Správa o skúsenosti so štúdiom v zahraničí s dieťaťom
Prvý týždeň sme našli malý zariadený byt ako „východiskovú základňu“ pomocou komerčnej apartmánovej agentúry cez internet (zvyčajne apartmány na dovolenku alebo na služobné cesty). Pretože tento byt by bol z dlhodobého hľadiska príliš malý a tiež príliš drahý, hľadali sme odtiaľto a na mieste. Trh s bývaním v Kyjeve je zvyčajne mimoriadne dynamický, to znamená, že si prezriete byt a za 2-3 dni sa môžete presunúť. Po 6 dňoch sme sa presťahovali do nášho „skutočného“ bytu (tiež zariadeného, o niečo väčšieho a nie uprostred centra).
Kritériá starostlivosti o deti
V Kyjeve je nemecká škola a k nej pripojená nemecká materská škola. Pretože bolo jasné, že tu ostaneme iba pár mesiacov, chceli sme, aby sa o naše deti staralo v jazykovo známom prostredí, a preto sme ich zaregistrovali v nemeckej materskej škole asi 3 mesiace pred príchodom.
Situácia v oblasti starostlivosti o deti
Čas starostlivosti v nemeckých jasliach bol veľmi dobrý; naše deti tam boli od 8:30 do 17:00 (skôr by to tiež bolo možné). Náklady boli dosť vysoké: 450 na dieťa mesačne.
Dojmy dieťaťa
Deťom sa to na Ukrajine veľmi páčilo, aj keď sa za tri mesiace, ktoré tam boli, v detskej opatrovni poriadne „neohriali“. Mimo opatrovateľskej služby bol život na Ukrajine pre deti veľmi zaujímavý, získali nespočetné množstvo nových dojmov a niektoré veci ich stále veľmi dojímajú - napríklad jazdenie metrom, cestovanie, nakupovanie na trhu, .
priemerné životné náklady na mieste
Štúdium s dieťaťom v zahraničí - skúsenosti na mieste
motivácia
Terénny výskum tejto diplomovej práce si vyžadoval viac času ako predvídateľných pár týždňov, takže oddelenie od mojej rodiny na taký dlhý čas pre mňa/nás neprichádzalo do úvahy. Okrem toho sme boli všetci zvedaví a nadšení z toho, že budeme niekoľko mesiacov žiť v zahraničí ako rodina.
Preprava
vlakom - z Berlína do Kyjeva premáva skvelý nočný vlak, doba jazdy približne 24 hodín a samotná cesta je pre deti veľkým zážitkom!
Orientácia na mieste
Stravovanie
Celkovo je situácia v oblasti stravovania veľmi dobrá - najmä keď nakupujete na trhoch, môžete pre svoje deti jesť zdravé a lacné jedlo. Všetky stredne veľké supermarkety nesú aj západné značky, sieť drogérií Watson's predáva výrobky od vlastných značiek Rossmann (vrátane výrobkov určených na starostlivosť o deti). Ukrajinské jedlá (najmä nespočetné množstvo druhov jogurtov a mlieka) sú všade dostupné za bežné ceny; naozaj lacnejšie ako v Nemecku. Potraviny však nie sú nevyhnutne potrebné. Voda z vodovodu by sa za žiadnych okolností nemala piť, ale v Kyjeve je veľa verejných studní na pitnú vodu s čerpadlami, kde môžete bezplatne plniť kanistre. Toto je lacná alternatíva k dlhodobo drahým kanistrom na vodu zo supermarketu alebo od doručovacej služby. Znalosti ukrajinského alebo ruského jazyka sú pre vegetariánske rodiny nevyhnutné, pretože na Ukrajine sa konzumuje a spracováva veľa mäsa. Pochopenie bezmäsitej stravy by sa nemalo očakávať (v prípade pochybností: odkaz na „lekársky predpis“ zo zdravotných dôvodov nesmie jesť mäso). O to dôležitejšie je vedieť sa opýtať, čo je v jedlách, alebo vedieť čítať zložky na obaloch, aby ste našli skryté živočíšne produkty (želatína v jogurte atď.).
Priebeh štúdia
Keďže som bol na mieste „iba“ pre terénny výskum a nebol som spojený so žiadnou univerzitou, hľadal som jazykový kurz v súkromnej jazykovej škole.
voľný čas
Zhrnutie pobytu v zahraničí s dieťaťom
Pokračovať
Tých takmer 5 mesiacov na Ukrajine bolo pre nás všetkých veľkým obohatením, o ktoré by sme nechceli prísť. Každodenný život v inej krajine, inej kultúre a cudzom jazyku bol pre deti (a pre nás všetkých) zaujímavý a vždy predstavoval príležitosť na porovnanie: Čo robíme inak, čo si zvlášť všímame? Čo možno chýba v jednej krajine, ktorá sa v inej považuje za samozrejmosť? Pobyt priniesol veľa cenných údajov pre môj výskum, ktorého zber bol vzrušujúci a veľmi kompatibilný s rodinným životom, pretože som si mohol relatívne slobodne organizovať dátumy a časy. Bod „denná starostlivosť v zahraničí“ bol asi najproblematickejší - mali sme tu začať neskôr a možno nechať deti „doraziť“ viac. Proti tomu stála skutočnosť, že som chcela rýchlo začať s výskumom a môj manžel je na voľnej nohe. Ponechať deťom tu viac času by mohlo byť lepšie.