Slávik - Kristin Hannah - poznámky k knihe - Kristínin čitateľský svet
Kristínin čitateľský svet
Rokov
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
Filtrovať podľa mesiaca
- Decembra 2020
- Novembra 2020
- Októbra 2020
- September 2020
- Augusta 2020
- Júla 2020
- Júna 2020
- Mája 2020
- Apríla 2020
- Marca 2020
- Februára 2020
- Januára 2020
- Decembra 2019
- Novembra 2019
- Októbra 2019
- Septembra 2019
- Augusta 2019
- Júla 2019
- Júna 2019
- Mája 2019
- Apríla 2019
- Marca 2019
- Februára 2019
- Januára 2019
- Decembra 2018
- Novembra 2018
- Októbra 2018
- Septembra 2018
- Augusta 2018
- Júla 2018
- Júna 2018
- Mája 2018
- Apríla 2018
- Marca 2018
- Februára 2018
- Januára 2018
- Decembra 2017
- Novembra 2017
- Októbra 2017
- Septembra 2017
- Augusta 2017
- Júla 2017
- Júna 2017
- Mája 2017
- Apríla 2017
- Marca 2017
- Februára 2017
- Januára 2017
- Decembra 2016
- Novembra 2016
- Októbra 2016
- September 2016
- Augusta 2016
- Júla 2016
- Júna 2016
- Máj 2016
- Apríla 2016
- Marca 2016
- Februára 2016
- Januára 2016
- Decembra 2015
- Novembra 2015
- Októbra 2015
- Septembra 2015
- Augusta 2015
- Júla 2015
- Júna 2015
- Mája 2015
- Apríla 2015
- Marca 2015
- Februára 2015
- Januára 2015
- Decembra 2014
- Novembra 2014
Filtrovať podľa kategórie
- Akcie
- Autori
- životopis
- Blogová prehliadka
- Knižná tombola
- Výzva 2014
- Výzva 2015
- Výzva 2016
- Výzva 2017
- Výzva 2018
- Výzva 2019
- Výzva 2020
- Výzvy
- Fantázia
- čítať
- prečítané 2014
- prečítané 2015
- prečítané 2016
- prečítané 2017
- prečítané 2018
- prečítané 2019
- prečítané 2020
- Kriminálny triler
- kútik na čítanie
- nástenka
- Recenzie
- román
- Literatúra faktu
- thriller
- Tina
- Vydavateľstvá
Filtrovať podľa kľúčových slov
Aktualizované 11. novembra 2020
Román „Slávik“ rozpráva dojímavý príbeh dvoch silných žien, ktoré počas druhej svetovej vojny bojovali o prežitie v okupovanom Francúzsku.
Po predčasnej smrti matky sú obe sestry, Isabelle a Vianne, otec vyhostené. Keď Nemci v lete 1940 obsadili Francúzsko, mala Isabelle 19 rokov a opäť letela z internátu.
Isabell chce zostať so svojím otcom v Paríži, ale pošle ju preč k staršej sestre Vianne. Pri úteku z okupovaného Paríža sa stretla s Gaëtonom, ktorý pracoval pre odboj. Isabelle sa potom pripojí k odbojovej skupine, ktorá sa stará o zostrelených spojeneckých pilotov. Nájde spôsob, ako Cesta slávika, ako dostať pilotov z krajiny cez Pyreneje. SS čoskoro hľadajú „slávika“.
Vianne utiekla do skorého manželstva a žije šťastne so svojou malou dcérou Sophie a jej manželom Antoinom v Carriveau, malom provinčnom meste na Loire, kde pracuje ako učiteľka. Keď ide Antoine do vojny, musí sa naučiť zvládať veci sama a prevziať zodpovednosť za Sophie a zaistiť jej bezpečnosť. Ich dom Nemci skonfiškovali a dôstojník sa ubytoval.
Román „Slávik“ rozpráva dojímavý príbeh dvoch sestier, ktoré bojujú o prežitie v okupovanom Francúzsku. Isabelle a Vianne sú veľmi rozdielne povahy a majú rozdielne názory na život v okupovanom meste. Každý si teda vyberie cestu, ktorá vyhovuje jeho charakteru.
Isabelle, ktorá bola po matkinej smrti deportovaná z internátu do druhej, sa dozvedela, že sa môže spoliehať iba sama na seba. Je veľmi impulzívna, porušuje všetky pravidlá a na nič si nepotrpí. Svojím správaním ohrozuje seba i ostatných. Isabelle hľadá lásku a uznanie. Nemá čo stratiť a je zodpovedná iba za seba. Nerozumie svojej sestre. Chce to zmeniť, jej veľkým vzorom je hrdinka z prvej svetovej vojny Edith Cavell. Isabelle nechce bez sťažností prijať nemeckú okupáciu a je odhodlaná nájsť spôsob, ako dosiahnuť svoj cieľ.
