Starec, ktorému guľky nemohli ublížiť Roman Daniel Friedman; Jargov blog
Memphis, Tennessee. Po viac ako 60 rokoch nie je pre Rose ľahké stáť po boku svojho dnes už 87-ročného manžela Bucka Schatza, bývalého policajného vyšetrovateľa, fajčiara drsných reťazcov, trochu dementného refraktora a stáleho televízneho konzumenta. Nie je to jednoduchšie, keď trvá na tom, že sa ponáhľa na smrteľnú posteľ svojho bývalého vojnového súdruha Jima Wallacea: pretože Buck sa od umierajúceho dozvie, že jej mučiteľ v tábore zajatcov, dozorca tábora SS Heinrich Ziegler, ktorý po vojne s autom plným nacistického zlata utiekol, je stále nažive. Jim ho požiada, aby konečne vyvodil zodpovednosť voči Zieglerovi. Buck Schatz je vo veku, keď je túžba po pomste iba vyčerpávajúca, ale po Wallaceovej smrti ide do toho polovičato.
Ale ostatní sa zaujímajú aj o Zieglera - a najmä o jeho zlato. Keď farár Dr. Lawrence Kind požaduje časť zlata od Schatza, krátko nato brutálne zavraždeného a existujú náznaky, že po zlate sú aj ostatní, Schatz sa vzdáva zdržanlivosti a začína konať s podporou svojho vnuka Williama „Tequilu“ Schatza . Ale nie je sám: iní tiež hľadajú Zieglera a zlato - a hromadenie nevyriešených prípadov vrážd v okolí Schatzu si vyžaduje aj hlavného inšpektora Randalla Jenningsa z oddelenia vrážd. Šialená a neškodná hra zmätku naberá na obrátkach, až kým sa Schatz v zbesilom závere konečne priblíži k pravde.
Danielovi Friedmanovi sa rýchlo podarí zaujať čitateľa, ktorého zaujme dych vyrážajúcim vzrušujúcim príbehom, ako aj drsným nohým drsným protagonistom Buckom Schatzom, ktorého požehnáva čudný vekový sarkazmus a hrubá priamosť, ktorý si čitateľa rýchlo obľúbi. Rýchly thriller so zameraním na nevrlého starca, ktorý chce skutočne svoj pokoj a ticho, nemilosrdne zaostáva za technickým pokrokom a stále môže úspešne využívať svoje staré policajné skúsenosti s pomocou svojho vnuka.
Friedmanovi sa darí stále viac vražednú hru udržiavať otvorenú až do prekvapivého konca a čitateľa zaujať. Presvedčivé postavy, starnúci antihrdina s poznámkovým blokom podporovaným jeho vnukom technicky zdatným, starostlivo zostavený oblúk napätia a odkaz na históriu dvadsiateho storočia robia z knihy mimoriadne dobrý román s espritom, napätím a prekvapivou hĺbkou: kedy kedy Vek sa odráža tak otvorene a sarkasticky, že si čitateľ praje vo veku 87 rokov pozrieť sa na život aspoň trochu ako Buck Schatz.
Úžasne zvláštny thriller založený na klasických krimi románoch a road movie. A dobrá správa na záver pre všetkých, ktorí si obľúbili Buck Schatz: v USA vyšiel 22. apríla 2014 nasledujúci zväzok. Montage-Verlag: prosím, kúpte a preložte!