Stretnutie s Matti Geschonneck Známi neznámi ľudia

Poznal všetkých ľudí! Ako by to mohlo byť? S filmovým spracovaním bestselleru Eugena Rugu „V časoch ubúdajúceho svetla“ prináša režisér Matti Geschonneck do kina aj svoj rodinný príbeh.

V NDR boli dvaja herci, ktorí nazývali ľudí na ulici krstným menom. „Jeden bol Manfred Krug, druhý bol môj otec,“ hovorí Matti Geschonneck. Takže Erwin, Erwin Geschonneck.

To by bola jeho rola, kto iný? Bojovník starej triedy Wilhelm Powileit oslavuje v októbri 1989 svoje 90. narodeniny, túto jeseň všetkých čias: živú fosíliu, ktorá je už teraz veľmi náchylná na demenciu, ale je plná revolučnej arogancie. Ja, víťaz histórie! Otec a syn boli opäť spolu v experimentálnom usporiadaní, ktoré bolo zamerané priamo na srdce i myseľ.

"Čítal som Rugeov román a okamžite som to vedel: rád by som ti to povedal," vysvetľuje režisér. „V časoch slabnutia“, s eufemizmami ako „veľký román NDR Buddenbrooks“ alebo „zázrak“, sa predalo viac ako pol milióna krát.

Nebol to však tento bezprecedentný úspech, ktorý vzbudil záujem Mattiho Geschonnecka, práve naopak. Prvým a posledným bolo zvláštne povedomie postáv. Poznal všetkých! Ako by to mohlo byť?

Režisér nakrútil rodinný príbeh zvláštneho spisovateľa a ten jeho sa na neho podobal takmer prízračne, čo sa nestáva často. Ale Matti Geschonneck by bol posledný, kto by na to upozornil. Tento úspešný televízny režisér vyžaruje niečo, čo sa stalo príliš zriedkavým na to, aby človek okamžite poznal jeho meno. Ale potom je to jasné: je to utiahnuté, skromné. V tomto ohľade vyzerá Matti Geschonneck, akoby opustil NDR iba včera, ale urobil to už v roku 1978. Odchod z arch komunistickej rodiny.

Triedny boj už má za svoje krstné meno

Samotné meno: Matti. Je to určite hypotéka pre dieťa, ktoré dostalo meno po Brechtovej hre. V knihe „Pán Puntila a jeho služobník Matti“ sa dozvedáme, že pán a služobník, vykorisťovateľ a vykorisťovaný, sa nikdy nespoja. V NDR sa tomu hovorilo „antagonistický triedny antagonizmus“. A antagonistické rozpory sú zásadne nezmieriteľné. Z tohto pohľadu Matti Geschonneck už nesie triedny boj vo svojom krstnom mene.

Film „V dobách ubúdania svetla“ mal svetovú premiéru na Berlinale, a keďže syn Erwina Geschonnecka je zaneprázdnený a veľmi disciplinovaný muž, uskutočnil rozhovory na začiatku filmu - zajtra, štvrtok, čas príde - vo februári. Potom už nemal čas, potom musel pracovať.

Geschonneck nosí existencialistickú čiernu farbu, je veľmi vysoký, takže vo vzťahu k svojmu pomerne malému okoliu je neustále v režime nedobrovoľnej blahosklonnosti.

Štyri generácie komunistov s bezchybnou históriou prenasledovania

Môže sa stať, že bol sklamaný, že jeho film nebol pozvaný na súťaž Berlinale, ale nepremietal ho. Zároveň vyzeral veľmi odľahčene. Autor Eugen Ruge si práve prezeral svoje dielo, ktoré emigrovalo na plátno a ktoré tam vyvinulo svoj vlastný neistý život, a napriek tomu ho spoznal. Vďaka Bohu!

Matti Geschonneck je rovnako starý ako Eugen Ruge, ktorého alter ego v románe sa volá Alexander. Obaja, alebo mali by sme povedať všetci traja, sa narodili na začiatku 50. rokov a predstavovali tretiu, dokonca štvrtú generáciu komunistickej rodiny. V NDR nebolo veľa ľudí, ktorí by dokázali poukázať na tri alebo štyri generácie komunistov s bezchybnou históriou prenasledovania. Alebo počkajte, nález už neplatí pre poslednú generáciu, ktorá sa chystá na Západ. Aká hanba, aká horkosť v rodine!