„Plameň francúzskeho odporu nesmie a nebude zhasínať.“ - de Gaulle
Vianne je šťastne vydatá a dobre sa o ňu stará. Bez manžela má strach a v záujme ochrany svojej dcéry sa chce správať čo najnenápadnejšie. Spočiatku sa prispôsobuje, ale čoskoro bude čeliť realite. Keď majú byť najneskôr vyhostení jej najlepšia kamarátka Rachel a jej dve malé deti, musí robiť rozhodnutia, ktoré majú ďalekosiahle následky.
Vývoj týchto dvoch žien je formovaný vojnovými udalosťami.
Postavy sú zložité a vyvíjajú sa. Ukazujú, ako sa ľudia menia v extrémnych situáciách, ako sa zo susedov stávajú spolupracovníci a ako sa propaganda mení na neprajníkov Židov. Dôveryhodné sú aj rôzne postavy, ktoré pracujú v podzemí.
Príbeh týchto dvoch sestier je založený na osude francúzskych žien počas nemeckej okupácie Francúzska. Román názorne rozpráva o živote a utrpení okupovanej populácie. Ako bojovali proti hladomoru, zatiaľ čo sa okupanti hojne vyžívali. Ako museli sledovať, ako boli deportovaní Židia a ako sa sused stal kolaborantom. Ako sa ľudia obohatili o majetok Židov. Práca odporu sa podáva podrobne. Časové rozpätie románu siaha od začiatku vojny cez vylodenie spojencov a oslobodenie koncentračných táborov až po navrátilcov. Historické súvislosti sú v knihe dobre vysvetlené.
Autor striedavo nechá Vianne a Isabelle rozprávať o svojich zážitkoch strašidelným a emotívnym štýlom písania. Román sa začína spomienkami na starú dámu, ktorá v roku 1995 opustila svoj domov v Oregone, aby sa presťahovala do domova dôchodcov. Pozvánka do Paríža a starý kufor oživujú ich minulosť. Niektoré z týchto súčasných kapitol sú zabudované do príbehu a čitateľ si kladie otázku, o ktorú z dvoch sestier ide.
Keď som neúnavne vykresľoval zverstvá okupantov, mal som v hlave obrázky z rôznych dokumentov. Čítal som niekoľko kníh o druhej svetovej vojne, ale zatiaľ nie jednu, ktorá tak dojímavo rozpráva o živote pod nemeckou okupáciou vo Francúzsku. „Slávik“ je román, ktorý je veľmi dobre preskúmaný, autentický a ľahko sa číta.
Záver
Román „Slávik“ rozpráva dojímavý príbeh dvoch silných žien, ktoré počas druhej svetovej vojny bojovali o prežitie v okupovanom Francúzsku. Dva osudy, ktoré zastupujú veľa žien počas vojnových rokov. Podmanivé a emotívne zapísané do posledných detailov a s neúnavným opisom udalostí.
Je to kniha proti zabudnutiu. Vzhľadom na súčasnú situáciu utečeneckých tokov by sme si mali pamätať, k čomu môže viesť propaganda a neľudské heslá.
Obal
Nemecké vydanie románu získalo nádhernú obálku. Lesklý slávik a titul na matnom pozadí. Špeciálny detail: slávik ukazuje fotografiu ulice v Paríži s výhľadom na Eiffelovu vežu. Záložka v pevnej väzbe je veľmi príjemná.
Dobrým nápadom je mapa Francúzska na vnútornom obale, na ktorej je zakreslená cesta slávika a demarkačná čiara. V zozname sú uvedené aj najdôležitejšie miesta.
Zoznam mien a glosár s najdôležitejšími termínmi a dátumami by boli pekné. Preklad francúzskych slov a idiómov je v texte preložený veľmi pekne obratom.
autor
Kristin Hannah, narodená v južnej Kalifornii v roku 1960, pracovala ako právnička skôr, ako začala písať. Dnes je poprednou medzinárodnou bestsellerovou autorkou a žije so svojím manželom a synom na severozápade Tichého oceánu v USA a na Havaji.
Karolina Fell vyštudovala filológiu a históriu a okrem iného preložila diela Joja Moyesa do nemčiny. Žije ako nezávislá prekladateľka v Berlíne. (Amazon)
Informácie o knihe
Názov: Slávik
Autor: Kristin Hannah
Žáner: román
Tlačené vydanie: 608 strán
Vydania: pevná väzba, elektronická kniha, zvuková kniha, zvukové CD
Vydavateľ: Rütten & Loening; Vydanie: 2 (19. septembra 2016)
Jazyk: nemčina
Originálny názov: The Nightingale
ISBN-10: 335200885X
ISBN-13: 978-3352008856