Sprievodca epizódou pre sezónu 1 v tomto roku -
Sezóna 1, epizódy 1-4
epizóda 1
Ciele a priania účastníkov sú rovnako odlišné ako ľudia samotní: Ide o prekonanie úderov osudu, nájdenie veľkej lásky alebo obrátenie života k lepšiemu prostredníctvom vizuálnej zmeny. Niektorí účastníci tejto sezóny:
Jochen (26), ktorý pri nehode vo veku 18 rokov prišiel o obe nohy a ľavú ruku, chce o rok zabehnúť maratón. Stephanie (31) a Marcel (32) sa márne snažia stať rodičmi už 8 rokov, teraz by to malo konečne fungovať o rok. Sigrid (57) a jej syn Christian (37) by chceli zhodiť za jeden rok 80 kíl a zmeniť svoj život k lepšiemu. Pamela (38) sľubuje: "O rok budem vyzerať ako Pamela Anderson!".
Potom, čo kandidáti vyjadria svoj úmysel, lúčia sa dverami „This Time“, len aby o pár sekúnd vstúpili do štúdia dverami „Next Year“ a povedali nám, či a ako dosiahli svoj cieľ. Zatiaľ čo divákom ubehla iba sekunda, účastníci mali za sebou rok veľkej výzvy. Rok plný vzostupov a pádov pre tých, ktorí sa vydali na cestu svojho vlastného hrdinu, aby čelili svojim osobným zmenám a dosiahnutiu svojho cieľa. Účastníci si dokumentujú cestu tam vo video denníku a sprevádzajú ich kamerové tímy, najmä v kľúčových momentoch. Rok zmeny je pre divákov vyrozprávaný rýchlym pohybom. Účastník vo filme ukazuje svoj boj, slabé stránky, ale aj vrcholy svojho posledného ročníka až do vzrušujúceho rozlíšenia, či už svoj osobný životný sen realizoval alebo nie. Film „This Time Next Year“ prevedie diváka na jedinečnú emotívnu cestu časom. (Text: RTL)
Epizóda 2
Jochen (26): "Chcem odteraz zabehnúť maratón!"
Keď mal 18 rokov, Jochen išiel na párty so svojimi priateľmi. Cudzinec si dá na svoj drink kvapky s vyradením, ktoré zahmlia jeho zmysly natoľko, že bude temperamentný na S-Bahne. Jeho odvážna cesta sa pre muža z Heidelbergu končí takmer fatálne: zrazí sa s vedením vysokého napätia a utrpí extrémny elektrický šok. V dôsledku toho stratil obe nohy a ľavú ruku. 26-ročný mladík bol v nemocnici celkovo 193 dní, z toho štyri v kóme. Dnes našiel hobby športovec svoju odvahu a vôľu znovu žiť. Sedí na invalidnom vozíku alebo nosí každodenné protézy, s ktorými vedie svoj každodenný život, ale dokáže sa pohybovať iba stredne rýchlo. Teraz je jeho najväčším snom byť fit do roka na maratón.
Christina (22): "O rok odo dneška chcem byť mužom!"
Christina z Bad Salzuflen vyšla ako lesbička vo veku 14 rokov. Po nejakom čase si však uvedomí, že tento výstup jej neprináša vytúžené oslobodenie. To, že je v nesprávnom tele, si však uvedomila až začiatkom roka 2016. Odvtedy bolo jasné: z Christiny by sa mala stať Clark. Z nešťastnej mladej ženy by sa mal stať sebavedomý mladý muž, ktorý sa konečne cíti v pokoji sám so sebou.
Torsten (51): „O rok by som chcel mať prácu, aby som sa mohol znova postarať o svoju rodinu“
Po viac ako 27 rokoch samostatnej zárobkovej činnosti ako vedúci pobočky supermarketu je Torsten zbavený nájmu jeho nájomcom - vlastným otcom. Musí podať návrh na bankrot a stratí všetko, čo vybudoval. Bolo to pred tromi rokmi a odvtedy je nezamestnaný. Tento 51-ročný mladík píše nespočetné množstvo aplikácií, bohužiaľ zatiaľ bez úspechu. Torsten sa ale nevzdáva, svojej žene a dvom dcéram chce niečo ponúknuť - a predovšetkým dokázať sa znovu pozrieť do očí. Musí za to bojovať. Podarí sa mu vybudovať nový život pre seba a svoju rodinu?
Petroula (15): „O rok budem mať letový preukaz“
Od dvoch rokov bola Petroule úplne jasná jedna vec: chce byť pilotkou. Nevie presne, odkiaľ sa vzala táto kariérna ašpirácia, ale 15-ročného mladíka vždy fascinovalo lietanie. Minulý rok dali rodičia deviatakom prvý let v klzáku. Odvtedy sa Petroula vášnivo venuje tomuto športu a chcela by mať o rok v kapse jej preukaz spôsobilosti A, aby mohla prvýkrát lietať na klzáku sama bez inštruktora. Jeden rok bude stačiť, aby sa Petroula naučila všetky zručnosti a dokázala nakoniec prevziať veľkú zodpovednosť?
Christian (28): „O rok budem tanečnicou v pozadí s DJ BoBo“
Chris mal už ako dieťa nadváhu, momentálne váži 180 kilogramov. Ale napriek svojmu hendikepu pracuje od 18 rokov ako učiteľ tanca, tanečník a choreograf. V roku 2015 dokonca pre seba podnikal s tanečnou školou. Jeho veľkým snom je však ísť na turné ako sprievodný tanečník so spevákom a hudobným producentom DJ BoBo. Aby to však mohol urobiť, musí 28-ročný mladík úplne zmeniť svoj život a rozrezať sa na polovicu. Jeden rok bude stačiť na to, aby sa dostal na veľké pódium?
Elke (50): „Dnes by som chcela mať konečne o rok opäť manžela“
Elke je single už desať rokov. To, že bol opustený, hralo v živote Elke už od detstva významnú úlohu. Ako dieťa sa vzdala adopcie, ale odvrátila sa od nej aj jej adoptívna matka. Elke neskôr stretne muža, obaja sa do seba zamilujú, zosobášia sa a majú dvoch chlapcov. Ale manželstvo zlyhalo, obaja synovia teraz žijú so svojím otcom. Elke je dosť, že je sama a chce vziať svoj osud do vlastných rúk. O rok by konečne chcela mať opäť motýle v bruchu. (Text: RTL)