Smrteľný človek z Corony zomrel na Covid-19 - to hovorí jeho rodina - Berliner Morgenpost
Jochen Stephani je jedným z viac ako 9200 úmrtí na korónu v Nemecku. Jeho manželka a dcéra smútia. Toto je jeho príbeh.
Jochen Stephani, tu so svojím obrovským kníračom Pacom, zomrel na Covid-19.
Foto: Súkromné / súkromné
Značka stále visí. „J. Stephani Anlagenbau „je tam, červená na bielom pozadí. Malá tabuľa na kamennej stene starého statku všetko v jednom Dedina na Voreifeli, vedľa veľkej zelenej drevenej brány. Nachádza sa tu veľa dreveníc, potok, ktorý sa kľukatí obcou. Je to idylické miesto. Ticho v toto letné popoludnie prerušil iba zvon zmrzlinára a pár hrajúcich sa detí.
Ranná pošta od Christine Richterovej
Zadarmo si tu objednajte denný vestník šéfredaktora
Ale kvôli tomu Stephanina rodina idyla je minulosť. Pretože muž, ktorého meno je na znamení, už neexistuje. Jochen Stephani je mŕtvy. Je jedným z okolo 9200 ľudí v Nemecku že o Covid-19 zomrel.
Naľavo od veľkej zelenej brány sa otvárajú menšie dvere. Soledad Stephani sa široko usmeje a, v súlade s požiadavkami Corony, natiahne lakeť na pozdrav. Bola vydatá za Jochena Stephaniho takmer 33 rokov. Ona a jej dcéra Rebecca Stephani chcú povedať, ako kvôli tomu prišli o manžela a otca Koronavírus.
Jochen Stephani zomiera na Covid-19 - jeho príbeh utrpenia
Soledad pozýva Stephani, aby sa porozprávala s bočnou časťou budovy, miestnosťou, kde môžete sedieť okolo malého konferenčného stolíka s dostatkom miesta. Keď už ste vo vnútri, stačí to najskôr Dezinfekčné prostriedky, na ruky. Stále je opatrná. Vie, čo sa môže stať.
Začína sa to začiatkom apríla. So Soledad Stephani to ide Bolesť hrdla choď - „Myslel som si, pretože toľko hovorím.“ Čeľusť jej ochabne, bolí ju to, pohybuje sa po dome ako v hmle, takže to spätne vyrozpráva.
27-ročná Rebecca a momentálne doma, pretože fáza stáže na univerzite je zrušená kvôli Corone, leží v posteli s bolesťami kĺbov. S Jochenom Stephanim je to horúčka, ktorá jednoducho nechce odísť. Nie vtedy, keď Soledad varí polievku, nie keď Rebecca pripravuje lýtkové obklady. 62-ročný mladík tam bol vlastne zdravé, hovoria manželka a dcéra. Trochu nadváhy, trochu vysoký krvný tlak, lieky upravené. Ale zďaleka nie krehký. Ale horúčka neustupuje.
V určitom okamihu chce Jochen Stephani ísť do nemocnice
V určitom okamihu Jochen Stephani tvrdí, že chce ísť nemocnica. Je 14. apríl, deň pred 56. narodeninami Soledadu, keď dorazí sanitka. Aj potom si podľa dcéry Rebeccy stále myslia, že to nemôže byť Corona. Kde mali byť nakazení, v ich dome v dedine s 900 ľuďmi, ktorí im zostali len na nákupy?
„Boli sme veľmi opatrní, môj manžel bol opatrný medzi prvými,“ uvádza Soledad. Už žiadna práca, už žiadna káva s priateľmi. "Vôbec nič! Boli sme naozaj iba doma. “Test v nemocnici je však jasný: Jochen Stephani má korónový vírus.
Keď je otec v nemocnici, hodiny začnú tikať s výsledkom testu pre Soledada a Rebeku: 14-dňová karanténa. Nechoďte von, upozorňuje ministerstvo zdravotníctva, najmä nie na kliniku. V deň, keď otec príde do nemocnice, stále telefonujú. Ale nasledujúci večer je Jochen Stephani intubovaný.
Stav Stephani je stabilizovaný dva týždne - potom sa zhoršuje
Ako sa má, sa rodina dozvie až od zdravotníckeho personálu. „Stále sme volali do nemocnice,“ hovorí Soledad. Stav Jochena Stephaniho je stabilizovaný dva týždne, dva týždne, počas ktorých sa jeho rodina bojí a dúfa.
Keď môžu Soledad a Rebecca konečne po skončení karantény ísť do nemocnice, lekári to dokázali zlé správy. Počas noci sa jeho stav zhoršoval, nevyzerá to dobre. "Mohli sme to vidieť iba cez tablu," hovorí Soledad. Vstup do miestnosti, možno aj objatie pacienta, je nemožný.
Matka a dcéra idú opäť domov - a neboli tam dlho, keď opäť zavolá nemocnica. Mali by ste sa vrátiť a rozlúčiť sa. "A potom domov." „Počkaj doma, dáme ti vedieť, keď bude mŕtvy.“ „Starší brat Rebeky, ktorý žije v inom meste, už nemôže vidieť svojho otca.