V knihe je Alexander rozprávačom, vo filme je však veľkým neprítomným. Pretože vnuk odchádza z NDR presne na 90. narodeniny svojho starého otca. Ale skutočná hlavná postava, „tajné centrum filmu,“ hovorí Matti Geschonneck, „je generácia medzi nimi. Prvá postava, ktorú som videl, bola postava Kurta Umnitzera. ““

V očiach dieťaťa bolo odchod zradou

Jeho vzor, Rugeov otec, prišiel do Moskvy ako 16-ročný; rodina hľadala ochranu pred fašistami. Wolfgang Ruge práve prežil Stalinov gulag. Ale ani potom, čo sa vojna už dávno skončila, nebol Wolfgang Ruge prepustený. „Celoživotné vyhostenie“ bol nový verdikt a až v roku 1956 sa opäť dostal na nemeckú pôdu: NDR.

Historik Wolfgang Ruge mu v tejto krajine narazil na hlavu a napriek tomu sa jej vždy držal. Po páde Berlínskeho múru sa ľuďom ako on hovorilo iba „vyhovujúcich systému“, zmizli za týmto neskúseným, ale zjavne vysvetľujúcim slovom. A Matti Geschonneck robí takého hrdinu: "Okamžite som vedel, kto to musí hrať: Sylvester Groth."

A skutočne, tento herec dodáva tomuto mužovi úžasné teplo a náklonnosť, je humanum v tomto filme. Ako by si nikdy nenašiel miesto v novej spolkovej republike, vie, o čom hovorí, hovorí riaditeľ, pretože hovorí o svojom otcovi.

Otec? - Áno, potvrdzuje svojím tichým spôsobom istoty, a to v žiadnom prípade nebol Geschonneck. Keď mal Matti štyri alebo päť rokov, opustil ho a svoju matku. V synovom hlase je vzdialenosť, vzdialenosť, ktorá by nemala byť medzi deťmi a rodičmi. V očiach dieťaťa bol tento odchod vlastizrada.

Čakalo ho toľko života, lásky, toľko práce

Erwin Geschonneck mal už viac ako 50 rokov, keď sa svojej rodine otočil chrbtom. Iní sa v tomto veku zvyknú usadiť, ale berlínsky syn švec a nočný strážnik mal čo doháňať. Prežil exil v Sovietskom zväze, potom tri nemecké koncentračné tábory a nakoniec 3. mája 1945 potopil loď „Cap Arcona“, loď koncentračného tábora, ktorú Briti potopili v Lübeckom zálive. Stále na neho čakalo toľko života, toľko lásky, toľko práce, nielen malého chlapca.

"Môj otec, Gerhard Scheumann, bol vedľa mňa v mojej rozorvanej rodine," vysvetľuje Geschonneck. Hovorí, že otec, nie nevlastný otec, a táto veta znie ako veľa tepla a vďačnosti. Každý, kto zažil NDR vo veku, ktorý bol stále alebo už schopný vedomia, vedel aj to, kto je Gerhard Scheumann.

Heynowski a Scheumann, dvaja výnimoční dokumentaristi, ktorých medzinárodná sláva sa začala v roku 1966 filmom „The Laughing Man“. Išlo o portrét žoldniera známeho ako „Kongo Müller“ a bývalého vodcu práporčíka Siegfrieda Müllera, ktorý sa začiatkom 60. rokov podieľal na potlačení povstania Simby v Kongu.

Výkričník za každým vašim filmom

Film nesmel byť uvedený v Nemeckej spolkovej republike, štvordielny portrét zostrelených amerických pilotov bombardérov vo Vietname v roku 1968 sa jej tiež nepáčil a Scheumann a Heynowski boli iba na začiatku ich medzinárodnej kariéry. Bohužiaľ, za každým z jej filmov bol viditeľný alebo neviditeľný výkričník, počuteľný alebo nepočuteľný výkričník: to by sa v NDR nestalo. Ako zámienku povedať tomu uverili. Bolo to najhlbšie presvedčenie bývalého napolianskeho študenta Gerharda Scheumanna.

Súmrak navrhovateľ. Režisér Matti Geschonneck.

