Sofia balancuje na tenkom lane medzi Aténami a Ankarou Evenimentul Zilei - 2. časť
Autor: Maria Dima/Dátum uverejnenia: 11-03-2020 04:03
SEGA (Bulharsko). V minulom týždni sme boli svedkami ďalšieho sprísňovania vzťahov medzi Gréckom a Tureckom potom, čo ankarské úrady umožnili tokom migrantov voľne sa dostať k gréckym hraniciam.
Bol to zjavný pokus vyvinúť tlak na Európsku úniu, ktorej vonkajšia hranica sa zhoduje s gréckou - čo vyhlásili vodcovia európskej diplomacie za otvorené. Tena, samozrejme, nebola vybraná na tento útok nielen kvôli svojej geografickej polohe, ale aj kvôli čoraz častejším konfliktom s Tureckom, ktoré vedú k otvorenému nepriateľstvu. V pondelok večer bol Erdogan prijatý celkom vedúci predstavitelia Európskej komisie. Dali mu iba 40 minút a krátko mu povedali, aby zastavil vydieranie.
V tejto situácii je Bulharsko v mimoriadne chúlostivej situácii. Bulharsko si nemôže dovoliť zhoršiť svoje vzťahy so susedmi. Zdieľame tiež členstvo v NATO s oboma krajinami a s Aténami sme v Európskej únii. Turecko je najväčšou ekonomikou v regióne a je jedným z hlavných geopolitických aktérov na Balkáne, ako aj na Blízkom východe a v severnej Afrike. A Grécko ponúka alternatívny prístup do Stredozemného mora k prielivu, čo by bulharskej ekonomike otvorilo nové veľké príležitosti.
Problém je v tom, že záujmy Atén a Ankary narážajú do takej miery, že je pre Sofiu mimoriadne ťažké rozvíjať bilaterálne vzťahy s každou krajinou osobitne. Zrejmým príkladom v tejto súvislosti sú energetické projekty. Vo februári tohto roku navštívi Sofiu prezident Cypru (inými slovami na gréckej strane ostrova) Nikos Anastasiadis. V Bulharsku sa stretol so svojím bulharským náprotivkom Rumenom Radevom a hlavná téma diskusie medzi hlavami štátov sa týkala plánov na prepravu zemného plynu z východného Stredomoria do Európy. „Bulharsko podporuje dohodu medzi Izraelom, Cyprom a Gréckom o výstavbe plynovodu EastMed, ktorý má mimoriadny význam pre energetickú diverzifikáciu regiónu a Európy,“ uviedol Radev pre Anastasiadis.
Čo to je? Plynovod EastMed je spoločný projekt troch krajín s myšlienkou prepravy modrého paliva z plynových polí v Izraeli a na Cypre do Talianska a odtiaľ do zvyšku Európy. Očakáva sa, že to zabezpečí stálu spotrebu plynu na kontinente, ktorá je alternatívou k ruskému. 2. januára 2020 podpísali Izrael, Cyprus a Grécko dohodu v tomto duchu, ktorú Turecko tvrdo privítalo ako hrozbu pre svoje politické, vojenské a energetické záujmy vo východnom Stredomorí. Ankara napáda práva na dodávku plynu na Cypre, do týchto oblastí vysiela svoje výskumné lode a dokonca uzatvára dohodu s líbyjskou vládou v Tripolise, v ktorej rozdelili časti Stredozemného mora, ktoré sa považujú za patriace pod Cyprus. . EÚ reagovala vyhlásením vrtov v Turecku za nezákonné a zmluva s Tripolisom ako útok na zvrchovanosť Cypru dokonca zaviedla (symbolické) sankcie voči osobám zapojeným do vrtov.
Bulharsko sa v spore jednoznačne umiestnilo - v prospech Cypru a jeho spojencov. To preukázal nielen Rumen Radev, ale aj premiér Boiko Borisov. Vo svojom vyhlásení pre Anastasiadis sa Borisov zameral aj na energetiku a uviedol, že plynovodné spojenie medzi Gréckom a Bulharskom je „kľúčové ako vstupná štruktúra pre dovoz plynu z alternatívnych zdrojov pre celý región juhovýchodnej Európy“. . Prepojovacie vedenie umožní dovoz skvapalneného zemného plynu z budúceho terminálu na severnom pobreží Grécka (od ktorého získa bulharská energetická spoločnosť Bulgargaz 20% -ný podiel) a od spoločnosti EastMed.
