Švajčiarske združenie Helvetia
Jestetten a okolie
Zápisnica z odloženého 71. valného zhromaždenia
od pia 20.03.2020
Zápisnica zo 71. valného zhromaždenia
V dôsledku pandémie s „vírusom Corona“, ktorá nabrala na celom svete veľmi veľké rozmery a vyžiadala si veľa chorých a mŕtvych ľudí, všetky štáty vrátane Nemecka zatvorili hotely a reštaurácie, zakázali stretnutia a požadovali všetkých občanov že by ste mali zostať doma, dodržiavať vzdialenosť minimálne 2 metre od seba a chodiť iba k lekárovi, nakupovať atď.
Náš klub teda musel vytiahnuť tiesňovú linku 15. marca 2020 a bohužiaľ musel zrušiť VZ. Zároveň sme museli odmietnuť aj reštauráciu Café Central, pretože na jednej strane sme tam už nesmeli robiť žiadnu akciu, ale na druhej strane musela byť reštaurácia zatvorená.
Na VZ sa zaregistrovalo celkovo 40 ľudí a svojou prítomnosťou nás chcel poctiť konzul Ernst Steinmann zo stuttgartského konzulátu.
Z dôvodu tejto nepríjemnej situácie sme na našej webovej stránke zverejnili niektoré body programu, napríklad vyhodnotenie dotazníkov, predstavenie ročného programu 2020 a adresy, na ktoré sa môžete obrátiť so žiadosťou o pomoc alebo otázky.
Na našom letnom hniezde na Chäppele sa plánuje posunúť AGM na dátum 14. júna 2020 za predpokladu, že sme potom vôbec schopní usporiadať festival. Inak by sa musel nájsť iný dátum.
79802 Dettighofen, 25. marca 2020 Aktuár: H.U. Suterén? (HUK)
Nové vymenovanie v tomto okamihu !
Správna rada je rada, že môže na valnom zhromaždení privítať mnohých členov združenia,
aj keď by sme dnes večer mali byť opatrní kvôli vírusu corona.
Ponúkame aperitív, potom si každý môže objednať svoje rezervované menu a nápoje a GM začíname okolo 20:30.
Ak nemáte možnosť šoférovať, kontaktujte Bruna na čísle 07745 89 99.
Pozdravujem vás
Prezident Bruno Auf der Maur víta účastníkov o 19:00 na 70. valnom zhromaždení, pri ktorom združenie oslavuje 70. valné zhromaždenie. pozval všetkých účastníkov na náklady pokladnice klubu.
Zároveň vydáva „Búrku na vynikajúci šalátový bufet od pána Holzscheitera“.
Po šalátovom bufete sa podáva bravčové filé v šampiňónovej krémovej omáčke s mušľou a hranolkami, ktoré chutili veľmi dobre.
Malinový dezert bol tiež v poriadku.
Po príchode účastníkov podáme dobré „šampanské Bodensee“, ktoré nám bezplatne dal náš „vinársky člen“ Paul Rust a ktoré chutí vynikajúco.
GM sa začína okolo 20:30..
Ospravedlnilo sa: Angelika Gampp a Angelika Bierwagen.
Celkovo je zaregistrovaných 41 ľudí zo 43, ktorí sa zaregistrovali.
Voľba pokladníkov
Zvolení sú dvaja pokladníci a funkciu prezidenta dňa preberá Christian Schudel.
V roku 2018 sme rezervovali 18 vstupov a 3 východy. Celkový počet členov: 83.
Od zápisnice GV. Rok 2018 bol zaslaný aktuárom HUK s predchádzajúcimi informáciami všetkým členom, už sa nenačíta.
Zápisnica sa schvaľuje jednomyseľne.
škatulka na peniaze
Pokladníčka Rosmarie Schudel poskytuje informácie o financiách.
Zostatok na pokladni 392,49 eura
Zostatok na sporiacom účte 7 639,61 EUR
Zostatok na bežnom účte 1 722,38 EUR
Uzavreli sme našu pokladňu s plusom 595,61 EUR.
David Giger prečíta správu o audite hotovosti, ktorú vypracovali on a Martina Legler, a ďakuje pokladníkovi.
Absolutórium pokladníka
Pokladníkovi sa jednomyseľne uľavuje zdvihnutím ruky a veľkým potleskom.
Pokladničná práca bude poďakovaná a bude udelené vaše absolutórium.
Výročná správa prezidenta
Prezident si prečíta výročnú správu, ktorá je schválená jednomyseľne a s veľkým potleskom.
Myslí si, že náš ročný program bol veľmi dobre prijatý, a Hans-Ulrich Keller (aktuár HUK) srdečne ďakuje za prácu, ktorú vykonal pri organizovaní rôznych exkurzií. Ďakujem tiež Rosmarie Schudel za organizáciu a umiestnenie večere raclette 18. novembra 2018.
Ďalej uvádza, že predstavenstvo je veľmi potešené zvyšujúcim sa počtom našich členov a stále väčšou účasťou na našich podujatiach.
Pre tento rok už HUK zorganizoval veľa a dúfa, že na všetkých tohtoročných podujatiach sa zúčastní veľa členov.
Zaoberá sa tiež dôchodkami a zdravotným poistením, pri ktorých sa v CH a D vyskytli určité nezrovnalosti.
Vybitie dosky
Rada je jednohlasne schválená zdvihnutím ruky a potleskom.
voľby
Do správnej rady sú opätovne zvolení:
- Prezident Bruno Auf der Maur
- Pokladníčka Rosmarie Schudel
- Aktuár Hans-Ulrich Keller (HUK)
- Audítori David Giger a Martina Legler
- Hodnotiteľ: Angelika Bierwagen rezignovala z predstavenstva a rozlúčila sa s kyticou kvetov.
