Sprievodca epizódou Sezóna 2, dvakrát za život -
späť Sezóna 2, epizódy 1–22
23 Práca pre pána Smitha (Fallen Angel)
Hasič Ray Patterson má sotva čas starať sa o svojho syna narkomana Richieho. Jedného dňa, keď chlapec vážne zranil iného tínedžera, Ray túto udalosť ututlala. O štyri roky neskôr zachránil muža pred plameňmi požiaru kostola. Krátko nato však zomiera a odteraz je ako anjel, aby pomohol pánovi Smithovi, ktorý zomrel, pri ich druhej príležitosti. Jeho prvý prípad sa týka Raya, ktorého nešťastnou náhodou zastrelil jeho syn ... (Text: Sat.1)
24. Lepšie ako vo filme (Je to ťažký život)
Nancy sa cítila zradená ľuďmi celý život a podľa toho sa stiahla. Za všetko nešťastie obviňuje život v detskom domove a jej nenávidenú domovskú manažérku slečnu Hannah. Keď Nancy jedného dňa zomrie osamelá, sudca Othniel jej dá druhú šancu zarobiť si niečo zo svojho života. Ako hospodyňu Peggy McIntyreovú ju Nebeský súd pošle späť do času jej pobytu doma ... (Text: Sat.1)
25 Muži sú svine? (Dohadzovač, dohadzovač)
Rhonda je zatrpknutá a nevrlá od chvíle, keď jej manžel Ira opustil Rhondu pre mladú blondínku. Svoju nenávisť voči mužom prenáša dokonca na svoju dcéru Molly, ktorú po rozchode vychovávala sama. Napriek svojmu nemožnému správaniu sa pekárka Zeke zamilovala do opotrebovanej ženy. Keď Rhonda jedného dňa zomrie pádom do jamy, sudca Othniel jej dá poslednú šancu znovu otvoriť srdce láske ... (Text: Sat.1)
26 Home run (curveball)
Max má iba 15 rokov, ale už dávno chcel, aby sa nikdy nenarodil. Je to hlavne preto, lebo ho otec núti prehnane trénovať bejzbal. Zdá sa, že Maxovo želanie sa splnilo, keď ho počas hry zasiahne bejzbal a zomrie. Keď bol v nebi, sudca Othniel mu dal tri dni, aby prehodnotil svoju túžbu po smrti, zmenil svoj život a zmieril sa so svojím otcom ... (Text: Sat.1)
27. Corrupt (My Blue Heaven)
Rovnako ako mnoho jeho kolegov, aj dôstojník Dan Patello podľahol pokušeniu doplniť svoj rozpočet početnými úplatkami. Keď ho pán Smith pri prestrelke zastrelí, vedie Danovu dušu pred súd pred nebeským súdom. Sudca Othniel tam dal skorumpovanému policajtovi tri dni, aby napravil zásadnú chybu v jeho živote, ktorá sa stala už pred desiatimi rokmi. (Text: Sat.1)
28. V dobrých a zlých časoch (War Of The Poseys)
O vzťahu už nemôže byť ani reči - manželstvo Mindy a Marka Poseyovcov stroskotalo. Aj pri rozdelení majetku v advokátskej kancelárii existujú tvrdé argumenty, ktoré pretrvávajú aj počas cesty domov. V neposlednom rade preto došlo k autonehode, pri ktorej obaja zomreli. Nebeský súd našťastie dáva mŕtvym druhú šancu. Sudca Othniel ich posiela späť na zem, aby hľadali príčiny ich narušeného manželstva ... (Text: Sat.1)
29 Unikajúci umelec
Nebeský súd musí tentoraz čeliť odsúdeným na smrť a popraviť Tonyho Tremaina. Mimoriadny umelec úteku musel zomrieť, pretože si ho pomýlili s vrahom svojej sestry Vicki. Tony nechal túto skúsenú nespravodlivosť rozbiť dovnútra - a vzal mu vieru v Boha. Teraz mu sudca Othniel dáva príležitosť znovu nájsť svoju vieru a hľadať skutočného vraha ... (Text: Sat.1)
30 Medzi ženami (niektorým sa to páči ... nie)
