Slepé miesta v prístupnosti Onetz
Každý, kto je slepý alebo slabozraký, nemá ľahké zvládnuť každodenný život. Tri obete ukazujú médiám Horného Falcka, ako sa vyrovnávajú so životom v štvrti Tirschenreuth.
Šesťdesiatdeväťročná Eleonore Weigl žije v Mitterteichu. Jej postupná slepota začala pred 20 rokmi kvôli takzvanej vekom podmienenej makulárnej degenerácii (AMD). „Dnes vidím všetko iba cez hmlu,“ hovorí. Keď jej diagnostikovali, mala stupeň postihnutia 60 percent, teraz je to 100. Musela prestať pracovať, keď mala 53 rokov. Vedenie vozidla je pre nich nemožné. „To mi veľmi chýba.“
Naskenujte chodník
Berie Oberpfalz-Medien na prechádzku mestom. Predtým, ako opustí dom na Marktredwitzer Strasse, vezme palicu do pravej ruky a nasadí si špeciálne slnečné okuliare so žltými šošovkami. „To chráni moje oči pred vetrom a slnečným žiarením.“ Pešo pohybuje pred sebou hokejkou, na ktorej je dole pohyblivá guľa. Cíti, že chodník je naučený orientovať sa. Dozvedela sa to na školení v oblasti mobility od Bavorského združenia nevidiacich a slabozrakých (BBSB). Najlepšie sa orientuje doma alebo v bezprostrednej blízkosti.
Smeruje na svetelnú križovatku pri Färberbrücke. Toto je jediný semafor pre nevidiacich v okrese. Na chodníku je zabudované dotykové vedenie: biele panely s drážkami a gombíkmi. Svojou palicou spozná, kde sa začína a končí prechod cez ulicu. Pomocou sluchového signálu počuje, či je červený alebo zelený. Je to jedno z mála miest, kde môže 69-ročný mladík prechádzať cez ulicu bez bariér. Na druhej strane ju čaká dobrá kamarátka. 88-ročná Maria Röber je vybavená bielou palicou a slepým znakom na bunde. AMD má tiež od roku 1997.
Maria Röberová vie: „Mitterteich už urobil veľa.“ Ale zatiaľ čo semafor na Färberbrücke je veľkou pomocou, existujú aj ďalšie miesta, kde stále existujú problémy so zrakovým postihnutím. Pre ženy je teda ťažšie prekonať ďalšie dva semafory. Maria Röber má trik: očami sa priblíži k signálnej schránke. Ak sa signál rozsvieti načerveno, vie, že semafor je tiež červený. Ak zhasnú svetlá, môže ísť. Ale ak slnko svieti silno a oslnivo, to nefunguje. „Potom sa musíme spoľahnúť na sluch.“ Podľa dopravného hluku nie je vždy ľahké zistiť, odkiaľ autá pochádzajú. „Tu nevyhnutne potrebujeme pomoc,“ zdôrazňuje Röber.
Pokračuje na nižší trh. V zime je ľahké sa dostať na bezbariérovú autobusovú zastávku. „V lete je tu všetko plné stolov,“ vie Weigl, pretože sú tam dve reštaurácie. „Mesto uviedlo, že by sem malo prísť usmernenie.“ To by malo bezpečne viesť okolo tabuliek. Aby boli mobilní, obaja závisia od príbuzných alebo od verejnej dopravy. Baxi je tu veľmi nápomocný.
Dlho bojoval
Prechádzka pokračuje k radnici. Ženy hľadajú ďalší prechod pre chodcov. "Dlho sme bojovali za to, aby bolo odstránené jedno z parkovacích miest pred priecestím, pretože inak vždy v ceste stálo auto."
Najťažšia časť cesty je na druhej strane pri knižnici: dlažobné kocky. „Tu sa zachytáva biela palica,“ hovorí Weigl. Obaja sa tiež chcú zapojiť, ak sa má prestavať Obere Markt. Potom by na prechode do Sparkasse malo byť hmatové značenie. „Mnohí sa do nás nedokážu vcítiť,“ hovorí Eleonore Weigl. Často nemôže robiť bežné veci bez pomoci. Napriek tomu chce sama tvoriť a podieľať sa na nej čo najviac.