Musíme si teda vybrať 1 - 2 hodnotiteľov. Sú vybraté:
- Josef Eisenlohr ako osoba zodpovedná za našu domovskú stránku (webmaster)
Ročný program 2019/20
Aktuár HUK predstavuje ročný program, ktorý už bol všetkým zaslaný, spolu s pozvánkou na VZ.
- Pi 22.03.19 70. výročie valného zhromaždenia o 19:00 v bistre Holzscheiter v Lottstettene, na ktoré sú všetci pozvaní na náklady pokladnice klubu.
- Ne 16.06.19 Letná zábava od 14:00 v chate Chäppele nad Baltersweilom s rôznymi grilovanými klobásami zo Švajčiarska.
Všetkým členom bude vopred zaslaná samostatná pozvánka-
pošle s požiadavkou na registráciu do 1.6.18.
- 28. 9. 19 Exkurzia a návšteva múzea omietky Schleitheim s prehliadkou so sprievodcom, po ktorej nasleduje obed v reštaurácii Mittlere Alp nad Stühlingen. Odchod z Jestettenu o 9:30 hod.
s osobnými automobilmi, s malou kompenzáciou pre vodiča.
Nasleduje samostatná pozvánka pre všetkých členov s pomenovaním
nákladov a požadovaná registrácia do 10.9.19.
- Ne. 17.11.19 Raclette večera v dome „Kresťanské spoločenstvo Lottstetten“, Lerchenstrasse 7a, Lottstetten, o 15:00 Vyžaduje sa registrácia do 28. októbra 2019. Nasleduje samostatné pozvanie.
- Pi 20.03.20 Valné zhromaždenie (71) o 19:00 v bistre Holzscheiter, Hauptstrassee 38, Lottstetten (nasleduje samostatná pozvánka).
Rôzne:
Domovská stránka
Josef Eisenlohr, ktorý sa asi rok snaží vytvoriť dobrú domovskú stránku nášho združenia, na tom veľa pracoval a dal ju na úplne novú cestu. Dnes je z nej čistá radosť!
Toto veľmi informatívne predstavuje projektorom a plátnom a všetci sú nadšení. Predstavenie je poctené veľkým potleskom.
Problém so švajčiarskou televíziou
HUK sa spýtal prítomných, ktorých sa dotklo vypnutie televízie CH-TV, o čom informovalo okolo 10 členov.
Dva naše listy adresované OSA a SRG nepriniesli žiadne správy. Obidve strany nám povedali, že ide o hotovú vec a neodvolateľnú.
Predstavuje novú ponuku od SRG. SRG uvádza, že môžete prijímať signály cez satelit, ale že potrebujete dešifrovaciu kartu, ktorú si môžete kúpiť za 60,00 CHF. To by sa potom muselo každý rok obnovovať o sumu 120,00 CHF.
Nenachádzame len tú, ktorá je v zahraničí proti Švajčiarom, ale aj to, že SRG nám dáva mesiace pred nosom tyč, keď sledujeme televíziu, ktorú nemožno odstrániť, čo nám hovorí, že bude vypnutá 3.6.19.
Josef Eisenlohr tiež uvádza, že operátor káblovej siete PYUR taktiež vypína kanály CH.
HUK distribuuje niektoré brožúry od spoločnosti Bollinger z Erzingenu, ktorá svoju prácu pri prechode na satelit odviedla dobre.
Josef predstavuje ďalšie riešenie, ktoré by malo fungovať s VPN (Virtual Private Network) cez internet a PC.
Kontaktujte konzulát v Stuttgarte
Na podujatí NAGRA v Jestettene sa Bruno a HUK mohli stretnúť s pánom Ernstom Steinmannom, generálnym konzulom v Stuttgarte.
Kontakt je veľmi príjemný, teraz tam máme dobrú kontaktnú osobu.
Článok vo Švajčiarskom prehľade z februára 2019
Pred časom sa HUK spýtal Swiss Review, či by mohli urobiť dobrý článok o našom švajčiarskom združení, ktoré malo vo vojnových rokoch veľmi zaujímavú históriu.
Pani Uwer, redaktorka CH-Revue, sa s ním potom skontaktovala a poslali sme jej článok.
Považovala ju za veľmi zaujímavú, a tak došlo k tomu, že napísala celú stránku
Vo februárovom vydaní sme uverejnili správu o našom spojení so švajčiarskou vlajkou, do ktorej sme sa mohli vďaka Josefovi krátko pozrieť. Za to vďačíme našej návšteve Freiburgu, kde sa stretneme s pani Uwerovou.
Nové registrácie členov a ochrana údajov
Noví prítomní členovia sú požiadaní, aby vybavili dokumenty asociácie a vyplnili a podpísali vyhlásenia o ochrane údajov/žiadosti o členstvo. Rosmarie vám zároveň dáva povolenie na inkaso za ročné poplatky.
Náš člen Paul, ktorý nám sponzoroval dobré šampanské na aperitív, predstavuje seba a výrobu tohto dobrého nápoja, čo je veľmi zaujímavé.
Potom vytiahne z vreca svoju „Schnurregiege“ a zahrá nám pieseň, na ktorú potom nadväzuje známa Appenzellerova melódia, ktorú potom spieva (... dänn hürot ken Appezöller ...).
Predseda uzatvára valné zhromaždenie o 21:45 a ďakuje účastníkom za účasť.
79802 Dettighofen, 25. marca 2019, Aktuár: H.U. Pivnica (HUK)
Obrázková galéria na valnom zhromaždení. 2019