Svetelné znečistenie Končíme s nocou!
17.7.2019 Svetlo je čoraz viac, hviezdy miznú. Denné a nočné rozmazanie. Temnota sa nám stala cudzou. A život na tejto planéte je mimo kroku.
W. chce vidieť Sabine Frankovú v akcii, musí sa s ňou stretnúť v tme. V hlbokej čiernej noci. Až potom vyjde najavo, čo sa podľa vás v tejto krajine zhoršuje, čo vyrušuje zvieratá, vyhladzuje druhy, narúša ekosystémy a vedie ľudí k tomu, aby spali. Je to svetlo, hovorí potom takmer sprisahanecky. Svetlo, ktoré znečisťuje noc a vypína hviezdy. Ale na Fulde ešte nie je v tento horúci júnový večer noc, nad mestom vo východnom Hesensku sa už len pomaly rúti súmrak. Sabine Frank (48), milovníčka prírody a veselá osoba, sedí za bistrovým stolom na okraji starého mesta a pred sebou má pohár vody s kockami ľadu. Neprichádza piť, príliš nadšene hovorí o svojom obľúbenom predmete, svetelnom znečistení. Jej záväzok k väčšej tme je súkromnou záležitosťou, ale je to aj jej práca: Sabine Frank je prvou a jedinou nemeckou ochrankyňou svetla, oficiálnou strážkyňou noci. Zamestnáva ju okres Fulda, ku ktorému patrí Star Park Rhön. Tam v nízkom pohorí nájdete miesta, kde noc ešte môže byť nocou. Neskôr ti ukáže, kam.
Po desiatej hodine sa rozsvietia pouličné lampy. „Príliš skoro,“ šepká Frank cez stôl. A tiež príliš svetlé. Súmrak stále ponecháva dostatok rozptýleného svetla, oči si na začínajúcu tmu zvykli až teraz, hovorí rozhorčene. Ale nechce sa dnes večer rozčuľovať nad pouličným osvetlením, pretože jej obľúbení, skutočne veľkí znečisťovatelia svetla, sú iní. A áno, Sabine Frank berie boj pekne osobne. Nie je nepriateľom svetla, iba nepriateľom svetelného znečistenia. A nepriateľ nadmernej bezpečnosti. „Sme skutočne vystrašení z tmy,“ hovorí, každá ulica, nech už je akákoľvek vzdialená, je osvetlená do poslednej zákruty. Deň a noc sa stierajú, tma sa nám stala cudzou. A už z detských kníh sa dozvedáme: Temnota je miesto, kde žije zlo, kde vládnu temné sily. Namiesto toho je svetlo oslavované ako pravý, múdry, božský, zdroj poznania a rozumu.
Ale možno to vôbec nie je pravda. Umelé svetlo slúžilo absolutistickým vládcom nie ako služba pre úzkostlivých občanov, ale ako nástroj kontroly a sledovania. Tí, ktorí sa vyhýbali svetlu a ktorí nenosili fakle, boli podozriví. Kráľ slnka Ľudovít XIV. Nariadil rozmiestnenie lampiónov, aby bolo vidieť všetkých. Dnes je rozsah väčší ako kedykoľvek predtým, v Nemecku v noci svieti okolo desať miliónov pouličných lámp.
Sabine Frank si prvýkrát pred desiatimi rokmi na svojich hviezdnych prehliadkach noci všimla, že sa umelé svetlo vymáha spod kontroly. Vtedy si na svojich obľúbených miestach všimla čoraz viac svetla. Hviezdy pohasli. To už musí byť konečne koniec, hovorí. A na tento názor nie je sama. Svetelné znečistenie sa musí znížiť, tvrdí federálna vláda. Je to dosť? Frank nad tým dlho nerozmýšľa: „Potrebujeme konečne zákon o ochrane pred svetlom.“ Chce zachrániť noc, kým noc ešte je. Toto je ich poslanie.
Má vôbec Sabine Frank pravdu? Ak chcete odpovedať na túto otázku, musíte zmeniť svoju perspektívu. Ďaleko od Fuldy až po americký satelit JE Suomi. Z výšky 824 kilometrov tento meteorologický a environmentálny satelit, ktorý dostal meno po meteorológovi, skenuje zemský povrch nielen kvôli oblakom a dažďovým kvapkám, ale aj kvôli zdrojom svetla. Skaut to nachádza čoraz častejšie: na celom svete svieti do noci čoraz viac svetiel. Podľa štúdie Science Advances pred rokom a pol sa osvetlená plocha v tejto krajine každoročne zvyšuje o 2,2 percenta, v niektorých regiónoch dokonca o viac ako dvadsať percent. Svetlé oblasti sa naďalej rozširujú a svietia čoraz jasnejšie. Vo veľkých mestách bola noc prakticky zrušená a väčšinou bol eliminovaný aj súmrak. Svetlá sú dnes dvakrát jasnejšie ako pred tridsiatimi rokmi - a mnohokrát jasnejšie ako na začiatku industrializácie. Je to úplne úžasné.
