Slovo predtým, ako som zverejnil príbeh zo života môjho manžela Grigorea C.
Dokumenty
Prepis predslovu Publikoval som príbeh života môjho manžela Grigorea C. Moisila v roku 1979, 6.
Popis CIP MOISIL, Národná knižnica VIORICA
Bol raz ... Grigore Moisil Moisil, Viorica;
Bukurešť: Curtea Veche Publishing, 2002 464 s; 20 cm ISBN 973-8356-09-1
Motto „Uvedomil som si viac ako kedykoľvek predtým, že som muž ako každý iný.“
GR. C. MOSIL (list rodičom)
Príbeh zo života môjho manžela Grigorea C. Moisila som publikoval v roku 1979, 6 rokov po jeho náhlom zmiznutí v kanadskej Ottawe vo veku 67 rokov.
Keďže som chcel teraz vrátiť svoju postavu späť do pamäti čitateľov, rozhodol som sa túto knihu znovu vydať a doplniť ju o nové podrobnosti.
Dodatok ku knihe obsahuje nepublikované dokumenty, ktoré poukazujú na priateľstvá, ktoré mal rád, ale aj na nepriateľstvá, ktoré zatemnili jeho život, proti ktorým zo dôstojnej hrdosti nikdy nebojoval.
Po zmiznutí gr. C. Moisila som daroval Akademickej knižnici dokumenty použité na vydanie tohto zväzku, ako aj ďalšie rukopisy, všetku korešpondenciu s rumunskými a zahraničnými matematikmi, kurzy, výňatky, takmer všetko, čo má doma., v osobnom archíve. Tieto dokumenty tvoria „Moisil Fund“, ktorý je možné preskúmať.
Všetky majú ukážkový charakter a sú vzorom pre dnešnú mládež.
Február 2002 VIORICA MOISIL
Predhovor k prvému uvedeniu knihy do života
Na jeseň 1960 prišiel Grigore Moisil jedného dňa domov a niesol dva veľké balíčky zabalené v modrom papieri. Obsahovali jeho spomienky na detstvo. Dovtedy boli u tety, ktorá ich už nemala a vrátila jej ich.
Balíky som neotvorené vložila do obrovskej škatule plnej mnohých ďalších spomienok. Profesor si zvykol ponechať nielen všetky varianty svojich rukopisov a poznámky, ktoré napísal vlastnou rukou, ale aj listy, blahoželania, adresy z fakulty, ministerstva a akadémie, práce jeho študentov v rukopisoch, staré noviny s článkami, ktoré mal záujem, celý archív, ktorý dnes existuje a čaká na preskúmanie.
Po svojom zmiznutí v roku 1973 opustil dom z ulice Armenească č. 14, nami obývaných 27 rokov, sme v týchto ním klasifikovaných balíkoch od 6 rokov našli: kresby, školské zošity, zošity so sporadickými denníkmi, literárne práce, matematické práce, od Základná škola, stredná škola a vysoká škola.
S hanblivosťou, emóciami a rastúcou zvedavosťou som ich čítal. Uvedomil som si záujem, ktorý zverejnenie týchto spomienok u čitateľov vzbudí. Tí, ktorí prišli do styku s matematikom a logikom Moisilom v odborných knihách, tí, ktorí nasledovali humanistu Moisila v „Contemporary“ a „Economic Life“, tí, ktorí počuli a videli muža kultúry Moisil v rozhlase a televízii bude pravdepodobne mať záujem poznať jeho tréningové obdobie. Tí, pre ktorých nie je známa, prečítajú - ako čistú fikciu - príbeh o vývoji dieťaťa, ale založený na autentických textoch. Mládež sa ocitne so všetkými problémami. Aby ste mali čo najviac svedectiev
Za tie roky som vyšetroval príbuzných a priateľov. Od jeho brata Ionela Moisila som dostal veľký balík listov vedený ich otcom Constantinom Moisilom: korešpondencia gr. M. s rodinou z Paríža a Ríma z rokov 1931 a 1932.
Všetky tieto neuverejnené texty tvoria obsah prvej časti zväzku.
Aby sa rovnakým postupom reprodukoval vývoj rokov zrelosti, bolo by nevyhnutné podrobné uloženie celého existujúceho archívu. Možno to v priebehu rokov dokáže literárny muž, ale aj vedec.
Druhá časť zväzku zaznamenáva najvýznamnejšie udalosti života gr. M. od 26 do 67 rokov, keď nečakane a príliš skoro jeho život náhle vyhasol.
Stručná a citlivá prezentácia knihy, ktorú napísal profesor Solomon Marcus z matematickej fakulty v Bukurešti, svedčí o nepopierateľnej pripútanosti, ktorú prejavuje ku všetkému, čo sa týka mena učiteľa. Všetka moja vďačnosť za vrelosť a láskavosť, s akou reaguje na moje žiadosti.
Ďakujem Elize Romanovej, výskumníčke v Akademickej knižnici, za povzbudenie a pomoc pri vypracovaní tejto práce o jej profesorovi.