Úspešný zubár Dr. Sandy Greiner stratil matku v ranom detstve. Keďže jej to nikdy nemohol odpustiť, rozhodol sa pomstiť svetu žien tak, že využil iba všetky ženské bytosti. Keď sa Sandy pripravovala na ďalší milostný pomer, zomiera. Našťastie mu sudca Othniel dal šancu napraviť svoje chyby a bol poslaný na zem s pánom Smithom v ženskom odeve ... (Text: Sat.1)
31. Jeremy (Whistle Blower)
DR. Davida Bryanta, vedúceho chemického závodu, trápia dva problémy: Po prvé nie je schopný milovať svojho syna Jeremyho, ktorý má Downov syndróm. Po druhé, David sa obáva, že jeho spoločnosť nesprávne zneškodnila toxíny a spôsobila ľuďom, ktorí tam žijú, početné choroby. Keď rodinný muž pri skúmaní toho zomrie, nebeský súd mu dá príležitosť vyriešiť jeho problémy ... (Text: Sat.1)
32. Kráľovná snov (Použité srdcia)
Je „kráľovnou snov“ a takmer vždy dokáže zákazníkom predať starú škatuľu ako svoje vysnívané auto. Hovoríme o bláznivej a dosť prenikavej Darcy, ktorá pomáha svojmu partnerovi Dwightovi s jeho autobazárom. Keď jedného dňa Darcyho prejde jedno z jeho vozidiel, skončí pred nebeským súdom. Tu má možnosť napraviť svoje nedbanlivé správanie voči zákazníkom ... (Text: Sat.1)
33. Babičkine topánky
Nedávno zosnulá spisovateľka Ruth Harper dostáva od sudcu Othniel šancu vyrovnať svoje chyby na zemi do troch dní. Za týmto účelom je transportovaná späť do minulosti, z ktorej kedysi utiekla. Ruth tam musí zabrániť svojmu mladšiemu ja, farmárovej dcére žijúcej v zlých podmienkach, v úteku z problémov do Európy spolu so svojím bratom. (Text: Sat.1)
34. Dirty Stories (Expose)
Napriek tomu, že jej otec málo chápal jej výber kariéry, Kat Lopez sa preslávila ako klebetníčka. Málokedy tuší, že práve táto práca bude jej zánikom: Keď sa pokúša získať od kontajnera dôkazy o údajnom homosexuálnom vzťahu slávnej herečky Dorothy Ireland, Kat je zdrvený ťažkým vekom kontajnera. Ale má šťastie - sudca Othniel jej dáva druhú šancu ... (Text: Sat.1)
35. Sneh v Nashville (Noc pred Vianocami)
Delia a Amanda Harmony sú úspešné dvojičky, ktoré svojim nádherným spevom posunuli scénu na vidieku. Fanúšikovia sú preto menej než nadšení, keď sa Delia po náhodnej smrti svojej sestry stiahne z hudobnej scény a stratí všetku odvahu čeliť životu. Keď zomrie aj ona, nebeský sudca Othniel jej ukáže, čo sa pokazilo, a dá Delii šancu napraviť svoju najväčšiu chybu ... (Text: Sat.1)
36. Gamma - Omicron - Delta (balíček Frat)
Medzi dvoma bratmi Reese a Ethanom O’Malleyovcami nikdy neexistovala skutočná súrodenecká láska. Jej predchádzajúci život určovalo iba súťažné myslenie a z toho vyplývajúce mocenské boje. Ich argumenty v skutočnosti zachádzajú tak ďaleko, že jedného dňa Reese počas hádky zomrie. Po príchode do neba mu však sudca Othniel dal príležitosť nájsť a napraviť zásadnú chybu v jeho živote. (Text: Sat.1)
37. Biele korčule (dokonca aj Steven)
Je to pre psychiatra Dr. Steven Weaver ako facka, keď sa zo všetkých ľudí v jeho praxi objaví jeho úhlavný nepriateľ z mladosti Buzzy Welsh. Lekár nikdy nedokázal odpustiť svojmu protivníkovi, že raz uvoľnil svoju rozdrvenú Misty. Medzi oboma mužmi sa strhne hádka, pri ktorej Steven vypadne z okna a zomrie. Krátko nato stojí pred nebeským sudcom Othnielom a pánom Smithom ... (Text: Sat.1)
