Slabý DEX - čo znamená slabý
SLABÉ, -Ă, slabý, -e, príd. 1. (O ľuďoch a zvieratách alebo o častiach ich tiel), ktoré nemajú (konzistentnú) vrstvu tuku pod kožou; chudý. ♦ (O mäse) Žiadny tuk; chudý. ♦ (O jedle, jedle) S obsahom alebo s nízkym obsahom tuku; s nízkym obsahom tuku. 2. (O bytostiach) Chýbala fyzická sila, vytrvalosť; slabý. ♦ (O telesných orgánoch, o intelektuálnych schopnostiach atď.) Ktorý nefunguje normálne, nevykonáva svoju funkciu dobre. Zlá pamäť. Zlé videnie. ♦ Obr. Chýbala morálna sila, pevnosť, energia. ♢ Expr. Slabé (alebo zriedka, postava, srdce, duch) = neochotný, ľahko ovplyvniteľný. Slabý anjel = zbavený morálnej energie, ktorá sa s prírodou ľahko stratí; bojazlivý. 3. Chýba sila, intenzita; s nízkou intenzitou. ♦ (O objektoch) Nedostatok životnosti, pevnosť, malý odpor. ♢ Expr. Slabá nádej! = nepravdepodobné, malá šanca na úspech. ♦ (O roztokoch, zmesiach) Čo obsahuje charakteristické prvky v malom množstve; zriedený. Slabá kyselina. 4. Obr. (O umeleckých, vedeckých dielach) Nedostatok hodnoty, vlastností; priemerný. ♦ Nepresvedčivé, nepodložené. ♦ (O ľuďoch; s odhodlaním zavedeným prípravkom „To“ označujúcim pole) Kto je trochu pripravený, trochu nadaný pre. 5. (Vzácne; o zemi) Neplodná. - Od sl. Slabu.
(Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
STRATIŤ VÁHU, slabnúť, vb. N. 1. Intranz. (O bytostiach) Schudnúť, stať sa (slabším) (1). 2. Intranz. (O bytostiach) Stratiť silu, moc, vytrvalosť. ♦ (O telesných orgánoch, schopnostiach atď.) Už nefunguje normálne. ♦ (O abstraktoch) Stratiť intenzitu, ubrať; (o procesoch, akciách) spomaliť, upokojiť. 3. Tranz. Aby bolo menej tesné, menej napnuté, aby sa uvoľnilo zovretie; vyslobodiť, vyslobodiť. ♢ Expr. Nechudnite = nenechať niekoho samého; sledovať pozorne, držať krátke. - Din slabý. Porov. Bg. s l a b j a, scr. s l a b i t i.
(Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
. 2) Pomaly; pomaly. Čítať
./
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
e) 1) (na rozdiel od mastný) Ktorý nemá žiadny alebo len málo tuku; ktorý nie je mastný. Kôň
vyhodiť to (alebo vietor fúka (alebo
aby mu spočítali rebrá) čo je veľmi slabé; vychrtlý; vychrtlý. 2) (na rozdiel od silný) Ktorá má neúčinnú ústavu; sladký; krehký; slabý; výberové konanie. Dieťa
. 3) (na rozdiel od nahlas) (o ľuďoch a ich prejavoch) Ktorý nie je vybavený dostatočnou morálnou silou; chýba pevnosť. Vôľa
z priadze (alebo znak) kto nie je ochotný.
nádej nepravdepodobné. 4) (na rozdiel od nahlas) (o objektoch) Čo nebráni pôsobeniu vonkajších síl; nedostatok trvanlivosti; roztrasený. 5) (na rozdiel od dobre) Čo nemá dobré vlastnosti; zlé. Práca
a. 6) (o akciách, javoch atď.) Ktorý má nízku intenzitu; málo. Vietor
komplikované. 7) (o orgánoch) Čo ukazuje funkčnú nedostatočnosť. Srdce
mysle kto má obmedzené intelektuálne schopnosti; obmedzené; znížený. 8) (o pachoch, látkach, nápojoch atď.) Ktorá má nižšiu koncentráciu ako obvykle. vôňa
./
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
esc 1. intranz. 1) (o bytostiach) Slabnúť (chudnutie, sila atď.). 2) (o orgánoch ľudského tela, duševných schopnostiach atď.) Začnite normálne fungovať. Beriem
to pozrie. 3) (o procesoch, akciách atď.) Stať sa menej intenzívnym; znížiť intenzitu; amortizovať; utlmiť. 2. TranZ. Nechať ísť; uvoľniť. ♢ Nie
niekoho nasledovať niekoho nástojčivo (nepríjemne).