Toto vydanie rešpektuje pravopis a pravopis listov, poznámok, stránok denníka a ďalších textov patriacich Grigore C. Moisilovi, pre väčšiu autenticitu zachováva aj niektoré z ich chýb, najmä tých z detstva a dospievania. Poznámky a preklady patria autorovi.
Rodina Moisilovcov, uvedená v dokumentoch od roku 1758, je pôvodom z Maieru a ªanţ communes v župe Bistrita-Năsăud.
Tieto komúny boli súčasťou dvadsiatich dvoch rumunských dedín militarizovaných Máriou Teréziou; V roku 1762 rakúsko-uhorská cisárovná založila na obranu hraníc s Tureckom popri súčasných maďarských aj pluky rumunských pohraničníkov. Pluk č. 2 transylvánski rumunskí pohraničníci, ktorí boli zriadení v župe Bistriţa-Năsăud, obsahovali najskôr dvadsaťdva rumunských dedín, takže v roku 1784 sa ich počet zdvojnásobil.
Militarizácia týchto komún vyústila do spoločenského, politického a kultúrneho pozdvihnutia regiónu; dal Rumunom príležitosť domáhať sa svojich predtým neuznaných práv; umožnilo to vzhľad niektorých postáv rumunských národných vodcov, dobrých ľudí.
Z oráčov Moisilovcov povstali osobnosti charakterizované pokrokovými myšlienkami, iniciatívnosťou, bojovnosťou, vlastenectvom. Svoju lásku k krajine preukázali bojovnosťou za rozvoj rumunskej kultúry v oblasti histórie, umenia a matematiky.
Pradedo Grigora Moisila, nazývaný tiež Grigore Moisil (1816–1891), farár v Năsăud a „biskupský“ vikár pre okres Rodna, bol jedným z tvrdých zástancov rumunských práv. V roku 1861, desať rokov po tom, čo cisár František Jozef zrušil pluk č. 2 príslušníkom pohraničnej stráže z Năsăud, Grigore Moisilovi, sa po dlhom úsilí podarilo na mieste bývalého vojenského obvodu získať zriadenie „Občianskeho okresu ro-
ruka Năsăud “. Okres pod vedením najvyššieho kapitána má konečne administratívu v rumunčine, v ktorej sú rumunskí úradníci alebo prinajmenšom znalci rumunského jazyka. Celý farár z Năsăud prispieva k vytvoreniu prvej rumunskej strednej školy v Năsăud v roku 1863.
Môj pradedo, dedko môjho otca, Grigore Moisil, - hovorí pánovi M. v roku 1962 reportérovi Jeanovi Petrovici zo Štúdia „Al. Sahia ”- bol kňazom a bol jedným zo zakladateľov strednej školy v Năsăud. Ak vám chcem povedať dosť bizarný detail, on, Grigore Moisil a ja, obaja sme sa narodili 10. januára, ale samozrejme v inom roku.
Nebolo to jednoduché, pred sto a niekoľkými rokmi, zriadiť rumunskú strednú školu v Sedmohradsku. Vzniklo za pomoci veľkých skupín Rumunov, ktorí chceli takúto strednú školu. Medzi nimi bol - nehovorím, že boli vedení - a môj pradedo, farár z Năsăud. Moja rodina je teda z Năsăud, môj pradedo mal intímne vzťahy so založením strednej školy. Neviem, možno preto, že je to môj pradedo, ale mnohí ho považujú za zakladateľa strednej školy v Năsăud. Spojenia so Sedmohradskom som mal až oveľa neskôr, sporadické spojenia.
Iuliu Moisil (1859–1947), brat starého otca Gr. M., mal tiež kultúrne a spoločenské záujmy. Učiteľ na strednej škole v Slatine a potom na vysokej škole v Târgu Jiu podporoval v tomto meste organizovanie „kultúrnych kruhov“ a „populárnych bánk“. V roku 1900 založil „školu keramického umenia“, kde sa predpokladalo, že pre ornamentiku keramiky bude použitie autentických rumunských dekoratívnych prvkov inšpirovaných sedliackym alebo cirkevným umením. Potom pracoval v Bukurešti, v Múzeu etnografie a národného umenia. V roku 1910 bol vymenovaný za riaditeľa Pedagogického múzea domu škôl. Po odchode do dôchodku sa vrátil do svojho rodného mesta Năsăud, kde sa spolu s ďalšími nadšencami podieľal na založení múzea Năsăud. V roku 1939, vo veku 80 rokov, založil kultúrnu knižnicu Năsăud. Bol čestným členom Rumunskej akadémie. Constantin Moisil (1867–1958), otec gr. M., vedca a vedec v odbore archeológie a numizmatiky, je tiež iniciátorom u nás v pomocných disciplínach histórie: paleografia, heraldika, medailizmus, sigilografia.
Constantin Moisil, ktorý sa narodil v Năsăud, študuje v rodnom meste a navštevuje normálnu školu v Bukurešti. Alexandru Odobescu, riaditeľ školy, na návšteve