Starý lev, ktorý lovil, iba lieta
Autor: AlexŞtefănescu/Dátum uverejnenia: 30-06-2017 00:06
Silný dojem vyvoláva úprimnosť, ktorá vedie k sebabičovaniu, pričom autor pripúšťa, že nedôstojne spolupracoval s komunistickým režimom a že bude tento kompromis ľutovať do konca života.
Po roku 1989 je rumunská verejnosť s nadšením znovuobjavená Petru Dumitriu, ktorá sa dlhodobo usadila v Nemecku. Vo vydaní Rumunskej kultúrnej nadácie a v ďalších vydavateľstvách sa objavuje nové vydanie jeho mimoriadneho románu „Rodinná kronika“ - preklady jeho prozaických kníh a esejí.
Silný dojem vytvára úprimnosť vedená k bodu sebapozorovania, s ktorým autorka pripúšťa (v početných rozhovoroch pre tlač, v dvoch knihách rozhovorov s ním Eugena Simiona a Georga Pruteanu, v uvedenom poradí), že nedôstojne spolupracoval s komunistický režim a že bude tento kompromis ľutovať do konca života. Zdá sa, že hra bola vyhraná. Rumunská verejná mienka dokonca začala považovať výčitky svedomia Petru Dumitriua za prehnané v porovnaní s vyrovnaným postojom ostatných bývalých spolupracovníkov politického systému uvaleného Sovietmi.
Pred voľbami v roku 1996 však Petru Dumitriu nečakane navštívil Rumunsko a v televízii vystupuje na podporu Iona Iliescu, bývalého aktivistu PCR, ktorý vo volebnej kampani odmietol väčšina intelektuálov. Efekt pre obraz spisovateľa je katastrofálny. Jeho prestíž, ktorá sa ťažko rekonštituuje, sa opäť zrúti, tentoraz však neopraviteľne.
Petru Dumitriu trávi posledné roky svojho života v Metz. Nepredvídateľný, vrtošivý a čoraz viac nespoločenský sa tvrdohlavo zdržiava v malom nemeckom mestečku ďaleko od svojej rodiny s nevrlou dôstojnosťou, starým levom, ktorý loví iba muchy. Tí, ktorí majú radi jeho písanie, o tom radšej nehovoria. Zomrel 6. apríla 2002.
Spisovateľ sa narodil 8. mája 1924 v dedine Baziaş, na brehu Dunaja (pri vstupe do Dunaja v Rumunsku), v rumunsko-maďarskej rodine. Jeho otec Petre Dumitriu, pôvodom z Ilfova, bol pohraničným dôstojníkom a jeho matka Maria Theresia Dumitriu (von Debretzy pred sobášom) pochádzala z malej seklerovskej šľachty v Trei Scaune. Aby si navzájom porozumeli, hovorili po francúzsky, jazyk, ktorý sa dieťa tiež učí, od prvých rokov života, aby ho neskôr mohlo prehĺbiť a s vášňou čítať francúzske knihy a časopisy v dome.
Mladý muž navštevuje strednú školu v Târgu-Jiu. Po ukončení štúdia v roku 1941 sa prihlásil na filozofickú fakultu v Bukurešti, ale študoval filozofiu ako pracovník Humboldtovej nadácie v Mníchove, kde začal pracovať na dizertačnej práci Jakob Böhme. Udalosti z augusta 1944 ho v Rumunsku prekvapili a zabránili mu dokončiť štúdium filozofie. S horlivosťou pokračuje v písaní literatúry. V roku 1945 ho porota v zložení Tudor Vianu, Pompiliu Constantinescu, Felix Aderca, Victor Eftimiu a Henriette Yvonne Stahl označila za prozaika. Posledný menovaný sa zamiluje do mladého a talentovaného autora a „získa si ho“, hoci je od neho o dvadsaťštyri rokov starší.
Po svojom debute v roku 1947, s knihou „čistej“ literatúry („Euridice“), sa Petru Dumitriu rozhodol stať sa propagátorom socialistického realizmu s cieľom zabezpečiť rýchlejší sociálny výstup. Jeho (simulovaná) konverzia vrcholí napísaním románu „Road without Powder“ (Cesta bez prášku), ktorého objem sa objavuje v roku 1951 a je zdesený cynizmom oslavovania rumunského Gulagu.
Odmeny na seba nenechajú dlho čakať. Pred dovŕšením 30 rokov je Petru Dumitriu pontifikom literárneho života, zarába veľa peňazí a správa sa ako komunistický dandy. V roku 1953 bol vymenovaný za šéfredaktora časopisu Viaţa Românească a v roku 1956 za riaditeľa Štátneho vydavateľstva pre literatúru a umenie (všemocný ESPLA). V roku 1956 sa tiež formálne oženil s Henrietou Yvonne Stahlovou a rozviedol ju (ponechal jej ako dar status exmanželky Petru Dumitriuovej, ktorá zaručuje akúsi imunitu pred úradmi). Znova sa ožení - s Irinou Medrea-Fotino; porodí dve deti: Irinu, 1959 a Elenu, 1961.
Po zverejnení rozsiahlej fresky „Rodinná kronika“ v roku 1957 dosiahol spisovateľ vrchol slávy. Berie ceny, študuje sa v učebniciach, cestuje do zahraničia. Román si prostredníctvom brilantnosti literárneho talentu podmaní všetkých, ktorí poznajú literatúru, dokonca aj tých, ktorí sú znechutení kompromismi, ktoré do tej doby vytvoril autor.
V roku 1960 divadelný puč: Petru Dumitriu, ktorý bol s manželkou na výlete v Nemeckej demokratickej republike, prepašoval do západného Berlína a požiadal nemecké úrady o politický azyl.
V roku 1988 sa oddelil od manželky a presťahoval sa z Frankfurtu do Bad Godesbergu neďaleko Bonnu. V tomto období písal do vyčerpania romány a eseje vo francúzštine, ktoré publikoval vo francúzskych vydavateľstvách (s ťažkosťami, keďže bol čiastočne nepriateľský voči vplyvným rumunským spisovateľom v Paríži). Robí si meno, nie však bohatstvom, je šťastný, keď stretne podnikateľa s patronátnym povolaním (zvyk byť pod ochranou niekoho ho nepochybne formoval, keď bol pod ochranou režimu). komunista).
V roku 1988 sa stretol s obdivovateľkou svojej o dvadsať rokov mladšej obdivovateľky Françoise Mohr. Spolu s ňou sa usadila v Metzi, nemeckom meste neďaleko francúzskych hraníc.
Naše odporúčania
6. novembra 2020 vydal Najvyšší súd v San Diegu príkaz, v ktorom…