Prvá veta Mattiho Geschonnecka sa netýkala vybavovania účtov, nie toho, aby mal pravdu, takmer hovoril, keď vošiel, preventívne, akoby prosil. Teraz to počujete inak, oveľa presnejšie.

Nakrútil zatiaľ dve témy NDR, 2005 „Die Nachrichten“ podľa románu Alexandra Osanga a 2010 „Boxhagener Platz“ podľa knihy Torstena Schulza, čo sú jediné celovečerné filmy tohto úspešného režiséra. Výber je významný.

„Zaujíma ma súmrak“

Ľudia s vedomím, ktoré má iba súčasnú formu, sú zle pripravení na medzery, súmrak, v ktorom sa tieto príbehy odohrávajú. "Zaujíma ma súmrak," hovorí Geschonneck. Doteraz sa tejto tendencii podvolil v thrilleri „Tatorten“ a „Police Call“. Súmrak sa všeobecne považuje za základné osvetlenie, ktoré sa nazýva aj napätie. A nemusí vysvetľovať celú nemeckú históriu, ale zvyčajne iba jednu vraždu. Za film „Koniec noci“ z roku 2012 získal štyri veľké ceny.

Nikdy nepovedal svoj vlastný príbeh Mattiho Geschonnecka; nemyslí si, že by sa dal správne komunikovať. Kto pochopil, čím trpí, on, syn dvoch najväčších a najcharakternejších komunistov v NDR? Nanajvýš Eugen Ruge.

Jeho život ležal otvorený ako dráha pred ním, rekapituluje svoju niekdajšiu perspektívu: „V 18 som vstúpil do armády, v 20 som sa stal súdruhom a v 22 som bol v Moskve.“ Kandidát na SED mal stále na starosti ako vojak v NVA - Skúška spôsobilosti na filmovej akadémii v Postupime - Babelsbergu.

Dvaja otcovia? Kino bolo tretie

Pomohlo mu pri prevzatí meno? Matka herečka a dvaja otcovia z filmu: Je možné, že jeho vzhľad bol považovaný za viac-menej nevyhnutný. Cesta do kina od Mattiho Geschonnecka však už nemohla chýbať pri hádaní.

Pre malého chlapca nebolo dobré, keď sa ho stále pýtali: Si syn Erwina Geschonnecka? A potom musieť zároveň odpovedať áno aj nie. Dieťa sa stiahlo z tohto priestoru skoršieho dialektického preťaženia do pravekej temnoty, do ochrany kín.

Najradšej išiel do kina v Treptower Archenholdsternwarte. Hneď ako boli traja diváci, bolo treba hrať. V čínskom špionážnom filme „Agent P491“ však okrem neho prišla iba jedna stará žena; Chlapec opustil sálu v slzách, keď trhačka lístkov zavolala svojho najvernejšieho diváka a „Agenta P491“ ukázali iba pre neho a pre ženu.

Dvaja otcovia? Kino bolo tretie. Pravdepodobne to vycítila aj Babelsbergova skúšobná komisia, keď v roku 1973 informovala mladého muža, že má zvláštnu česť oceniť: miesto v Sovietskom zväze! Bolo mu umožnené prihlásiť sa na Moskovský Eisensteinov inštitút pre kinematografiu, ale až nasledujúci rok.

Prebudili sa všetky jej inštinkty

Čo to znamenalo? Lietadlo bolo pripravené na asfaltový štart, odlet sa iba trochu oneskoril. A potom sa to stalo: pristávacia dráha sa mu rozmazala pred očami, čiara priamo k obzoru sa zrazu zakrivila do všetkých strán. Na vine bola žena, možno najnevyhnutejšia žena, ktorú NDR vlastnila.

22. septembra 1974 bol za stieračom čelného skla Evy-Maria Hagenovej poznámka Wolfa Biermanna: „Ei! vajce! kto je ten šťastný? kto má miesto po Evinom boku? Líca od líca, od líca k líci, z očí do očí, zo srdca na srdce “Počas natáčania televízneho filmu„ Richter am Jukon “si Eva-Maria Hagen všimla veľmi mladú, trochu dezorientovanú pomocnú réžiu, ktorá práve prišla z armády a čoskoro sa chystá do Moskvy by mal. Prebudili sa všetky jej inštinkty a bola slobodná, pretože s Wolfom Biermannom nedávno uvoľnili naše okamžité erotické spletence.