Fulda je teraz prvým mestom v Nemecku, ktoré podniklo kroky proti tomuto vývoju. Komunita na úpätí Rhön sa môže oficiálne nazývať hviezdnym mestom. Toto ocenenie jej odovzdala Medzinárodná asociácia tmavej oblohy (IDA) vo februári tohto roku. Organizácia so sídlom v Tucsone v Arizone bojuje proti globálnemu svetelnému znečisteniu už tridsať rokov. Vydáva ocenenia pre hviezdne parky a hviezdne mestá s cieľom odmeniť osobitné úsilie pri ochrane tmy.
Hodnotenie pre Fulda je v mestskom paláci, ktorý dnes slúži ako administratívna budova. Pracovník mestského plánovania Daniel Schreiner sedí vo svojej kancelárii na prvom poschodí a hrdo odovzdáva certifikát. Proces podľa neho trval tri roky. Nakoniec to bola hra poker s IDA: „Ľudia znova a znova žiadali vylepšenia.“ Nakoniec to vyšlo. Mladý štátny zamestnanec, oblek na mieru a manžetové gombičky, je zodpovedný za koncepciu osvetlenia mesta. Počas prehliadky za jasného popoludnia by chcel vysvetliť, ako Fulda chráni noc.
Daniel Schreiner zíde zo schodov a otvorí dvere na vnútornom nádvorí. Júnové slnko mu svieti do tváre, priviera oči. „Tu na hrade sú v noci všetky svetlá vypnuté,“ hovorí. Prečo by človek mal aj tak osvetľovať niečo, kde v noci nikto nie je? Najjednoduchším opatrením je vypnutie. Ale o tom nie je Schreiner, nechce ľuďom brať svetlo. A tiež nechce hrať ľahkú políciu. Cieľom nie je „svetlo vypnuté“, ale „svetlo dobré“. Jeho cieľ je jasný, stále by mal slogan revidovať. Opatrenia na ochranu noci sú veľmi jednoduché, tvrdí Schreiner. Nakoniec existujú iba tri zmeny, ktoré môže každý občan a každé mesto vziať do svojich rúk. Prvý: menšia intenzita svetla. Druhá: teplé svetlo. Po tretie: nemierte žiarovky nahor, sklopte bodové svetlá. Svetlo, ktoré svieti na oblohe, ruší všetko živé a je to vyhodené peniaze.
Rada pre územné plánovanie ukazuje, aké ľahké je vykonať takéto opatrenia na pouličnej lampe pred hradom. Fulda už premenila všetky svetlá v starom meste na LED diódy. Tvar svietidla zostal rovnaký, zmenilo sa iba svetlo. Vo Fulde nie je studená biela, ale teplá žltá s teplotou svetla nižšou ako 3000 Kelvinov. „Farba je pre moderný koncept osvetlenia veľmi dôležitá,“ hovorí Schreiner. Čím menej má modrá lampa, tým lepšie je pre zvieratá v meste, najmä pre hmyz. A ľudia tiež profitujú: teplé svetlo neoslňuje, je menej rušivé pri spánku, je tiež pohodlnejšie a na nočnú oblohu sa rozptyľuje menej ako biele. Jediná nevýhoda: v porovnaní so studenými bielymi LED diódami spotrebuje o niečo viac elektrickej energie. To je pravdepodobne hlavný dôvod, prečo väčšina miest v Nemecku prevádza svoje žiarovky na žiarivé biele svetlo emitujúce diódy s teplotou svetla 4 000 Kelvinov. Mantrou všade je energetická účinnosť. Málokto uvažuje o ekológii.
Ekológ Franz Hölker z berlínskeho Inštitútu Leibniz, kde bola zriadená pracovná skupina pre svetelné znečistenie a ekofyziológiu, skúma, aké následky to má pre životné prostredie. Takmer všetky živé bytosti sú prispôsobené prirodzenému striedaniu svetla a tmy, vysvetľuje výskumník. Život na tejto planéte má rytmus, rytmus určuje svetlo. „Porovnávajú telesné funkcie a správanie s dennou dobou a ročným obdobím,“ hovorí Hölker. Zmena dňa na noc ovplyvňuje u zvierat srdcový rytmus, telesnú teplotu, hormonálnu rovnováhu a spánkový cyklus. Okrem toho svetlo určuje fázy pokoja a aktivity, zháňanie potravy a reprodukciu. Trvá to už tri miliardy rokov, synchronizuje sa prirodzené svetlo a nariaďuje sa život na tejto planéte. A človeku trvalo len desaťročia, kým to všetko zmiešal.
