Sny alebo sny? Ako je správne rozprávať a aké chyby nerobiť
Foto: Free-Photos/Pixabay.com
Ak ste si položili otázku, ktorá varianta je správna - sny alebo sny - zistite, že obe sú správne, ale obe tvary množného čísla majú rozdielny význam.
V článku nižšie sa snažíme objasniť, aký je rozdiel medzi týmito dvoma slovami (sny, respektíve sny).
Sny alebo sny - ako správne
Podľa „Vysvetľovacieho slovníka rumunského jazyka“ vypracovaného odborníkmi z Jazykovedného ústavu Iorgu Iordan - Al. Rosetti “z Rumunskej akadémie, slovo sen má 3 významy.
Tieto 3 významy sú nasledujúce:
1. Skutočnosť snívania; obrazy a psychické procesy, ktoré sa vyskytujú v plytších fázach spánku.
Ak sa tento výraz použije v tomto zmysle, má formu snov množného čísla.
Príklady: Včera večer sa mi snívali nejaké zvláštne sny./Moje sny minulú noc boli skôr nočnou morou./Mám nejaké opakujúce sa sny.
2. Horiaca túžba, ilúzia, ašpirácia, nedosiahnuteľná ašpirácia, márna ilúzia.
Ak má tento význam, správnym množným číslom slova sen sú sny.
Príklady: Všetky moje sny sa rozpadli./Išiel som na cestu s mnohými snami, ale málo z nich sa splnilo./Mám veľké sny.
3. Snenie, meditácia, snívanie.
Ak má tento význam, správnym množným číslom slova sen sú aj sny.
Sny alebo sny - ako správne podľa DOOM
Informácie o tom, ako správne používať množné tvary slova sen, nájdete tiež v „Ortografickom, ortoepickom a morfologickom slovníku rumunského jazyka“ (DOOM), ktorý taktiež vypracoval Jazykovedný ústav Iorgu Iordana - Al. Rosetti “z Rumunskej akadémie.
V DOOM sa ukazuje, že termín sen, s významom ašpirácie, má formálne množné sny, a keď má počas spánku význam obrazu, správna plurálna forma sú sny.
Preto sa správne používajú dve množné čísla slova sen. Za zmienku stojí, že často máme pochybnosti o forme, ktorú musíme použiť, a pretože vo verejnom priestore sú tieto dve formy veľmi často zneužívané.
Sny alebo sny - zneužitie množného čísla
Napríklad v dosť populárnej rumunskej piesni na začiatku 2000-tych rokov, ktorú naspievala skupina Vama Veche („Mám iba 18“ - vyšla v roku 2002), sa v jednom okamihu hovorí „Moje sny sa plnia, keď tlieskam za ruky alebo ako bliká “, hoci slovo sny tu má význam účelu, túžby, a nie obrazu spánku.
Vírusy alebo vírusy - správne?
Za zmienku tiež stojí, že nielen dilema predstavuje pre Rumunov také dilemy. Ďalším príkladom je slovo vírus.
Je dobré vedieť, že keď sa používa vo význame počítačový program (presnejšie program, ktorý má schopnosť samoreplikácie a je určený na prerušenie činnosti počítačov), správna množná forma je vírus.
Ak má význam patogén, ktorý sa reprodukuje iba vo vnútri živých buniek a spôsobuje rôzne infekčné choroby (alebo, obrazne povedané, zdroj morálneho zla), sú obe varianty správne: vírusy aj vírusy (podľa „Pravopisného slovníka“)., ortoepické a morfologické z rumunského jazyka “).
Mohli by vás zaujímať aj ďalšie články na všeobecné použitie:
Chcel som to alebo som to chcel - ako správne?