Správy o cestách Južná Amerika PDF na stiahnutie zadarmo

Správy o cestovaní z Južnej Ameriky 2002 Alain Brenzikofer z decembra 2003

cestách

Tento text je voľne dostupný na: www.brenzi.buz.ch 1. vydanie: december 2003 2. vydanie: apríl 2004 Tlač: Reprographie EPF Lausanne Všetky práva vyhradené c Alain Brenzikofer

Obsah Predslov 8 3. 6. 2002 Puerto Montt 9 15. 3. 2002 Osorno, Chile 9. 3. 22. 02 Temuco, Chile 12. 3. 02. La La Serena, Chile 13 04/04/02 La Serena, Chile 17 04/10/02 Iquique, Chile 23 19/02/02 La Paz, Bolívia 26/29/02 Sucre, Bolívia 31 05/06/02 Sucre, Bolívia 36 20/05/02 Santa Cruz, Bolívia 37 29/02/02 La Paz, Bolívia 53 06/14/02 Copacabana, Bolívia 61/18/02/02 Puno, Peru 69/25/02/02. 02 Cusco, Peru 75 7. 6. 2002 Pisco, Peru 83 20. 7. 02 Huaraz, Peru 87 8. 4. 2002 Iquitos, Peru 91 19. 8. 2002 Salvador, Brasil 103 9. 4. 2002 Vitoria, Brasil 111

15.09.02 Rio de Janeiro, Brazília 113 29.09.02 Bonito, Brazília 121 13.10.02 Buenos Aires, Argentína 127 28.10.02 doma 131 Príloha 134 A Cestovné štatistiky 134 A.1 kilometre. 134 A.2 Čas. 134 A.3 Náklady na každý deň. 135 A.4 Spotreba peňazí. 136

Predslov Počas svojej cesty do Južnej Ameriky som pravidelne posielal domov cestovné správy. Ak boli správy spočiatku krátke a milé, tým dlhšie sa stávali obsiahlejšími, a už keď som ich písal, snívalo sa mi, že keď prídem domov, urobím si z nich knihu. Pôvodne to bolo o udržiavaní mojich priateľov v dobrom stave a ich pobavení, neskôr som správy písal hlavne pre seba, aby som strávil, čo som zažil. Z dôvodu zachovania autenticity som správy iba jazykovo prepracoval a pridal niečo so záznamami v denníku a so spomienkami. Počas cesty som musel často prehodnotiť a zrevidovať svoje názory. Z dôvodu zachovania tohto vývoja v textoch som nevymazal žiadne z vyhlásení, ktoré by som potom radšej vymazal. Komentáre, ktoré boli pridané počas revízie, sú vytlačené kurzívou. Chcel by som poďakovať svojej matke Irène Brenzikoferovej, ktorá ma podporila ako redaktorku pri práci na tejto knihe.

Diskutovalo sa o správach o cestovaní v Južnej Amerike z roku 2002, ale chcel som len, aby deň skončil. Po oranžovej Campari sme hrali poslednú rozhodujúcu Yazzy, ktorú (konečne opäť) vyhrala. Bolo veľmi pekné, že som mohol zahájiť svoju cestu s Charlotte. V okamihu rozchodu sme takí jednotní, takí známi, ako sme nikdy predtým neboli. Päť týždňov nás vyviedlo z každodenných vzťahov a opäť nás spojilo. Teraz nás oboch čaká dôležitý čas. Som veľmi vďačný a veľmi si vážim, že ma Charlotte podporuje a necháva ma ísť, pretože vie, aká dôležitá je pre mňa táto cesta. Šesť mesiacov uplynie. Zámerne krátkym, nesentimentálnym zbohom som Charlotte nasadol do taxíka na autobusovú stanicu. 20

2. deň mojej cesty do Quellónu na ostrove Chiloé

Sopka Pucón a Villarica čaká na autobus ešte raz

20.05.02 SANTA CRUZ, BOLÍVIA Áno, svet ma čaká. Chce mi ukázať svoju krajinu, svoje mestá, svojich ľudí. Možno som v jadre tak trochu nomád. 45

Správy o cestovaní z Južnej Ameriky 2002 46

Miskamayu, festival skupín Masis

Salar de Uyuni Fumarol sol de mañana

cementerio de trenes, Uyuni

Cestovné správy Južná Amerika 2002 lich predstavil sarkasmus ako mesto znásilnenia. Tu musíte byť vo svojich celách do 21:00, výstup je na vaše vlastné riziko. O niečo ďalej bolo niečo ako kasíno. Ľudia, ktorí neplatia svoje dlhy, tu vždy existujú samovraždy. Medzi svojimi vysvetleniami sa musel Fernando stále pozerať doprava, nechcem sa s tým trápiť. Porozprával nám tiež príbeh väzňa, ktorého pri práci na vnútornej stene zastrelil strážca pre nedostatok komunikácie. Veľmi zvláštna turistická atrakcia. 58

