Squire s gombíkom v uchu

Poradie váhy: dokumentárny film o Švajčiarskej garde. V 500. roku svojej existencie

BERND HARTUNG

OF BERND HARTUNG

Počkajte, John Paul, vnútorne sa prihováram koncom marca 2005. Prvýkrát som sa stretol so Švajčiarskou gardou vo Vatikáne 11. apríla 2005. Nie, že nakoniec hovorí: „Za týchto okolností ... musíš pochopiť ... Možno inokedy ...“

Ján Pavol II. Zomrel 2. apríla 2005. O tri dni neskôr, v posledný deň vyloženia, sa vydávam na bránu Porta Sant’Anna. Švajčiarski strážcovia v modrej a čiernej uniforme kontrolujú občianske preukazy osôb, ktoré majú povolený vstup do Vatikánu, a zastavujú armádu katolíckych duchovných v pokuse dostať sa k pápežovi zadnými dverami.

„Áno, kapitán, hovorí, že je fotografom múzea vo Švajčiarsku.“ Strážnik mi podáva telefón a kapitán ľutuje, že je stále v kúpeľni. O hodinu by som sa mal vrátiť. Potom už všetko ide veľmi rýchlo, dôstojník v presnom modrom trojdielnom obleku s gombíkom v uchu ma víta pri behu. Okolo mňa lietajú dvere, brány, schody a haly. Protestuje, aké dobré je, že som teraz prišiel, a aké dôležité je udržiavať čestnú stráž s pápežom vyloženou pre nové múzeum švajčiarskej gardy. V týchto dňoch mi veliteľ Mäder hovorí neskôr, rozhodne sa, akú veľkú váhu bude mať švajčiarska garda v budúcnosti. Za Jána Pavla II. Stratila vplyv. Otázka, kto a kedy sa môže priblížiť k pápežovi, je pre budúcnosť zjavne zásadný. Pretože pokiaľ ide o bezpečnosť Vatikánu, talianska polícia je vždy zapojená. A v posledných rokoch to bolo napred.

Keď kapitán otvorí posledné dvere, predo mnou leží ulička baziliky. O 50 metrov ďalej stoja okolo voskovitého pápeža štyria gardisti. S halapartňou, prilbou a perím, v uniforme, ktorú poznáte z pohľadníc, ale s prísnym prístupom, ktorý znamená povinnosť zbožného katolíka slúžiť svojej hlave cirkvi a chrániť pápeža, a to aj po jeho smrti.

Začínajú ťažké dva týždne: Nie v tejto uniforme! Nie, keď sme unavení! Hlavne nie pri pití! Nie bez opýtania! Nie počas ústupu!

„Fumo bianco, fumo bianco!“ Zaškrípe do telefónu rímska žena. Vydávam sa z Námestia svätého Petra do kasární na východnej strane, proti tisíckemu prúdu. Čestná formácia Švajčiarskej gardy sa presúva s ostatnými čestnými zbormi a orchestrami talianskej armády von na námestie pri obelisku, kde pozdravujú nového pápeža. Jubilácia prepukla cez Berniniho stĺpy. Ben Hur, Borussia Dortmund a Woyzeck v jednom. Vlastná archaická sprcha. Až kým sa hudba zrazu nezastaví. Som jediný voľne sa pohybujúci protestantský fotograf v uzavretom priestore. Dav jasá a za mnou hovorí z balkóna baziliky starý muž. Hlas rozpoznávam okamžite, je to rovnaké ako na poslednej zádušnej omši za Jána Pavla II.

BERND HARTUNG, 39 rokov, fotograf, je členom agentúry Focus. Múzeum vo švajčiarskom Naters, ktoré bolo otvorené v novembri, zobrazuje jeho fotodokumentáciu ako stálu expozíciu