Spor o produkciu „Tannhäusera“ Timofeja Kulyabina v Novosibirsku
Správy z Ruska sú väčšinou pochmúrne. Jedného dňa sa správy o politických vraždách, v ďalší deň sa ruský prezident chváli v štátnej televízii, že osobne organizoval a riadil vojenský útok na Ukrajinu a nehanebne ohrozuje svet jadrovým štrajkom. Spoločnosť General Motors ukončila výrobu a predaj vozidiel Opel a Chevrolet v Rusku a zruší 16 000 pracovných miest. Ale medzi recesiou a represiou musí byť aj materiál pre dobré správy, koniec koncov, život ide ďalej, Rusko je veľký kultúrny národ a netvorí ho iba Putin a jeho stúpenci.
Existujú skutočne dobré správy, ktoré treba oznámiť. „Tannhauser“ Richarda Wagnera sa uvádzal v Štátnej opere Novosibirsk, ktorá je pravdepodobne najdôležitejším operným domom v Rusku po Veľkom Moskve a Mariinskom v Petrohrade - významnej udalosti pre ruský operný svet. Wagner je vzácnym hosťom na operných scénach v Rusku. V povojnovom Sovietskom zväze boli len štyri inscenácie a vážne inscenácie z post-sovietskej éry sa dajú spočítať na jednej strane. Réžiu v Novosibirsku režíroval veľmi uznávaná mladá hviezda Timofej Kuljabin (30). Vo svojej inscenácii je Heinrich Tannhäuser depresívnym filmovým režisérom, ktorý nakrúca film o Ježišových prvých rokoch. Jeho dielo s názvom „Venus Grotto“ je uvedené na filmovom festivale vo Wartburgu a spôsobuje obrovský škandál; Tannhäuser je vylúčený - podobne ako Lars von Trier v Cannes. Niekoľko médií, ktoré napísali o novej inscenácii „Tannhauser“, ju označili za najdôležitejšiu opernú udalosť sezóny a za medzník v ruskom vnímaní Wagnera.
Demonštrácie pred budovou opery
Premiéra sa uskutočnila 20. decembra 2014, no produkcia sa stala skutočne slávnou až vo februári tohto roku. Ruský pravoslávny arcibiskup Novosibirsk a Berdsk Tichon informoval režiséra Kulyabina a umeleckého šéfa Borisa Mesdritscha: Inscenácia porušila práva verných a zneužila kresťanské symboly. V sekulárnom Rusku je to trestný čin.
Reakcia vplyvného duchovného nebola veľmi prekvapujúca. Už v roku 2012 zmobilizoval svojich priaznivcov proti výstavám erotických litografií od Picassa a požadoval ich okamžité uzavretie - s veľkým hlukom, ale potom bez úspechu. Tentokrát to dopadlo inak. Prokurátor začal konanie, zistil, že došlo k správnemu deliktu, a to „úmyselnému verejnému zneucteniu náboženskej a liturgickej literatúry a predmetov náboženského kultu“, a dostal prípad pred súd. Medzitým tisíce ľudí demonštrovali pred operou, v štátnych a cirkevných médiách zúrili konzervatívni publicisti a poslanci Dumy požadovali pre zlých dokonca väzenie. Bolo to ťažké, ale po skúške nepokojov sa mi to zdalo takmer ako v rutine. Čo však bolo neobvyklé, bola kampaň solidarity, na ktorej sa zúčastnilo veľa významných režisérov a umeleckých režisérov, vrátane mnohých predstaviteľov starej sovietskej divadelnej nomenklatúry.
Umelci ako páchatelia
Strážca viery zriedka prichádza sám, väčšinou ho však sprevádza ochranca mládeže, ktorý hľadá pornografiu a iný obsah škodlivý pre maloletých, a vlastenec, ktorý všade verí velezrade. Títo rôzni aktivisti, často zjednotení v jednom, prepadávajú divadlá a knižnice, kluby a vydavateľstvá, múzeá a kníhkupectvá, kiná, knižné veľtrhy a iné kultúrne inštitúcie. Tieto útoky sú často predzvesťou trestného stíhania, oficiálnych zákazov alebo nových represívnych zákonov.
Chráňte mládež pred Thumbelinou
Pred dvoma rokmi sa pravoslávni aktivisti sťažovali petrohradskému guvernérovi Poltavčenkovi na výstavu dánskych ilustrátorov detských kníh v štátnom centre mládeže. Pornografiu objavili v ilustrovanom vydaní Hamleta; tam je milostný pomer medzi Gertrúdou a Claudiusom znázornený kresbou v štýle náučných kníh pre predškolákov. Zasahoval guvernér, kniha bola stiahnutá z výstavy a riaditeľ strediska mládeže zrušil ročný bonus. Objavilo sa niekoľko pobúrených správ, ale samozrejme žiadne protesty. Na barikády sa nejde kvôli takýmto malichernostiam. Takéto prípady sú v ruskej kultúre bežné.
