Slobodné fajčiarske pece otravujú obyvateľov
Smrdí to do neba. Christian Kluge nemôže povedať inak. Obyvateľa na Raschelbergu sužujú podráždenie hrdla a dýchacie ťažkosti. "Nehovoriac o znečistení životného prostredia a dyme.".

Matthias Weigel
Smrdí to do neba. Christian Kluge nemôže povedať inak. Obyvateľa na Raschelbergu sužujú podráždenie hrdla a dýchacie ťažkosti. "Nehovoriac o znečistení životného prostredia a dyme." Neodvažujete sa otvoriť okno ani kvôli svojim vnukom. “Dôvodom je tesárske práce Rehn v Poisental - alebo lepšie: kachle na tuhé palivo. Najmä v skorých ranných hodinách je veľa tepla. V Poisentali bola dokonca zbierka podpisov proti fajčeniu.
Situácia v Potschappel nie je iná. To je miesto, kde sa zahrieva stolárska dielňa Inholz na Gutenbergstrasse - a spôsobuje vizuálne prekážky a zápach v okrese. Výsledkom sú sťažnosti okolia. Kritika je tiež kvôli nízkemu komínu.
Len v roku 2009 40 sťažností
Sťažovatelia však majú zlé karty: Pretože fajčiari nie sú zakázaní. „Malé spaľovacie systémy podliehajú 1. federálnemu nariadeniu o kontrole imisie a sú povolené, ak sú splnené dané kritériá,“ vysvetľuje zodpovedná vedúca oddelenia Sabine Forgberg z okresného úradu. To by monitoroval kominár. „Odkedy zdraželi ropa a plyn, tieto systémy sa opäť zvýšili,“ tvrdí Forgberg. A k tomu sťažnosti: Úrad mal len v roku 2009 na stole 40 - spektrum siaha od susedských sporov až po porušenia.
Za určitých podmienok však môžu stolári spáliť v peci veci, pre ktoré súkromné osoby nemajú žiadny predmet podnikania: napríklad drevotrieska. To robí kúrenie lacným - zvyšky jednoducho vletia do rúry.
Znečisťovatelia plecia plecami: „Majster kominára tam bol iba tento týždeň a potvrdil, že je všetko v poriadku,“ hovorí vedúci závodu Inholz Andreas Steffens. Má schválený a schválený spaľovací systém. „Vždy sa ubezpečujeme, že je dostatok vzduchu, aby sa zabránilo dymu,“ hovorí Steffens. Podobne to vidí aj šéf tesárov Andreas Rehn: jeho systém a dokonca aj palivo sú tiež certifikované. Spĺňate všetky kritériá. „Po zozbieraní podpisov bola environmentálna agentúra na mieste - bez akýchkoľvek sťažností,“ hovorí Rehn.
Problémy v oboch prípadoch sú hlavne vietor a počasie, ktoré potláčajú dym v tejto polohe údolia. S tým sa nedá nič robiť. Rehn hovorí, že dokonca dal zamestnancom pokyny, aby počkali, kým za určitých poveternostných podmienok vystrelia. "Ale čo by sme mali robiť?" Musíme zahriať. A všetkým by malo byť jasné, že z komína vychádza dym, “hovorí Rehn.
Veľký strach z toxínov
Christian Kluge s tým nechce byť spokojný. „Prečo sú tu všetci tak potichu otrávení?“ Pýta sa. Sám pracoval v priemysle - „Dioxín a furány, najtoxickejšie látky, môžu vychádzať z komína,“ hovorí. A to v obytnej štvrti. Bol prinútený vec oznámiť okresnému úradu. "Ale nič sa nedeje, okrem správ, ktoré kontrolujú," hovorí Kluge. Na okresnom úrade ľudia odolávajú nečinnosti. Všetky sťažnosti sa sledujú. „Podľa spisov bolo v Poisentalu všetko v poriadku,“ hovorí Forgberg. Napriek tomu bol systém znovu skontrolovaný. Okrem toho ste v kontakte s výrobcom a kontrolujete tiež komíny. V prípade podozrenia by sa tiež odobrali vzorky popola. „Ale nič z toho sa nemôže stať zo dňa na deň,“ tvrdí Forgberg. Prevádzka môže byť zakázaná, iba ak dôjde k porušeniu. Aj v Potschappeli to chcú skontrolovať znova. „Každý však môže slobodne podniknúť občianskoprávne kroky proti údajnému obťažovaniu,“ tvrdí Forgberg.