38. Charlie a Rose (Moonshine Over Harlem)
V 30. rokoch si talentovaný jazzový trubkár Charlie Freeman vsadil na svoju šancu na skvelú kariéru: bol chytený pri nelegálnom obchodovaní s alkoholom a skončil na 20 rokov vo väzení. Hudobníka trápila najmä neistota, či ho zradila jeho priateľka Rose, ktorej otec bol agentom FBI. Keď Charlie zomrie na záchvat slabosti, sudca Othniel mu dá príležitosť využiť príležitosti, ktoré kedysi hazardoval ... (Text: Sat.1)
39. Hráč (otec)
Hazardoval všetky svoje veci, stratil domov a rodinu a urobil takmer všetko zlé, čo mohol urobiť. Rovnako ako žil, zomrel aj Bobby Kremski - pri hraní pokru mu srdce prestalo biť. Samozrejme, aj on sa musí zodpovedať Nebeskému súdu a našťastie dostane druhú šancu od sudcu Othniela: Ako pracovník starostlivosti o deti sa Bobby vracia na zem a vedie svoj život správnou cestou ... (Text: Sat.1)
40. Srdce šampióna (Knockout)
Mabel Jamal má dvoch synov: ich biologické dieťa Henry a adoptívny chlapec Jimmy. Obe deti majú iba jedno želanie - chcú sa stať šampiónmi v boxe. Zatiaľ čo sa Henry skutočne stal nespochybniteľným majstrom sveta v divízii super strednej váhy, Jimmy nepreukazuje toľko talentu na tento šport. Napriek tomu medzi nimi dôjde k boju, ktorý sa pre Henryho smrteľne skončí manipuláciou. Našťastie má Jimmy šancu túto veľkú chybu napraviť ... (Text: Sat.1)
41. Pes menom Willie (posledný let)
Po dovolenke so svojím synom Rickom odlieta letecký kapitán Luke Sellars so svojou druhou manželkou do Paríža, aby priviedol dieťa späť k svojej matke. Luke napriek silným turbulenciám opúšťa svoje miesto a následne do neho udrie ťažký kus batožiny. Po príchode do neba mu sudca Othniel dal možnosť napraviť najväčšiu chybu v jeho živote a zachrániť psa pred zmrazením v náklade ... (Text: Sat.1)
42. Prejdite tempom (Potom láska prišla)
Nemá priateľov, rodinu, ale ťažké ochorenie obličiek - Roger Hamilton je tvrdý obchodník s malou radosťou zo života. Keď sa jedného dňa po poruche rozhodne kúpiť obličku, je zastrelený pri hádke s domnelým darcom. Smithovi je Rogera ľúto a žiada sudcu Othniela o druhú šancu pre zosnulého. Ako špecialista na obličky sa Roger môže vrátiť na Zem a zmeniť svoj život ... (Text: Sat.1)
43. Mamma Mia (Mama Mia)
Od smrti svojho manžela sa Camilla Bianco postarala o svoju vnučku Lucy ako celoživotné dielo. Po rozvode sa jej dcéra Severina starala iba o svoju vlastnú kariéru a svoje dieťa zanedbávala. Keď Camilla pri nehode zomrie, musí sa zodpovedať aj nebeskému sudcovi Othniel. To ju obviňuje z toho, že si urobila zo svojej vlastnej dcéry závislosť a že bola závislá od seba ... (Text: Sat.1)
44. Anjel strážny (výber)
Známy lekár David Storey je od mentálnej operácie obchvatu, ktorú ho jeho syn Ryan presvedčil, psychicky zmätený. Aj keď ho jeho deti už kvôli časovo náročnej starostlivosti chceli dať do domu, matka trvá na tom, aby sa o svojho manžela starala sama. To Ryana zaťažuje natoľko, že zomiera na infarkt. Nebeský súd by však chcel dať mladíkovi druhú šancu ... (Text: Sat.1)