Špecializovaný jazykový test - North Rhine Medical Association
Technické jazykové skúšky bez meškania
Stav: 3.4.2020
16. marca 2020 sa v Dome lekárov v Düsseldorfe uskutočnili z dôvodu obmedzení týkajúcich sa koróny posledné technické jazykové skúšky. Zo 14 pozvaných kandidátov sa dostavilo iba 10. Obnovenie technických jazykových skúšok je plánované na štvrtok 16. apríla 2020.
Kandidáti, ktorí zaplatili poplatok za test z odborného jazyka, boli e-mailom požiadaní, či sú v Nemecku a chceli by sa na test zúčastniť. Zriaďujú sa príslušné skúšobné výbory pre takmer 80 uchádzačov, ktorí by chceli v apríli absolvovať technickú jazykovú skúšku.
Lekárske združenie Severný Rýn naplánovalo na máj 2020 ďalších 5 stretnutí. Aj tu je možné v prípade potreby pridať ďalšie dátumy. To znamená, že na skúšky z technického jazyka v Lekárskej asociácii v Severnom Porýní už nie je čakací čas, s výnimkou riadnej čakacej doby v trvaní 3 mesiacov, ak skúška nebude zložená.
Prehľad obsahu
Všeobecné
Lekárske združenie North Rhine Medical Association (ÄKNo) prevzalo 1. januára 2014 technický jazykový test pre okresné vlády v Düsseldorfe a Kolíne nad Rýnom. Prevzatie testu technického jazyka pre zahraničných lekárov agentúrou ÄkNo sa vracia k rozhodnutiu vlády štátu NRW. Zatiaľ úradníci okresných vlád v Severnom Porýní absolvovali technický jazykový test. Test je založený na modeli skúšky OBSE.
Postup
V procese podávania žiadostí o licenciu na výkon lekárskej praxe nie sú žiadne zmeny. Rovnako ako predtým, vybavovanie žiadosti o licenciu na výkon lekárskej praxe je v kompetencii príslušnej okresnej vlády v Düsseldorfe alebo Kolíne nad Rýnom.
Ak zodpovedná okresná vláda adekvátne skontrolovala žiadosť o povolenie na výkon lekárskej praxe a považuje jazykový test za nevyhnutný, zašle ÄkNo potrebné údaje.
To znamená, že sa nevyžaduje osobná registrácia.
Po tom, čo ÄkNo dostane údaje od príslušnej okresnej vlády, zvyčajne kontaktuje žiadateľa e-mailom a požiada ho o prevod správneho poplatku za technický jazykový test, ktorý v súčasnosti predstavuje 300 eur. Po obdržaní poplatku je žiadateľovi pridelený termín skúšky a dostane list od ÄkNo, v ktorom sú okrem dátumu skúšky uvedené aj všetky potrebné informácie o skúške. List obsahuje aj čas, v ktorom sa musí uchádzač nachádzať na mieste skúšky. Uvedený čas je potrebné starostlivo dodržať, pretože neskoré dostavenie sa bude počítať ako neúspech pri vyšetrení.
Testovacím miestom je North Rhine Medical Association, Tersteegenstr. 9, 40474 Düsseldorf Získať smerPoznámka: V tomto okamihu je už možné, aby uchádzač pomohol určiť predpokladaný termín skúšky. Podľa toho, kedy sa prevod uskutočnil, budete pozvaní na skúšku.
Postup skúšky
Test z technického jazyka by mal byť čo najpraktickejší. Všetky prvky sú už známe z každodennej klinickej praxe. Skúška sa týka iba odborného jazyka a nie základných lekárskych znalostí. Pre technický jazykový test je irelevantné, či je stanovená nesprávna diagnóza alebo či je uvedená možnosť zlyhania liečby. Do hodnotenia je zahrnuté iba jazykové riešenie príslušnej situácie.
Vety musia byť konzistentné. Výrok ako: „Ak sa ramenná kosť zlomí, musí byť noha omietnutá.“ vytvorí dopyt po porozumení slov „humerus“ a „noha“. Vyžaduje sa flexibilné a možno popisné používanie jazyka.
60-minútová skúška je rozdelená na 3 stanice po 20 minútach.
- Rozhovor lekára a pacienta
- dokumentácia
- Rozhovor lekára s lekárom