Vody sú obzvlášť ovplyvnené vyžarovaním svetla, pretože svetlo je rozptýlené po vodnej hladine. Preniká hlbšie ako viac ako desať metrov do vody, mätúce chrobáky, ploštice, podenky, komáre a vážky. Umelé svetlo dostane svoje vnútorné hodiny synchronizované: s svetlom s modrými vlnami mylne predpokladajú, že je deň.
Vo vnútrozemských vodách môže byť život pestrý. Aj keď pokrývajú iba jedno percento zemského povrchu, je domovom asi desiatich percent všetkých známych druhov zvierat, vrátane tretiny všetkých stavovcov. Niekoľko štúdií preukázalo, že vodný hmyz je zjavne vážne zasiahnutý umelým svetlom. Budete oslepení a magicky priťahovaní k pouličným svetlám. Tam sa stávajú ľahkou korisťou pre pavúky a netopiere alebo zomierajú od vyčerpania. Ostrovy svetla v noci mohli doslova členiť biotopy, čo zvieratám sťažuje šírenie a rozmnožovanie.
Ak sa svet bude čoraz viac rozjasňovať, rovnováha síl by sa mohla náhle posunúť, obávajú sa ekológovia: vyhrávajú dravce, prehráva korisť, najmä hmyz. Aké veľké sú však účinky svetelného znečistenia? „Stále nie sme schopní poskytnúť žiadne kritické hodnoty pre väčšinu organizmov,“ hovorí Franz Hölker. Údaje chýbajú. Britský ekológ Callum Macgregor z University of York je menej zdráhavý: podľa jeho názoru je svetelné znečistenie hlavnou príčinou smrti hmyzu. Ak je to pravda, politici musia konať rýchlo. Väčšina miest svieti do noci stále jasnejšie a belšie, tlmená Fulda je stále výnimkou.
Daniel Schreiner bol nedávno plánovačom mesta v Oberstdorfe a sotva spoznal mestečko v Allgäu. Tam, kde predtým sodíkové výbojky vydávali príjemné žlté svetlo, po renovácii ulíc dnes osvetľujú noc studené biele žiarovky. Schreiner odhaduje, že každá z nich má teplotu svetla od 4 000 do 5 000 Kelvinov. Zámerne? Nie, hovorí skôr z nevedomosti. Pretože väčšina orgánov by nesprávne predpokladala, že sú povinní takéto LED diódy používať. „Ale to nie je pravda.“
Každý, kto sa zaoberá svetelnými konceptmi ako stolár, nemôže ignorovať svetelné diódy alebo skrátene LED. Pred piatimi rokmi dostali japonskí vedci za vynález Nobelovu cenu za fyziku. Diódy sa nerozbíjajú, svietia päťdesiatkrát dlhšie ako žiarovky a šetria viac energie ako akýkoľvek iný svetelný zdroj. To však neznižuje spotrebu energie: čím lacnejšie svetlo, tým viac žiaroviek sa rozsvieti. Prvé žiarovky boli vymenené v Düsseldorfe v roku 2007 a od jari 2015 sa už nesmie predávať ortuťové žiarovky s prúdom. LED diódy sú teraz k dispozícii vo všetkých predstaviteľných farbách a dobývajú celý svet.
Dióda vyžarujúca svetlo spotrebuje dvadsaťinu energie bežných plynových žiaroviek a investícia sa vráti už po niekoľkých rokoch. „To je neuveriteľne krátke,“ hovorí Daniel Schreiner, keď prechádza cez ulicu od hradu k katedrále Fulda. Zastane pred schodmi, ktoré vedú dole na Domplatz, a ukáže na okraj: „Vidíte tam Oschisa?“ Myslí tým obrovské reflektory, ktoré v noci osvetľujú katedrálu. Všetky utekajú, príliš svetlé, príliš biele - a príliš drahé. Okrem toho kužeľ svetla mieri čiastočne na Ježiša, Spasiteľa a jeho Cirkev. S novými svetlami to bude čoskoro iné: takzvaná technológia gobo umožňuje osvetliť iba siluetu objektu. To šetrí peniaze, chráni noc a nakoniec vyzerá lepšie. Mestské zastupiteľstvo pokračuje. Cestou do starého mesta si všimol svetlá, ktoré zbytočne plytvajú svetlom. Niekedy je reflektor výkladnej skrinky zameraný na chodník, niekedy guľová lampa vyžaruje svoje svetlo smerom nahor. V kostole protestantského Krista klepá nohou na svetelnú pásovú LED, ktorá je zabudovaná v podlahe. "Je toho veľa, čo sa dá urobiť," hovorí. Majetok patrí cirkvi, takže pomáha iba vzdelávanie.