Keď som písal tieto vety, dostal som správu, že školský úrad v Irkutskej oblasti pri Bajkalskom jazere uviedol, že „Karlsson zo strechy“ Astrid Lindgrenovej, „Thumbelina“ od Hansa Christiana Andersena, „Tom Sawyer“ od Marka Twaina a „Rozprávka Zlatého kohúta“ od Puškina boli deťom škodlivé. klasifikované a odstránené zo všetkých verejných knižníc. Toto besnenie pokrajinských úradov je obzvlášť hlúpe, ale v žiadnom prípade nie náhodné. Už dlho sa žartuje, že federálny zákon č. 436 „Ochrana mladých ľudí pred škodlivými informáciami“ zakazuje takmer všetky knihy a programy pre deti. Zakazuje všetko, čo spochybňuje tradičný obraz rodiny alebo zobrazuje chorobu a utrpenie. A práve tento zákon zakazuje „propagandu homosexuality medzi mladými ľuďmi“. Aj tento zákaz, predtým, ako sa stal klauzulou federálneho práva a získal medzinárodnú slávu, začal ako provinčná pradiareň, ktorú si nikto okrem aktivistov LGBT nevšimol.
Ochrana maloletých a ochrana veriacich sú najobľúbenejšie kluby, ktoré sa používajú na obmedzenie kultúry v dnešnom Rusku. Po útoku na „Tannhäuser“ priemysel protestoval na polceste a pravdepodobne vôbec prvýkrát.
Tannhäuser v praní
O desať rokov neskôr sa prípad „Tannhäuser“ dostal pred súd. Riaditeľ a generálny riaditeľ sedeli v lavici obžalovaných, ale všetkým to bolo jasné: nešlo o nič osobné, inscenácia bola obvinená. Podpora inscenácie z radov divadelného zriadenia bola pravdepodobne spôsobená tým, že v každom veľkom divadle sa deje doslova niečo podobné v princípe. Niekoľko expertov vycestovalo 10. marca do Novosibirsku, aby boli svedkami v procese, a keď súd oslobodil Kujabina a Mesdritscha spod obžaloby, bol to dôvod na oslavu.
Všeobecnú radosť trochu zakalil umelecký vedúci Mesdritsch, ktorý nechal súpravu zmeniť „na znak zmierenia“. Produkcia Kulyabina je bohatá na filmové citáty a narážky. Napríklad reklamný plagát k Tannhäuserovej „Venus Grotto“ pripomína plagát k Milošovi Formanovi „Larry Flynt - The Naked Truth“: mužská postava ukrižovaná na ženskom bruchu. Tento plagát, z ktorého sa arcibiskup obzvlášť rozhorčil, bol na príkaz umeleckého vedúceho nahradený bielou vlajkou. Mnoho priaznivcov výroby to našlo len zbabelo.
Ale toto gesto pokory bolo málo užitočné. Ilúzia, že v Rusku možno brániť slobodu tvorenia legálnymi prostriedkami a múdrymi kompromismi, trvala necelý týždeň. V tomto období požadoval novosibirský arcibiskup nový postup a dostal podporu od vrchného rabína a muftiho. Prokuratúra ohlásila revíziu a ministerstvo kultúry vyzvalo na verejné prerokovanie. Na tomto pojednávaní Putinov údajný spovedník, opát Tichon Ševkunov, vystúpil proti krátkozrakému súdu Timofejovi Kulyabinovi a ďalším rúhačským režisérom a požadoval ochranu klasického dedičstva, čím výslovne vyhlásil, že cirkev je ochrannou mocou. O niekoľko dní neskôr ministerstvo zverejnilo vyhlásenie, v ktorom potvrdilo neúctu Kuljabina a Mesdritscha a oznámilo finančný audit operného domu - vážny mor bez ohľadu na stav financií. Tým to však nekončilo. Inšpirovaná týmto obratom si pochybná „únia hercov“ objednala odborný posudok na tri inscenácie v rôznych divadlách, ktoré podľa nich znesväcujú klasické hry - vrátane jednej od Kirilla Serebrennikowa, na ktorú vo svojom prejave zaútočil aj opát Tichon Ševkunov.
Zlí chlapci vyhrávajú
Nie je ľahké povedať, či má táto kampaň vôbec nejaký účel. Rusko nemohlo zapustiť korene v moderne, nakoniec ho zavalil postmodernizmus a teraz sa pustilo do úteku do archaiky. Toto hnutie sa začína zdola, je to hromadný exodus, ktorý sa preháňa ruskými vládcami, ako aj školským úradom pri Bajkalskom jazere alebo arcibiskupom a jeho nasledovníkmi, z ktorých väčšina určite nikdy v živote nepočula poznámku od Wagnera. Správajú sa k Wagnerovi a jeho tlmočníkom podobne ako k bojovníkom IS voči asýrskym sochám v Mosule. Na túto nedeľu bolo ohlásené veľké demo proti „Tannhäuser“. Arcibiskup Novosibirsku vyzval všetkých veriacich, aby sa zúčastnili, a už sa postavil na roveň všetkým, ktorí neprišli s Judášom.
Duchovný človek si nikdy nevšimne, že je pobúrený z toho, za čo sa „Tannhauser“ na javisku trestá, že jeho rozhorčenie pokračuje na javisku, že nie je protivníkom, ale predmetom umenia. Je to zvláštna predstava, že jeho ukážka a inscenácia Wagnerovej opery, ktorá naráža na Larsa von Triera a Martina Scorseseho a využíva Patrice Chéreaua, nie sú v rôznych dimenziách, ale na ploche ani nie štvorcového kilometra. Nie je šanca, že tam budú pokojne spolunažívať. Bohužiaľ, v súčasnosti to vyzerá, že je umenie porazené.