Rozlúčka cez sklenenú tabuľu
Nie je to príbeh, ktorý by Soledad Stephani mohla rozprávať bez plaču. The bolesť je svieža, sedí tesne pod hladinou. Stephani je napriek všetkému šťastný, otvorený človek. Keď hľadá slovo, jej ruky stále hovoria, až kým ho nenájde. Smeje sa nahlas a veľa sa smeje. Ale vtipná anekdota o zosnulom sa môže začať smiechom a skončiť zlomovým hlasom.
Rodina to však chce povedať. To, že Jochen Stephani prehral „boj Covid-19“, je v prvej línii nekrológu. "Chcel som kričať, aby to všetci vedeli," hovorí Soledad. Pretože toľko ľudí tomu stále neverilo, nebralo to vážne. A pretože Jochen Stephani a ďalší mŕtvi zomreli v tichosti.
Viac ako 9 000 ľudí, obyvateľov malého mesta, práve zmizlo. Väčšina z nich zomrela v marci a apríli, keď krajina zostala doma, nemocnice sotva umožňovali návštevy. Menej nápadné to bolo, keď niektoré chýbali, pretože všetci aj tak zmizli za múrmi.
Covidove úmrtia roztrhali dieru v tisíckach rodín
Zatiaľ čo sa krajine najskôr zatajoval dych a potom sa oslavovalo, že pandémia prešla tak dobre, tisíce rodín sa pokúsili vyrovnať s náhlou dierou v ich strede. Bez veľkých pohrebov, bez pohodlia priateľov.
Vo Vlattene prevzala papierovanie Rebecca Stephani a jej starší brat - všetko, čo vznikne, keď človek náhle zomrie. „Bez vôle nič nefunguje, to už vieme,“ hovorí sucho. Soledad Stephani - ktorej čeľuste sú po Corone stále znecitlivené - sa pokúsila spracovať, že muž, za ktorého bola vydatá takmer 33 rokov, už tam nie je.
Obaja sa stretli v Soledadovom dome v Mexiku v polovici 80. rokov. Bol jedným zo skupiny Nemcov, ktorí tam boli, aby postavili pivovar. "Nikdy som nevidel niekoho ako on." Je to veľká, intenzívna láska, hovorí Soledad. „Bol to môj princ!“
Soledad Stephani: „Nadácia je preč“
Skvelý človek, silný, fyzicky i psychicky. Jeden z tých, ktorí dokážu všetko. Soledad odišiel s ním do Nemecka, najskôr do Kolína, odkiaľ pochádza, potom do krajiny, do Vlatten. Spoločne zrekonštruovali statok, kde deti vyrastali.
Jeho smrť jedného slzí obrovská medzera v rodinnom živote. „Základ je preč,“ hovorí Soledad. Dedina ich chytila, povedzme matka a dcéra. Susedia chodili na nákupy, opakovane volali priateľov a známych, pýtali sa, ako to ide. „Ale z mesta, z okresu, z odboru zdravotníctva? Nevolajú, nič nepríde, “hovorí Stephani. „Po 14 dňoch? Dobre, skontrolované. Zabúdajú na ľudí ako sme my. ““
Až na pár hovorov na kontrolu, či sa dodržiava karanténa, mám Ministerstvo zdravotníctva sa nestaral o chorú rodinu, ani nikto iný oficiálne. Pomohlo by, keby sa niekto pýtal, ako to funguje, hovorí Soledad. Alebo aspoň formulárový list „Sústrasť“, podpis, hovorí Rebecca. „Je to akoby nezáležalo na tom, že tu niekto zomrel.“
„Nebolo ani minútu ticha, ani nič“
Pocit, ktorý im poskytujú nielen miestne úrady. Rodinu bolí aj neustále mlčanie o mŕtvych. „V televízii sa číta počet ľudí, ktorí zomreli, a to je všetko,“ hovorí Rebecca.
„Ani minútu ticha, ani nič.“ Žiadny štátny smútok ako v Španielsku alebo Brazílii, žiadne upokojujúce slová federálneho prezidenta ako po zlých nehodách. Žiadne kontaktné body pre pozostalých. "To je zlyhanie," hovorí 27-ročný muž s pevným hlasom. "Keby sa viac zamerali na tých, ktorí zomreli, možno by ľudia viac pochopili, prečo sú potrebné ochranné opatrenia." Keby to nebolo len číslo. ““
Vo Vlattene je večer, vo vzduchu visí dym z horiacich grilovačiek v záhradách. Malé skupiny sedia pred mnohými domami na večernom slnku. Keď prídu, pozdravia Stephanisovcov. Soledad, ktorý sa tu venuje starostlivosti o nohy už 20 rokov, pozná prakticky každého. Pri skupine štyroch žien sa zastaví a pozdraví. Soledad Stephani natiahne na pozdrav lakte. Dav sa smeje, keď to vidí. Niekto hovorí: „Nebojíme sa.“