14.06.02 robiť COPACABANA, BOLIVIA. Nejako som sa na neho nemohla poriadne hnevať, pretože moja MD má pre neho ekvivalent miezd 10 mesiacov, pre mňa sú to mzdy 2 dni. Ako Švajčiar ste dobre poistený, ale na čo je tu použitie, nemôžem počúvať svoju hudbu mesiace. Keďže som vedel, že ostatní prídu do Santarosy hneď po oprave nákladného auta (v tom čase už mali náhradné diely), rozhodol som sa ich v Santarose počkať a stretnúť sa s tým dieťaťom. Tu som musel prerušiť pokračovanie, pretože som určite príliš dlho sedel v najdrahšej internetovej kaviarni môjho výletu a dokázal som zopakovať dve hodiny papierov kvôli havárii systému Windows krátko pred odoslaním správy. 65

Správy o cestovaní z Južnej Ameriky 2002 66

Zaseknutý bez slov

25.06.02 CUSCO, PERU Tak som sa včas dostal do Cusca. Dnes bol v ruinách nad Cuscom Inti Raymi, veľký festival Inkov. Nastavenie bolo fantastické, ale samotný výkon ma veľmi nepresvedčil. Okrem toho, že všetko bolo v kečuánčine, čo je tiež správne, bola hudba dosť neinspirovaná až strašná. Andská hudba mala viac čo ponúknuť. Festival má iba 58 rokov a hovoria o (inckej) tradícii. Inkovia boli vyhubení v polovici 16. storočia, takže si musím položiť otázku, ako sa táto tradícia odovzdávala ďalej. Nechcem to odtrhnúť (možno som len príliš nepríjemne sedel na svojej skale), je to farebné a živé. Zdá sa mi, že je to trochu skomolená príťažlivosť. Teraz sa stretnem s darcom saxofónu. Požiadal ma, aby som ho trochu naučila. Potom dúfam v ďalší džem v Planeta Sur. 79

Správy o cestovaní z Južnej Ameriky 2002 80

Zátarasa v Cusco Sacsayhuaman

Incasofa, Ollantaytambo Machu Picchu

Správy o cestovaní z Južnej Ameriky 2002 Sklamaný, som nútený vzdať sa tohto projektu. 100

Manuel, môj sprievodca po kanoe v národnom parku Pacaya Samiria

Správy o cestovaní z Južnej Ameriky z roku 2002 zostali. Aj tak som nemal na výber. Cesta autobusom sa začala o 20:00 a mala by trvať 35 hodín. Ľudia tu, bohužiaľ, majú príliš radi svoju klimatizáciu. Videl som, ako ulica žiari vonku, ale musel som zamrznúť. Či už sú to motory, klimatizácia alebo hudobné systémy. Sú buď zapnuté alebo vypnuté. Ak sú zapnuté, potom sa samozrejme na maxime kvality zariadenia vyznačuje jeho maximálny výkon. Mohol by som mať rád Salvadora. Dnes trávim posledných pár hodín svojej samoty. Zajtra spolu s Charlotte začne nová fáza mojej cesty. Teším sa na to. 108

Na trajekte do Iquitos Belén, Iquitos

Správy o cestovaní z Južnej Ameriky z roku 2002, kde sa môžete cítiť viac osamelí ako veľké a živé mesto, keď máte chuť. Úprimne povedané, najradšej by som letel domov so Charlotte. Bol som na ceste dlho, tu sa môj výlet mohol skončiť. Na druhej strane, teraz mám ďalšiu príležitosť cestovať posledný mesiac sám. V sobotu večer som sa opäť stratil v štvrtiach Schikkimikki v Ipaneme a Leblone, asi hodinu cesty od môjho hotela. V Garota de Ipanema som videl, ako by dievča z Ipanema vyzeralo, pre každý prípad. V reštauráciách a baroch úsmev čašníkov čoskoro trochu vyprchá, ak sa ich zdráhate konzumovať. Nočný život je nepochybne rozsiahly za predpokladu, že za sebou necháte dostatok peňazí. Keďže som to robil s Charlotte večer predtým, nechal som to dnes. Keďže sa musím postarať o spiatočný let, v Riu zostanem ešte pár dní. Ťažko sa budem nudiť. 116

Stánok s ovocím v Salvadore de Bahía v Riu de Janeiro

Morro de Sao Paulo Pantanal

Autobusová zastávka do Bonita u Oriolovho domu