A potom sa asistent ocitol v Moskve, vystavený na Eisensteinovom inštitúte, hlboko erotický a ideologicky nepokojný. Dostal sa do kruhov, o ktorých nevedel, že existujú. A ich vibrácie sa k nemu dostali aj tu v Moskve.

Čo vedela Eva-Maria Hagen o maturitách?

Eva-Maria Hagen Wolfovi Biermannovi, bezprostredne po jeho koncerte v Kolíne v novembri 1976: „Všetky červené žiarovky svietia, povedal Scheumann, ktorý sa snaží byť neutrálny, čo znamená niečo v jeho pozícii. Dokedy vydrží záťaž? “

A na konci sa píše: „Vlk! Boli by ste šťastní, keby ste videli Matti Grünauge červeno-slepého. Som tiež plný dôvery, pokiaľ ide o neho: Toto je teraz skúška dospelosti pre Sonnenkringel. Bez vrtkavosti, váhania a váhania sa postavil na moju stranu. “

Sonnenkringel Matti Geschonneck, delegovaný robotníckou triedou do Moskvy, zistil, že teraz musí rovnako ako jeho rovnomenný otec zaujať stanovisko a svojím podpisom potvrdiť expatriáciu Wolfa Biermanna.

„To pre mňa úplne neprichádzalo do úvahy,“ vysvetľuje bývalý zelenooký červeno-slepý. Čo však vedela Eva-Maria Hagen o maturitách? Byť vystavený trojtýždňovému postupu vylúčenia strán na veľvyslanectve NDR v Moskve začiatkom 20. rokov je skôr ako obhajoba doktorátu. Akurát, že kandidát absolútne netušil, čo tu bude robiť. Nepriateľ štátu? "Vo svojej dezorientácii som požiadal o výstupné vízum a stiahol som ho." Pre mňa nemysliteľné ísť na západ. Absolútne som si to nevedel predstaviť. ““

Rovnaká tvrdohlavosť, rovnaká revolučná arogancia

Scheumann, otec, ktorý nebol jeho otcom, prišiel do Moskvy, aby zachránil svojho syna, ktorý nebol jeho synom, ale mal tendenciu sa ukázať ako nespasený. Musel prerušiť štúdium a o dva roky opustil NDR.

Nie, Matti Geschonneck nikdy nebol schopný získať nič z výsmechu, ktorý sa valil na ľudí, ako bol Gerhard Scheumann po roku 1989, a nedokázal to ani sociologicky dominantný typ obviňovania po znovuzjednotení. Čím dlhšie sedíte oproti tomuto režisérovi, tým viac si myslíte, že poznáte črty jeho pôvodného otca. Matti Geschonneck už dávno poznamenal, že to, čo sa dedí, je neuveriteľné: ruky, vzhľad, gestá, dokonca aj pauzy.

Teraz má 60 rokov, ale zdá sa, že ho vek prehliadol, niet sa čomu čudovať. Erwin Geschonneck mal takmer 102 rokov, pravdepodobne tiež preto, aby ukázal, že komunizmus a on sám bývajú nesmrteľní. Až po páde múru sa otec a syn skutočne zblížili: V roku 1995 spolu nakrútili film Matulla and Busch. Erwin Geschonneck sa nikdy nedostal k Wilhelmovi Powileitovi.

Ale kto iný by to mohol hrať? Otázka bola otvorená poslednému. A potom, keď sa nakrúcanie blížilo, podozrenie: Bruno Ganz? Švajčiarsky syn robotníckej triedy bez koncentračného tábora, exilu alebo iných akútnych zážitkov skazy reagoval okamžite. Veľa hovorili, aj o svojom otcovi, o tom, ako veľmi bol tento Wilhelm Powileit ako on: rovnaká tvrdohlavosť, rovnaká revolučná arogancia.

A potom, v prvý deň natáčania, si Matti Geschonneck myslel, že ho to prevrátilo: Bol tam! Wilhelm Powileit, ten starý komunista, sedel priamo pred jeho kamerou, akoby nebolo nič zjavnejšie. Erwin Geschonneck by mu bratsky podal robotnícku päsť: súdruh Ganz, vitajte v klube!

Text bol zverejnený v skrátenej verzii 31. mája a v online kiosku Blendle.