Schreiner je presvedčený, že vzdelávanie je metóda, ktorá s najväčšou pravdepodobnosťou prinúti majiteľov používať väčšiu ochranu pred svetlom. Iba tí, ktorí plánujú novú budovu, musia spĺňať špeciálne požiadavky, inak nemôžete nikoho prinútiť, aby používal viac ochrany pred svetlom. Úrady poskytujú školenie a informácie a idú príkladom, keď nahradili čoraz viac svetiel na Fulde, stmievali ulice a v noci úplne zhasli niektoré lampióny. Okrem toho sa vykonávajú experimenty so svetelnými závorami na cyklotrasách, takže LED diódy sa rozsvietia iba vtedy, keď okolo nich prejde cyklista. Daniel Schreiner pracoval na takýchto koncepciách osvetlenia od roku 2015, pretože Fulda, rovnako ako všetky samosprávy, musela vtedy urobiť rozhodnutie: Čo sa stane so starými svetlami? Ktoré žiarovky by sa mali v budúcnosti rozsvietiť?
V tom čase mesto navštevovala žena, ktorá už mala plán. Podľa oficiálnej verzie šla Sabine Frank k starostovi. Neoficiálne sa hovorí, že Frank starostu zaskočil a požiadal ho, aby vytvoril koncept udržateľného osvetlenia. Hovorí sa o ňom, že na ňom pracovala, až kým si nemohol pomôcť. Váš najsilnejší argument je nepochybne: „Ničia Rhönovu noc.“ Rok predtým bola biosférická rezervácia označená iba ako hviezdny park, ale keďže do nej svieti mesto Fulda, bolo treba sa niekedy obávať o titul. Zodpovední ľudia rýchlo pochopili, že niečo sa dá dosiahnuť iba spoločne; Fulda tiež podala žiadosť a teraz sa môže zdobiť titulom „Prvé nemecké hviezdne mesto“. To samozrejme slúži aj marketingu.
Po 23:00 v starom meste je slnko nízko pod obzorom, začal sa astronomický súmrak. Príliš skoro na to, aby som sa pozrel na hviezdy, ale Sabine Frank je na jednu zo svojich túr dostatočne tmavá. Často chodí po mestách a meria, čo svieti v noci. Nájdete parkovacie miesta osvetlené rovnako jasne ako deň, prenikavé neónové nápisy a podlahové reflektory, ktoré nikde nesvietia. Malé záhradné reflektory sa nedávno stali trendy v záhradách na osvetlenie stromov, sôch alebo fasád domov. A takmer všade nájdete lacné LED baterky z železiarstva, na vrchu ktorých je solárny panel a ktoré už po jednom lete skončia v koši.
S cieľom zabrániť ľuďom v tomto druhu nezmyslov, Frank vysvetľuje možné následky na zdraví na udalostiach. Diskutuje sa o spánkových, srdcových a obehových poruchách. A pretože nedostatok spánku spôsobený prácou na zmeny je považovaný za najpravdepodobnejší spôsobujúci rakovinu, publikum sa tejto hrozbe nevyhne. Ak sa to nechytí, Sabine Frank ukáže fotografie: Stromy na konci jesene, ktoré sú takmer úplne odlistené - okrem miest, kde dopadá svetlo. „Až potom mnoho ľudí pochopí, čo môžu robiť s umelým svetlom,“ hovorí Frank. Spolieha sa na emócie, pomer to prenecháva iným.
Frank by chcel ukázať, ako sa to deje rozumne u regionálneho dodávateľa energie na okraji mesta. Zastaví pred osvetlenou vstupnou bránou a vystúpi z auta. Chce vedieť od ochranky, prečo je to také jasné. Krátka výmena slov, potom kráča bránou. Váš cieľ: ulica modelu svietidla. Pätnásť pouličných lámp stojí vedľa seba na testovanie, každá vyžaruje iné svetlo v bielej, žltej alebo oranžovej farbe. Sabine Frank kráča po čiare a zastaví sa u niekoho, kto sa volá Nicole, jej obľúbená lampa. V jantárovo sfarbenom svetelnom kužele recituje svoju obľúbenú vetu: „Svetlo by nás nemalo oslňovať, ale pomáhať nám vidieť.“ Nejde o jas, ale o kontrast, to znamená.
Ako dieťa Sabine Frank operovali oči. Keď ju v nemocnici sundali a pozerali do jasného neónového svetla, musela nosiť obväz desať dní. Odvtedy má Frank svoj vlastný pohľad na svet, dobré svetlo svieti žltooranžovo, zlé svetlo modro-bielo. Najlepšie však je, čo vôbec nesvieti.