Správa polície spoločnosti Leipziger Internet Zeitung, 2

leipziger

Požiar Spolkového správneho súdu

Poloha: Lipsko (stred-juh), Simsonplatz, čas: 01.12.2019, okolo 21:35 hod.

Neznámy páchateľ na spolkovom správnom súde podpálil predmet medzi stenou domu a stĺpom. Fasáda bola požiarom poškodená a horiaca kvapalina, ktorá unikla, spálila kábel. Poriadková polícia, ktorá sa v tom čase nachádzala v bezprostrednej blízkosti budovy, hasila požiar pomocou hasiacich prístrojov. Na mieste boli rýchlo aj súdruhovia hasičského zboru Lipsko-Süd, ktorí však už nemuseli zasahovať. Miesto činu bolo ohradené páskou. Úradníci oddelenia kriminálneho vyšetrovania policajného oddelenia v Lipsku okamžite zahájili práce na mieste kriminalistickej činnosti, ako aj pátranie po stopách a ich zaistenie. Ďalšie vyšetrovanie prijalo Stredisko obrany proti policajnému terorizmu a extrémizmu (PTAZ) Úradu štátnej kriminálnej polície v Sasku.

Svedkovia, ktorí môžu poskytnúť informácie o skutkových okolnostiach, sú požiadaní, aby sa prihlásili na Kripo, Dimitroffstrasse 1 v 04107 Lipsko, Tel. (0341) 966 4 6666.

Vtrhnite do hotela

Miesto: Lipsko (Lindenthal), Lindenallee, čas: 30. novembra 2019, približne od 3. do 6. hodiny.

Neznámy páchateľ vtrhol do hotela, kde v noci nie je obsadená recepcia. Potom išiel účelovo do kancelárií a násilne do nich vošiel. Areál bol prehľadaný a z trezoru bola odcudzená nižšia štvorciferná suma. Výška škody na majetku sa pohybuje okolo 10 000 eur.

Svedkovia, ktorí môžu poskytnúť informácie o skutkových okolnostiach, sú požiadaní, aby sa prihlásili na policajnej stanici Lipsko-Nord, Essener Strasse 1 v 04129 Lipsko, Tel. (0341) 5935-0.

Hudobník bez vesty

Poloha: Lipsko (stred), Barfußgäßchen, čas: 30. novembra 2019, okolo 5:40 hod.

V noci po koncerte v piatok večer bol hudobník metalovej kapely v meste. Ako hudobník bol primerane oblečený v koženej veste. Na ňom bolo vysadené logo kapely. Keď bol v Barefoot Alley na ceste domov do hotela, oslovili ho dvaja muži. Povedali, že s takou vestou nemôžete okolo Lipska chodiť, a požadovali odovzdanie vesty.

Adresát to odmietol a potom jeden z mužov dostal facku. Keď mu krvácali z nosa, muži naďalej žiadali o jeho vrátenie. Odovzdal vestu, rozbehol sa smerom na Wilhelm-Leuschner-Platz a zavolal políciu. Keď sa policajti s ním vrátili na ulicu Barefoot Street, útočníci tam už neboli.

Porazený ich opísal takto:

  • - vysoký asi 190 cm, atletický a športový
  • - krátke blond až tmavé blond vlasy, takzvaný účes štetca
  • - Zdanlivý vek: 40 rokov
  • - oblečený v zelenej/olivovej bombardovacej bunde
  • - hovoril nemecky so saským dialektom

  • - cca 175 - 180 cm
  • - pravdepodobne nie je Stredoeurópana, ale nie je tmavej pleti
  • - svetlohnedá brada a krátke hnedé vlasy
  • - Zdanlivý vek 25 - 35 rokov
  • - okrúhla tvár
  • - hovoril nemecky bez zjavného dialektu

Svedkovia, ktorí môžu poskytnúť informácie o skutkových okolnostiach, sú požiadaní, aby sa prihlásili na Kripo, Dimitroffstrasse 1 v 04107 Lipsko, Tel. (0341) 966 4 6666.

Brawl s paralyzérom

Miesto: Delitzsch, Eilenburger Chaussee, čas: 01.12.2019, okolo 5:40 hod.