„V tejto súvislosti je energetické partnerstvo na osi Izrael - Cyprus - Grécko strategické,“ uviedol Borisov a plne podporil trilaterálnu dohodu o výstavbe plynovodu vo východnom Stredomorí. Skutočnosť, že Rumen Radev a Boiko Borisov, ktorí sú inak politicky nepriateľskí, teraz podporujú túto pozíciu, jasne ukazuje, že v tomto prípade existuje medzi inštitúciami bulharského štátu úplná harmónia.
Aby o tom nepochybovali, o deň neskôr Borisov odišiel do Grécka, kde opakoval všetko rovnako - chcel prepojenie, terminál a plynovod. Bulharská a grécka vláda prijali spoločné vyhlásenie o spolupráci na vysokej úrovni, ktoré čierno-bielo uvádza, že „Bulharsko opätovne potvrdzuje svoju úplnú solidaritu s Gréckom a Cyprom“ vzhľadom na nezákonné aktivity Turecka vo východnom Stredomorí. a v Egejskom mori ... V tejto súvislosti Grécko a Bulharsko potvrdzujú, že Memorandum o porozumení medzi Tureckom a Líbyou o vymedzení námorných priestorov v Stredozemnom mori porušuje zvrchované práva tretích krajín, nie je v súlade s námorným právom a nemohlo by viesť k právne následky pre tretie krajiny “.
Borisov samozrejme vedel, že na také oficiálne miesto sa bude v Ankare pozerať zvrchu. Preto sa v Grécku ponáhľal, aby zabránil tureckému hnevu, a opätovne tak potvrdil svoj záväzok voči Ankare v energetickej oblasti. „Paralelne robíme aj Balkan Stream. Je to dôležité, pretože Bulharsko okrem toho, že je odberateľom skvapalneného plynu, ako uzol pre Grécko, os juh - sever, umožňuje tomuto terminálu prepravu plynu cez Bulharsko a diverzifikáciu Srbska, Maďarska a Rakúska, “uviedol predseda vlády. V tomto smere je dôsledný - začiatkom roka bol v praxi jeho prvým medzinárodným záväzkom ísť do Istanbulu, kde spolu s prezidentmi Recepom Erdoganom, Vladimirom Putinom a Aleksandarom Vučicom spoločne otvorili plynovod Turk Stream. . A začiatkom marca sa neúspešne pokúsil sprostredkovať medzi Ankarou a Aténami ich nesúhlas s migračnou krízou.
Je to však mimoriadne náročná úloha, na ktorú zjavne nestačia diplomatické schopnosti bulharského predsedu vlády. Okrem toho tu zasahujú aj záujmy vyšších mocností. Projekt ropovodu Balkan Stream, ako Borisov nazýva pokračovanie Turk Steam prechádzajúcej cez Bulharsko, podporuje Rusko, nie však USA a EÚ. Na druhej strane Washington neustále nabáda Bulharsko, aby uskutočnilo spoločné energetické projekty s Gréckom, ktoré umožnia alternatívu k ruskému zemnému plynu (možno aj americkému skvapalnenému plynu prepravovanému k budúcemu terminálu). Ak k tomu pridáme súvisiace problémy - vojny v Sýrii a Líbyi, migranti, ale aj skutočnosť, že sme členmi EÚ a musíme dodržiavať jej spoločné pozície, máme veľmi komplikovaný diplomatický uzol, ktorý zjavne zatiaľ nemá riešenie.
V takejto situácii bude pre Bulharsko ťažké udržiavať rovnako dobré vzťahy so svojimi dvoma susedmi. Skutočnosť, že v medzivládnej deklarácii s Gréckom sme opätovne potvrdili pozíciu EÚ v spore medzi cypersko-tureckými plynovými oblasťami, je zrejmé, že ďalšie sily nás za určitých okolností prinútia podporovať buď Atény alebo Ankaru. Takéto situácie by zanechali rozrušenú časť. V tejto situácii zostáva bulharským vodcom už len dúfať, že ostatní hráči dosiahnu akúsi dohodu, ktorú bude podporovať aj Bulharsko. (Rador)
Naše odporúčania
Komentár Shama Tobina pre americký mysliteľ, ktorý som preložil pre čitateľov podujatia ...