SRI zamestnáva odborníkov v cudzom jazyku (pozri všeobecné a osobitné kritériá prijímania do zamestnania,

Ideálny kandidát
Status poddôstojníka: stredoškolské vzdelanie s maturitou
Status úradníka: vysokoškolské vzdelanie ukončené bakalárskym titulom
Výhoda: absolvovanie niektorých foriem vysokoškolského/postgraduálneho vzdelávania, prípadne s výučbou v cudzom jazyku, v odboroch geopolitické štúdie/medzinárodné vzťahy/politické a administratívne vedy/právne vedy/ekonomické vedy.
Jazykové znalosti: minimálna úroveň B2 pre ktorýkoľvek z cieľových jazykov
Výhoda: ďalšie znalosti medzinárodného jazyka na minimálnej úrovni B2.
Ďalšie vedomosti/zručnosti:
• znalosť geopolitiky, medzinárodných vzťahov, dynamiky regionálneho, európskeho a euroatlantického bezpečnostného priestoru - vrátane orgánov EÚ a NATO;
• digitálne zručnosti (používanie Microsoft Office, vyhľadávanie a interakcia v online prostredí, využívanie sociálnych platforiem)

zamestnáva

Popis práce
• podieľa sa na projektoch materiálového prekladu (textových a zvukových) z cudzieho jazyka do rumunčiny. Za akých podmienok môžete podať žiadosť:
• máte rumunské občianstvo a trvalé bydlisko v Rumunsku;
• neboli ste právoplatne odsúdení za úmyselný trestný čin a nebol ste odsúdený na trest smrti z dôvodu trestného činu; nie ste predmetom vyšetrovania alebo súdneho procesu;
• v prípade, že ste súčasťou politických strán, formácií alebo organizácií, písomne ​​vyhlásite, že po pripojení sa vzdáte ich členstva;
• ak sa zúčastňujete ako jediný alebo priamy partner na správe alebo riadení organizácie alebo spoločnosti, písomne ​​prehlasujete, že po ukončení zamestnania sa týchto vlastností vzdáte;
• nepoužívali ste drogy alebo s nimi neobchodovali.

V operáciách národnej bezpečnosti môže byť podľa SRI znalosť cudzích jazykov so zníženým obehom v Rumunsku rozhodujúcim faktorom. Osoba s takou šikovnosťou môže pomôcť spravodajským dôstojníkom porozumieť kultúrnym jemnostiam, dešifrovať dokumenty, zachytiť významy, ktoré môžu uniknúť priemernému znalcovi.

Na obsadenie takejto pozície musia uchádzači kumulatívne splniť podmienky na zaradenie do SRI a podporovať postupné etapy overovania a výberu.

Záujemcovia môžu podať žiadosť zaslaním životopisu na e-mailovú adresu [email protected], v ktorej bude v predmete správy uvedená fráza „LINGUIST - PRVÉ MENO“. Uchádzači musia tiež uviesť lokalitu, kde si prajú byť kontaktovaní špecialistom na ľudské zdroje.

Aby ste mohli byť zamestnaní v SRI, musíte podľa zákona a interných noriem špecifických pre službu kumulatívne splniť sériu všeobecné klasifikačné kritériá:

  • mať rumunské občianstvo a trvalý pobyt v Rumunsku;
  • nebyť predmetom vyšetrovania, stíhania alebo trestného procesu alebo nebyť trestne odsúdený;
  • nebyť členom politických strán, formácií alebo organizácií od okamihu vstupu do SRI;
  • nezúčastňovať sa ako jediný alebo priamy spolupracovník na správe alebo riadení organizácie alebo spoločnosti od okamihu vstupu do SRI;
  • byť absolventom vysokoškolského štúdia s licenciou na akreditovanej vysokej škole; na niektorých pozíciách sa vyžaduje aj vysokoškolské štúdium a na iných iba stredoškolské štúdium;
  • nekonzumovať pred klasifikáciou látky alebo zmesi omamných látok, psychotropné alebo s pravdepodobnosťou psychoaktívnych účinkov, pod národnou kontrolou alebo ustanovené v medzinárodných dohovoroch, ktorých je Rumunsko stranou, alebo nevykonávať obchodovanie s týmito výrobkami;
  • byť ochotný po skončení zamestnania vykonávať činnosti v ktorejkoľvek oblasti Rumunska podľa potrieb inštitúcie.

    Uchádzači musia tiež počas výberového konania preukázať, že dodatočne spĺňajú určité kritériá osobitné kritériá: odborné školenie v oblasti súčasného záujmu o službu (skutočná pracovná skúsenosť v tejto oblasti je výhodou), nadpriemerná inteligencia, vyššia úroveň všeobecnej kultúry a jazykových schopností, záujem o neustály rozvoj a vysoká kapacita učenia, štát zdravie, fyzické i duševné, dobré (zdravotne a psychologicky v súlade s rozsahmi stanovenými SRI).

Niektoré pozície vyžadujú vysoké zručnosti v oblasti vzťahu a komunikácie, analýzy a syntézy, adaptácie, tvorivosti, spontánnosti, zodpovednosti, zvýšenej odolnosti proti stresu.

SRI uvádza: „Ak prídete do nášho tímu, máte prístup k mnohým práva ponúkané vojenským štatútom, ale aj o VÝHODY na mieru vašim potrebám. Medzi kolegami najviac oceňované:

  • flexibilný pracovný čas v závislosti od špecifík činnosti;
  • prístup k bezplatným zdravotníckym službám za pomoci vlastného zdravotníckeho personálu v zariadeniach SRI;
  • vysporiadanie nájomného v rámci maximálneho stropu;
  • rekreačné poukazy, ktoré môžete použiť kdekoľvek v krajine;
  • bezplatný prístup do vlastných telocviční, ako aj dohodnuté ceny predplatného športu a rekreačných služieb v súkromnom prostredí;
  • možnosť vychutnať si denne pripravené jedlo za prijateľné ceny;
  • výhodné zmluvy dojednané s bankovými inštitúciami v Rumunsku;
  • účasť na konferenciách, kurzoch a seminároch osobného rozvoja;
  • účasť spolu s kolegami na projektoch spoločenskej zodpovednosti za príčiny, v ktoré veríme.

Z kvality zamestnanca SRI však vyplýva aj rad povinností a obmedzenie/zákaz určitých práv, ktoré sú najviac určené postavením vojenského personálu (pozri zákon č. 80/1995), ale tiež sú špecifické pre našu službu (diskrétnosť pri profesionálnych činnostiach, tajomstvo) štát a služba) “.