárajú formu výrazu pre rozšírené názory a obavy obyvateľstva. Obrovská ríša Ruska so svojimi 100 etnickými skupinami hľadá spoločnú identitu. Mnoho ľudí si sociálne starosti kompenzuje odmietnutím. Proti Európanom, Američanom a najmä proti menšinám z Kaukazu a Strednej Ázie. Ako môžu aktivisti viesť kampaň za otvorenosť a toleranciu v tomto prostredí?
Robert Ustian je jedným z tých optimisticky zmýšľajúcich aktivistov. Od detstva fandí CSKA Moskva. Pripomína zápas Ligy majstrov z roku 2014 v AS Rím: "Po tom večeri už nebolo cesty späť. Fanúšikovia nášho klubu začali boje a zapaľovali petardy. Sme pravnukmi generácie, ktorá vo vojne proti fašizmu stratila 28 miliónov ľudí." 28 miliónov. A títo ľudia ukazujú na štadióne symboly Waffen-SS a pozdravujú Hitlera. Neuveriteľné! Prehrali sme 1: 5, ale to nevadilo. Potom musela ZSKA odohrať niekoľko zápasov bez diváka. Klub dostal veľkú pokutu A premýšľal som, ako môže päťdesiat ľudí poškodiť reputáciu veľkej fanúšikovskej scény? Sme ich rukojemníkmi. Prečo sa to nemôžeme pokúsiť zmeniť? “
Robert Ustian má 33 rokov. Vyrastal v Abcházsku, regióne na juhu Kaukazu pri Čiernom mori. Jeho rodina žila počas revolúcií na začiatku 90. rokov v chudobe. Konflikt s Gruzínskom sa zmenil na vojnu. Robert Ustian hovorí, že jeho vášeň pre CSKA znížila jeho každodenné obavy. Vyštudoval ekonómiu, cestoval po svete, dostával pracovné ponuky. Ale na futbal sa presťahoval do Moskvy. Po hlbokom bode v Ríme založil nové hnutie: "Zavolal som svojim najbližším priateľom. Neskôr som napísal článok pre internetový portál. Bolo to o úcte. Čo ma prekvapilo, bolo veľa pozitívnych reakcií. Od mladých i dospelých." Osemdesiatročná žena nám poslala fotografiu, na ktorej držala transparent: „Fanúšikovia CSKA proti rasizmu.“ Informovali o tom dokonca aj CNN a BBC. Vo východnej Európe to bolo naozaj niečo nové. “
Neustály strach z neonacistov
Svetová federácia Fifa a európska federácia Uefa pravidelne predvádzajú body s poprednými hráčmi proti rasizmu, zdá sa však, že správy sa v Rusku dostávajú len zriedka. Robert Ustian a jeho priatelia preto zverejňujú fotografie a rozhovory na sociálnych sieťach pre rôznorodú fanúšikovskú scénu. Združenie ZSKA tiež otvára a rozširuje svoj obsah. Klub tiež natáča vlastné videá hráčov, ktorí sa stavajú proti rasizmu. Proti opičím zvukom na štadióne a manifestom pre „bielych hrdinov“, proti vlajkám svastiky a upáleniu Koránu. Ustianova skupina je stále malou menšinou, ale rastie.
"Napríklad si nemôžem kúpiť ročný preukaz. Potom by neonacisti vedeli presne, kde sedím. Musíme však zostať viditeľní. Fanúšikovia si zvykli myslieť, že na krivke sa môžu zúčastniť iba ako pravicoví extrémisti a násilníci. Chceme však, aby sa s nimi opäť identifikovala mladšia generácia." Chodíme tiež na všetky hry CSKA. Môžete milovať futbal a zároveň sa zaujímať o vzdelávanie, jazyky a integráciu. Takto môžeme zmeniť vnímanie klubu. “
Sotva sú možné žiadne impulzy zo základne
Robert Ustian je členom debatného klubu, oceňuje konštruktívny argument. A je zapojený aj medzinárodne. Ako člen siete Football Supporters Europe by chcel pomôcť pri vytváraní fanúšikovských projektov.
Ustian navštívi Berlín začiatkom mája. Združenie „Nemecko-ruská burza“ pozvalo na workshopy aktivistov a novinárov z Ruska, Bieloruska a Ukrajiny. Ustian vášnivo podporuje dialóg na úrovni očí. Reportáže z konferencie v Rusku, na ktorej vystúpili aj zástupcovia Borussie Dortmund a českého klubu Slovan Liberec.
"Títo ľudia na nás neukazovali prstom. Hovorili o sebe, o svojich vlastných problémoch s pravicovými fanúšikmi a o riešeniach. Existujú však organizácie, ktoré nás chcú neustále učiť. Preto majú Amnesty International alebo Human Rights Watch v Rusko veľkú dôveru." Musíte sa zapojiť do histórie a zvláštností našej krajiny, aby ste dokázali niečo zmeniť. Aj v cárskej ríši prichádzali dôležité reformy vždy zhora. Bohužiaľ, dodnes nemáme kultúru, v ktorej by sa na miestnej úrovni iniciovali dôležité zmeny. Všetko ide zhora nadol. ““
Podľa rôznych odborníkov má ruská občianska spoločnosť okolo 50 000 organizácií, v ktorých pôsobí milión ľudí. V Nemecku podporuje spoločné dobro viac ako 600 000 organizácií. Ale v ruskom futbale sú aj osobnosti, ktoré sa zasadzujú za otvorenú spoločnosť, napríklad Konstantin Jablozki, Alexander Agapov či Robert Ustian. Prajú si, aby sa 143 miliónov krajanov neznížilo na autokratického prezidenta. Hľadajú kolegov, chcú niečo zmeniť. A majstrovstvá sveta 2018 by mohli zvučiť, že ich posolstvo bude silnejšie ako kedykoľvek predtým.