Maria Röber chce ísť do Commerzbank vybrať peniaze. Neodváži sa prejsť cez ulicu v obchode s obuvou Mörtl. „Je to príliš nebezpečné,“ trvá na svojom. Radšej sa dá dlhšie odbočiť cez Horné námestie. 88-ročný mladík sa zaobíde v bankomate. „Pamätám si, kam mám ísť.“ Röber má tiež svoj vlastný smartphone. Takto môže komunikovať so svojou 91-ročnou sestrou vo Švédsku. Veľa funguje prostredníctvom hlasového vstupu. Aby sa dozvedela ešte viac, čoskoro urobí kurz.
V každodennom živote im pomáhajú rôzne technické pomôcky. Eleonore Weigl má doma čítačku na zaznamenávanie dokumentov, novinových správ alebo listov. Vďaka kontrastu a zväčšeniu písmen rozumie textom, aj keď je to vyčerpávajúce. Maria Röberová používa pri nákupe v supermarkete takzvanú nákupnú líšku. „Je to skener, ktorý číta, ktorý produkt držíte v ruke.“ Takto si zapamätala, kde sú v regáloch veci, ktoré potrebuje.
„Prišlo to postupne“
Zmena umiestnenia: Pre Edgara Haegeleho z Erbendorfu je dôležité byť čo najviac nezávislý. V meste veľa cestuje pešo. Svoju bielu palicu má vždy pri sebe. „Šoféroval som auto až do roku 1991,“ vysvetľuje počas prehliadky. „V predchádzajúcom živote som bol chemik.“ V priebehu rokov si všimol, že jeho oči sa zhoršovali a zhoršovali. „Prišlo to postupne,“ hovorí. Nakoniec išiel k oftalmológovi: "Povedal, že oslepnem. Len tak." Haegele trpí aj AMD.
Je dôležité, aby bol čo najviac nezávislý. V Erbendorfe zatiaľ nedošlo k žiadnym štrukturálnym zmenám pre zrakovo postihnutých alebo nevidiacich. Sedemdesiatdvaročný obyvateľ žije blízko námestia. Keďže si zvykol na svoje okolie, na dôležité miesta sa dostane pešo. Pri prechode ulicami sa spolieha na svoj sluch. „Len keď nepočujem žiadny hluk, prejdem cez ulicu.“ Pozná centrálne križovatky, vie, kde sú svetlá pre chodcov. Niekedy ešte rozpozná kontúry, ktoré mu ukazujú farebnú zmenu semaforu.
Haegele dbá na svoje zdravie a kondíciu: „Chodím do posilňovne dvakrát až trikrát týždenne,“ hovorí. Zvyčajne chodí do pekárne alebo do mäsiarstva. Občas ide za Aldim. „Ale nerobím to často, pretože prechod cez Tirschenreuther Straße je náročný.“ Počas prehliadky je zrejmé, že povaha chodníka je veľmi odlišná. Haegelova biela trstina uviazla v dlažobných kockách alebo prasklinách na chodníku. Aj nové stavenisko sa môže stať prekážkou alebo nebezpečenstvom výletu.
Haegele vie, že nie je jediný v Erbendorfe, ktorý má postihnutie očí. „Som jediný, kto vychádza s bielou palicou.“ Vysvetľuje, že existuje vysoká úroveň hanby a že mnohí nechcú ukázať, že sú slepí alebo zrakovo postihnutí. „Ale to je veľmi nebezpečné,“ zdôrazňuje. Pretože ktokoľvek, kto je slepý a spôsobí nehodu bez toho, aby bol označený, je plne zodpovedný. „Žiadne poistenie to nerobí.“
Haegele sa v jednom okamihu naučil Braillovo písmo, ale neovládal ho. „Bol som vtedy príliš starý.“ V bežnom živote mu pomáhajú čítacie zariadenia alebo notebook, ktorý mu niečo číta. Haegele by chcel semafor pre nevidiacich, ale: "Vidím to realisticky. Stojí to samozrejme peniaze a nie je to rentabilné len kvôli mne."