Po dlhej noci na večierkoch došlo pred diskotékou v Delitzschu k fyzickej hádke medzi dvoma 19 a 20-ročnými a dvoma cudzincami. Podľa svedeckých výpovedí cudzinci 20-ročného mladíka zasiahli a zlomili mu nos. Keď sa jeho priateľ pokúsil pomôcť, bol zasiahnutý elektrickým prúdom do jeho tela. Útočníci zjavne použili paralyzér. Aj on dostával facky. Bol ľahko zranený a vyžadoval ambulantné ošetrenie. Dvadsaťročný mladík sa zranil tak ťažko, že musel zostať na klinike. Útočníci sa následne odviezli v sivom SUV. Boli opísané takto:

  • - štíhla postava, vysoká približne 187–190 cm
  • - čierne krátke vlasy dlhé približne 1,2 cm (všade rovnaký strih v kuse),
  • - svetlá farba pokožky, neoholený (čierne strnisko)
  • - pravdepodobne čierny tunel v oboch ušiach
  • - Oblečenie: sivá bunda, tričko tyrkysovej farby, svetlo modré džínsy, retiazka na krajnicu v striebornej farbe

  • - hrubého vzrastu, približne 175 - 180 cm vysoký
  • - hnedé až červenkasté krátke vlasy (tieto vyčnievali spod kapoty)
  • - Svetlá farba kože, trojdňová brada s červenkastým nádychom
  • - Veľký tunel v oboch ušiach, s bielym tunelom vpravo a strieborným tunelom vľavo
  • - dve retiazkové retiazky v obrubníku
  • - Oblečenie: sivá bunda s hrubým bielym pruhom, čierna mikina s pripevnenou kapucňou, svetlomodré rifle

Svedkovia, ktorí môžu poskytnúť informácie o skutočnostiach, alebo neznámych páchateľov, sú požiadaní, aby sa prihlásili na policajnej stanici Delitzsch, Hallesche Straße 58, 04509 Delitzsch, Tel. (034202) 66 - 100.

Drzý!

Miesto: Lipsko (Lindenau), Plautstraße, čas: 30. novembra 2019, okolo 10:00 až 10:20

Zákazník supermarketu si všimol, že dvaja muži práve išli do HR oddelenia supermarketu. Pretože nemali na sebe pracovné oblečenie zvyšku personálu, stala sa podozrivou a informovala zamestnanca supermarketu. Neznámi muži išli do tábora/personálneho priestoru. Tu násilne vnikli do kancelárie a rýchlo ukradli škatuľu s tabakovými výrobkami.

Potom utiekli do zadnej časti skladu, otvorili okno v salóniku a zmizli na parkovisku pre zákazníkov. Zamestnanec videl, ako dvaja muži vyskočili z otvoreného okna s kartónovou krabicou pod pažou a utiekli. Obaja muži potom nasadli do autobusu verejnej dopravy a odviezli sa preč. Krádežou vznikla škoda okolo 500 eur. Polícia bola informovaná.

O osobe je známe, že popisovala túto osobu:

  • - 165 cm - 170 cm vysoký
  • - tmavošedé široké tepláky
  • - pletený sveter tmavej farby

  • - vysoký 165 cm - 170 cm
  • - tmavé rifle
  • - tmavá bunda alebo kabát
  • - mal na sebe bejzbalovú čiapku.

Vlámanie v supermarkete

Miesto: Markranstädt (Großlehna), Bahnhofsstraße, čas: 30. novembra 2019, okolo 18:20 do 2. decembra. 2019, okolo 04:40 hod.

Neznámi páchatelia sa násilím dostali do supermarketu otvorením dverí dodávateľa do skladu pečiva a vstupom do predajnej miestnosti pekárne. Na trhu neznámi páchatelia zničili pult pošty. Cigaretová skrinka bola otvorená a z nej bolo odcudzených niekoľko kartónov cigariet a jednorazových žiletiek. Krádežou vznikla škoda približne 4 500 eur a škoda na majetku v polovici štvorciferného rozsahu.

Okná zničené električkou

Miesto: Lipsko (Knautkleeberg-Knauthain), Dieskaustraße, čas: 30.11.2019, okolo 21:30 (známe polícii)

Zamestnanec spoločnosti Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) v sobotu večer informoval políciu o poškodení električky na linke 3. Cudzí ľudia vyčnievali päť tabúľ zo zadných a stredných dverí stredného vozidla, jedna tabuľa chýbala od predných dverí a jedna bola uvoľnená. Výška majetkových škôd je stále nejasná.

Počas nahrávania reklamy sa vodič električky, ktorý práve skončil službu, prihlásil policajtom a informoval ich, že v jeho električke na linke 3 bola skupina mladých ľudí, z ktorých jeden vykopol dvere na zastávke Huttenstraße. Malo by ísť o 18-ročného mladíka, ktorý je asi 1,75 m vysoký a štíhly, nosil okuliare, oblečený v čiernom a bol zjavne opitý. K škode na majetku však nedošlo. Dvaja väzni v električke polícii potvrdili fakty a popis osoby. Začalo sa vyšetrovanie majetkovej škody.

Na ceste pivniční vlamači

Miesto: Lipsko (Eutritzsch), Geibelstraße, čas: 01.12.2019, medzi 15:45 a 18:00 hod.

