Štúdia FGW Preventívna sociálna politika 18 Ute Klammer, Ralitsa Petrova-Stoyanov (Eds
Štúdia FGW Preventívna sociálna politika 18 Ute Klammer, Ralitsa Petrova-Stoyanov (Eds.) Sebastian Dirks, Fabian Kessl, Hannah Obert? Znalosti a interpretačné vzorce pre orientáciu v sociálnom priestore v oblasti starostlivosti o mládež v Severnom Porýní-Vestfálsku
Výskumný ústav pre sociálny rozvoj (e.v.) Kronenstrasse 62 40217 Düsseldorf Telefón: 0211 99450080 E-mail: [email protected] www.fgw-nrw.de Výkonná rada Prof. Dr. Dirk Messner, prof. Dr. Ute Klammer (námestník) Oblasť preventívnej sociálnej politiky Prof. Dr. Ute Klammer, člen predstavenstva Ralitsa Petrova-Stoyanov, usporiadanie vedeckého poradcu Olivia Pahl, poradkyňa pre financovanie vzťahov s verejnosťou ministerstvo kultúry a vedy v štáte Severné Porýnie-Vestfálsko ISSN 2567-0050 Dátum uverejnenia Düsseldorf, jún 2019
Vďaka našim externým odborníkom Anselm Böhmer (Weingarten/D), Caroline Haag (St. Gallen/CH), Elisabeth Hammer (Viedeň/A), Josef Koch (Frankfurt nad Mohanom/d), Sandra Landhäußer (Tübingen-Frankfurt nad Mohanom/d), Pri tejto príležitosti by sme sa chceli poďakovať Peterovi Marquardovi (Hamburg/D) a Christophovi Stoikovi (Viedeň/A) a našim medzinárodným odborným poradcom (Christian Reutlinger (St. Gallen/CH)) za podporu. Ďakujeme tiež Výskumnému ústavu pre sociálny rozvoj ( FGW), najmä tých, ktorí zodpovedajú za tému preventívnej sociálnej politiky, a Ministerstva kultúry a vedy v Severnom Porýní-Vestfálsku za sprevádzanie a propagáciu nášho projektu a odborné oddelenia. Bez nich by tento projekt nebol realizovateľný. Wuppertal a Hamburg vo februári 2019 Fabian Kessl a Sebastian Di rks iii
Zoznam obrázkov Obrázok 1: Vzorka a štruktúra prenosu. 12 Obrázok 2: Externí odborníci. 15 Zoznam skratiek ASD NRW SGB Všeobecná sociálna služba Sociálny zákonník Severné Porýnie-Vestfálsko v
použila výsledky a zahrnula ich do prípravy tejto správy. Obrázok 2: Externí odborníci, moderovanie prestupových workshopov: Anselm Böhmer (Weingarten/D) Caroline Haag (St. Gallen/CH) Elisabeth Hammer (Viedeň/A) Josef Koch (Frankfurt nad Mohanom/d) Sandra Landhäußer (Tübingen-Frankfurt nad Mohanom/d) Peter Marquard (Hamburg/D) Christoph Stoik (Viedeň/A) University of Ravensburg-Weingarten, profesorka sociálneho plánovania, komunálneho rozvoja a orientácie na sociálny priestor University of Applied Sciences St.Gallen Institute for Social Work, Competence Center Social Spaces, lektor a spoluriaditeľ zamerania na verejný život sk a účasť v deviatom dome vo Viedni, sociálnej organizácii, riadení medzinárodnej spoločnosti pre pomoc pri vzdelávaní ev Frankfurt nad Mohanom, vedenie univerzít v Tübingene a Frankfurt nad Mohanom; Zástupca profesora pre sociálnu prácu na univerzite v Duisburgu v Essene, základná oblasť starostlivosti o deti a mládež v Rauhen Haus Hamburg, vedúci FH Campus Wien, profesorka so zameraním na komunitnú prácu, prácu v sociálnom priestore a orientáciu v sociálnom priestore. Odborné poradenstvo: Christian Reutlinger (St. Gallen/CH) [medzinárodné odborné poradenstvo ] St.Gallen University of Applied Sciences, Institute for Social Work, Competence Center Social Spaces, Scientific Director 15
Thiersch, Hans (2002): Zdroje a problémy v životnom svete. Otázky týkajúce sa flexibilnej a integrovanej pomoci. I: IGFH H sg.: Fo u E ziehu gshilfe, č. 3, Jugendhilfe Ost, s. 176-186. Vollmer, Lisa (2018): Strategies against gentrification, Stuttgart: Schmetterling. Wiesner, Reinhard (2019): Právo a financie ako štruktúrujúci prvok sociálneho priestoru. In: Kessl, Fabian/Reutlinger, Christian (ed.): Handbuch Sozialraum. Základy pre vzdelávací a sociálny sektor, Wiesbaden: Springer VS, s. 299-319. Wollmann, Hellmut (1980): Implementačný výskum je príležitosťou pre kritický administratívny výskum? In: Hellmut Wollmann (ed.): Politika v húštine byrokracie, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, s. 9-48. Ziegler, Holger (2010): Dosahuje včasná pomoc cieľovú skupinu? Diskusia o prvých výsledkoch hodnotenia systémov sociálneho včasného varovania v NRW a programe Guardian Angel Schleswig-Holstein. In: IzKK-Nachrichten 1/2010, s. 12-17. 110