Jedným z najdôležitejších miest pre neho je autobusová zastávka na námestí Market Square. „Je to jediný spôsob, ako sa odtiaľto dostať bez auta.“ Podľa jeho názoru to zlá miestna hromadná doprava sťažuje. Odvezie sa vlakom na miesto stretnutia nevidiacich vo Weidene. Zatiaľ nevie, či príde k stolu štamgastov v Mitterteichu, pretože tam neexistuje priame spojenie. „Musel by som ísť z Erbendorfu do Reuth na vlakovú stanicu, ísť vlakom do Wiesau a odtiaľ do Mitterteichu a späť.“
Prvé stretnutie v okrese
Maria Röber podporuje Eleonore Weigl pri organizovaní prvého okrúhleho stola pre nevidiacich a slabozrakých v okrese, ktorý sa koná vo štvrtok 16. januára. Začína sa o 14:00 v kaviarni múzea Mitterteich. „Tabuľka štamgastov by sa mala konať štvrťročne, tretí štvrtok v mesiaci,“ hovorí Weigl. Oficiálnym organizátorom je okresná skupina Horné Falcko Bavorského združenia nevidiacich a slabozrakých (BBSB).
Nevidiaci a slabozrakí ľudia v okrese Tirschenreuth v číslach a faktoch
Podľa aktuálnej sociálnej správy žije v okrese 90 ľudí, ktorí vo svojom ťažko zdravotne postihnutom občianskom zápise zadali známku „Bl“. Známka sa dáva osobám, ktoré sú nevidiace alebo ťažko zrakovo postihnuté. Pracovník okresného zdravotného postihnutia Reinhard Schön vysvetľuje, že nevidiaci majú tendenciu patriť k marginalizovaným skupinám postihnutých.
"Čísla klesajú." V roku 2014 malo známku Bl 111 ľudí. “Naproti tomu sa zvyšuje počet všetkých osôb s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorých miera zdravotného postihnutia je viac ako 50 percent, vrátane osôb, ktoré vidia iba v obmedzenej miere. V roku 2018 sa v štatistikách uvádzalo 8 879 postihnutých ľudí (2014: 8 800). „Čím starší je vek, tým vyšší je počet postihnutých ľudí,“ hovorí Schön.
Jeho zástupkyňa Doris Scharnagl-Lindinger a sociálna pracovníčka Christina Ponader pôsobia v dobrovoľnom bezbariérovom budovaní spoločnosti AG a bývaní v inklúznej sieti. Obaja sa podieľajú na plánovaní stavieb a môžu udeliť aj značku „bezbariérový“. Poradia tiež ľuďom so zrakovým postihnutím alebo s poruchami chôdze v oblasti bezbariérového života. Scharnagl-Lindinger vie, že väčšina nevidiacich alebo slabozrakých ľudí je združená v združení nevidiacich vo vrchnom Falcku.
Málokedy je v kontakte s postihnutými a bola by rada, keby k nej pristupovali otvorenejšie. Christina Ponader vysvetľuje: „Potreba štrukturálnych adaptácií pre zrakovo postihnutých je veľmi vysoká, pretože to nie je len otázka hendikepu, ale aj veku.“ Doteraz boli štrukturálne zmeny, ktoré sa špeciálne pre nevidiacich alebo slabozrakých robia, obmedzené. Ide o vhodné veľkosti písma, znaky v Braillovom písme, kontrasty a orientačné body. Zatiaľ sú tu okrem iného semafor pre nevidiacich, autobusová zastávka, dve vlakové stanice (Immenreuth a Reuth pri Erbendorfe), kruhový objazd (Konnersreuth) a dve radnice (Kemnath a Waldsassen), ktoré sú považované za bezbariérové.
Stanovenie GdB
Pri určovaní stupňa postihnutia (GdB) u nevidiacej alebo zrakovo postihnutej osoby zohráva dôležitú úlohu zraková ostrosť a obmedzenie historického zorného poľa. Ak je okrem iného zraková ostrosť v lepšom oku (s okuliarmi alebo kontaktnými šošovkami) 0,02 alebo menej, sú postihnutí podľa zákona považovaní za slepých a v ťažko zdravotne postihnutom občianskom preukaze dostanú známku Bl. Ak naopak zraková ostrosť v lepšom oku (s okuliarmi alebo kontaktnými šošovkami) nie je vyššia ako 0,05, výsledkom je GdB (stupeň postihnutia) 100. Postihnutí sa potom nepovažujú za slepých, ale sú ťažko zrakovo postihnutí. Za bezmocnosť dostávajú známku H.