V nedeľu popoludní neznámy páchateľ najskôr získal prístup do bytového domu. Tam stlačil dvere do pivnice a násilím otvoril dvere do piatich pivničných boxov. Z jednej krabice ukradol horský bicykel, z druhej tri páry zjazdových lyží a pár lyžiarskych palíc. S tým utiekol. Jeden z obyvateľov si v ten večer všimol vlámanie a zavolal políciu. Vlamačovi zostala škoda na majetku okolo 250 eur. Poškodený utrpel celkovú stratu v dolnom štvorcifernom rozmedzí. Po odcudzenom bicykli sa začalo pátranie.

Miesto: Lipsko (Eutritzsch), Wittenberger Straße, čas: 1. decembra 2019, okolo 15:00 - 2. decembra 2019, okolo 5:00

V období od nedele do pondelka cudzinec násilne otvoril dvere do pivnice. Potom sa vlámal do troch suterénnych oddelení a z jedného ukradol dva bicykle v hodnote nízkej štvorcifernej sumy. Výška škody na majetku bola stanovená na zhruba 5 000 eur. Či a čo ukradol z ostatných suterénnych boxov, je predmetom ďalších vyšetrovaní. Poškodený zistil vlámanie a oznámil to.

Miesto: Lipsko (Anger-Crottendorf), Stünzer Straße, čas: 01.12.2019, okolo 20:15 hod.

Aj v tomto prípade sa do domu dostal vlamač, vošiel dnu, násilím otvoril škatuľu a ukradol z nej bicykel aj batoh. Sťažovateľ utrpel škodu v dolnom štvorcifernom rozsahu. Výška majetkových škôd je stále nejasná.

Vyšetrovania prebiehajú vo všetkých troch prípadoch.

Mercedes podpálil

Miesto: Lipsko (Möckern), Georg-Schumann-Straße, čas: 2. decembra 2019, okolo 1:15 hod.

V pondelok večer v ulici Georg-Schumann-Strasse zhorel zaparkovaný Mercedes ML AMG. Oheň bol zrejme zapálený v prednej časti. Predná časť automobilu horela, keď sa na miesto vrhli hasiči, ktorých privolali obyvatelia, vtrhli na miesto a uhasili ich. Na vozidle došlo k poškodeniu v polovici päťciferného rozsahu. Pred ním stojaci Seat Leon bol poškodený v zadnej časti v dôsledku intenzívneho vývoja tepla. Výška škody nebola pri zverejnení inzerátu stále známa. Polícia vyšetruje podpaľačstvo.

Požiar prívesu do auta

Miesto: Lipsko (Engelsdorf), Edisonstraße, čas: 01.12.2019, okolo 3:10 hod.

V nedeľu večer obyvatelia Edisonstrasse privolali hasičov a políciu, pretože na ulici horel prívesný vozík. Napriek hasiacim prácam zhoreli všetky horľavé časti na základnú štruktúru. Patril sem aj veľký káblový bubon, ktorý bol na prívese. Čiastočne zhorel aj živý plot a plot z priľahlej nehnuteľnosti. Polícia vyšetruje podpaľačstvo.

Vlámanie do obchodov neskoro večer

Miesto: Lipsko (Plagwitz), Karl-Heine-Straße, čas: 30. novembra 2019, okolo 04:49 hod.
Miesto: Lipsko (Gohlis-Mitte), Landsberger Straße, čas: 01.12.2019, okolo 1:15 hod.

Cez víkend prepadli dve predajné miesta v Lipsku neskoro večer lupiči. V skorých sobotných ranných hodinách cudzinci rozbili okno dlažobnou kockou pre neskorý nočný predaj. Z obchodu ukradli tabak v strede trojciferného rozsahu a hotovosť v dvojcifernom rozmedzí.

O noc neskôr došlo k vlámaniu do Landsberger Strasse. Krátko po 1:00 hodine sa neznámi páchatelia pokúsili rozbiť okno do predajnej miestnosti predajne neskoro večer. Všimli si to miestni obyvatelia a zavolali políciu. Potom mohli k miestu činu umiestniť 16-ročného mladíka, ktorý bol zjavne účastníkom trestného činu. Teraz musí odpovedať na pokus o vlámanie. Vyšetrovanie ďalších osôb stále pokračuje. (Ber)

Grafity na ulici

Miesto: Lipsko (Schleußig), Holbeinstraße, čas: 01.12.2019, okolo 8:10 hod.

16 vchodov do domu, ktoré sa cítili ako celá ulica, v nedeľu ráno v Holbeinstrasse rozmazali cudzinci farbou. Obyvateľom sa nepáčili „štítky“ tvorené kombináciou písmen a jednoducho sa nezmestili do obrazu. Podali obžalobu pre škodu na majetku.