Je-Ja! daj mi pokoj!/Od. slabý
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
slabý, príd. - 1. Suché, chudé, bez tuku. - 2. Slabý, krehký, ochabnutý. - 3. Zhovievavý, jemný, ustráchaný. - 4. Nedostatočné, chybné, nedostatočné. - 5. Krehký, drobivý. - Pán, megl. slabý. SL. Slabu (Miklošič, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 346), porovnaj bg., Sb., Cr., Slov. slabý, Česky. SLABÝ. Všeobecné použitie (ALR, I, 62). - Der. slăban, príd. (slabý, suchý, paralytický), od sl. Slabu a Noga „Noha“ (obr. slabonog, Conev 90); slabnúť, vb. (paralyzovať; stratiť silu, oslabiť); slăbătură, S.F. (múmia, strašiak; bezmocná osoba alebo zviera, slabá); slaboch (bratranec. slăbănogeală), s.f. (nedostatok energie); stratiť váhu, vb. (oslabiť; stratiť silu; oslabiť; zmenšiť sa, zmenšiť sa; relaxovať; odísť, odísť v pokoji; oslabiť; zmenšiť sa; relaxovať), mr. slăghire, od sl. slabý; slabosť (var. forma. slăbăciune), s.f. (slabosť, slabosť; chyba, slabosť); slabý, S.F. (učenie a trans., slabosť, úpadok); Uvoľnite, S.F. (Banát, stehno, bok), od sb. Uvoľnite (Candrea); slabý (bratranec. chudá, chudá, pokrývka hlavy. slăbotean), príd. (skôr slabý); Strata váhy, príd. (ktorý slabne).
(Rumunský etymologický slovník)
slabý príd. m., pl. stratiť váhu; f. sg. slabý, pl. slabý
(Rumunský pravopisný slovník)
stratiť váhu vb., ind. pr. 1 s. a 3 pl. slabý, nedokon. 3 sg. slabý; spoločný prez. 3 s. a pl. slabnúť
(Rumunský pravopisný slovník)
Synonymá:SLABÉ príd. 1. kostrový, chudý (pop. a fam.) zjazvený, pichľavý,. (To je chlap
.) 5. V. macru. 6. V. špinavý. 7. V. zriedený. 8. chudobný, (obr.) slepý, slepý. (Svetlo
) 9. malý, redukovaný, (obr.) anemický. (A.
zdroj svetla.) 10. V. rozptýlené. 11. bledý, bledý, vyblednutý, vyblednutý, (zriedka) bledý, (pop.), kyslý. (Svetlo
lampy.) 12. V. znížený. 13. V. tlmene. 14. V. pomaly. 15. V. nízka. 16. malý, ľahký. (A.
piesočná búrka.) 17. V. neplodná. 18. V. nepripravený. 19. nespokojný, neuspokojivý. (Výsledky
pri učení.) 20. V. netalentovaný. 21. V. neúspešný. 22. V. zraniteľný. 2. 3. malý, malý, zmenšený. (
Dúfam. ) 24. nedostatočné, malé, malé, redukované. (Má možnosti
realizácia.)
(Slovník synoným)
STRATIŤ VÁHU BB. 1. (reg.) a se ogărî, a se ogârji, a se pieuci, a zălezi, (inv.) a mârşăvi, a ostâmpi, (fam.) a se jigări, a se sfriji. (X a
veľmi.) 2. strieľať. (A.
do tváre.) 3. V. oslabiť. 4. V. zväčšiť. 5. V. relaxovať. 6. V. dole. 7. V. zmäkčiť. 8. utlmiť, poddať sa. (Choroba
.) 9. V. vyňaté.
(Slovník synoným)
STRATIŤ VÁHU vb. V. nedostatok.
(Slovník synoným)
antonymá:Slabé ≠ tučný, silný, robustný, silný, nemotorný, veterný, energický, násilný, silný, napätý, silný, odolný, živý
(Slovník antonýmov)
Schudnúť ≠ napnúť
(Slovník antonýmov)
Schudnúť ≠ vykrmovať, posilňovať, zintenzívňovať, posilňovať
(Slovník antonýmov)