Svetlana Alexievič o Putinovom Rusku
Stratil som veľa svojich ruských priateľov. Toto nadšenie v očiach nevidím, keď sa hovorí o „anšluse“ alebo „anexii“ alebo o tom, že Ukrajinci „už čoskoro nebudú mať čo jesť a potom sami požiadajú o zjednotenie s nami“ . V Moskve sú ukrajinskí najatí pracovníci najímaní s radosťou za najkvalifikovanejšiu prácu. Obrovský výbuch vlastenectva.
V žiadnej reštaurácii nedostanete viac krymského sektu, všetko sa pilo na oslavách víťazstva. Neustále sa hovorí o tom, že bez pocitov Božieho vyvolenia, bez imperiálnych emócií by sme už neboli my, ruský ľud. Ruskí dobrovoľníci sa tlačia pred návrhovými výbormi, ktoré chcú ukázať „banderovcov“.
Kto nie je pre nás, je proti nám
Gorbačov ma ohromil. Aj on sa nechal chytiť nacionalistickou vlnou a vyhlásil, že Krym mal byť prinesený domov už dávno. Táto historická spravodlivosť bola obnovená. Pretože všade sa rozdúchava protizápadná hystéria, už ani on nehovorí o európskej ceste, o partnerstve s Európou, o všeobecných ľudských hodnotách.
Kto nerozveseluje, je nepriateľom ľudu. Patrí do piateho stĺpca, jedného z temnotov ministerstva zahraničia. Stalinistický slovník je úplne obnovený: zradcovia, odpadlíci, spolupáchatelia fašizmu. Jediný rozdiel je v tom, že stalinisti sú teraz pravoslávni. V Kaluge zamestnanec banky zabil kolegu počas firemného večierka. Títo dvaja sa hádali o Ukrajinu.
Teraz sú najviac nenávidení liberáli. Za krvavé deväťdesiate roky, za stratu ríše môžu liberáli. Ľudia požadujú, aby boli domy liberálov skonfiškované, zamknuté a zastrelené. Ľudia vyvolení Bohom! Televízia zobrazuje nepriateľov. Napríklad známy rockový hudobník Andrej Makarevič, od ktorého majú byť odvolané všetky ocenenia a medaily za zásluhy o vlasť. Historika Andreja Subova mali vyhnať z diplomatickej školy (rozhodnutie bolo našťastie zrušené). Začernili ste vlasť. Kto nie je pre nás, je proti nám.
Normálne Rusko sa drží stále
Už existujú výzvy na zastavenie nákupu amerického tovaru. V reakcii na sankcie je v uliciach Ufa spálená Obamova bábika. Hovoril som s desiatkami ľudí. Nikto sa nebojí sankcií, nikto sa neobáva „železnej opony“. Pamätáte si, že v sovietskych časoch žili ľudia izolovane. No a čo? Život má však teraz zmysel: pomoc bratom je dôležitejšia ako klobása v chladničke.
Človek má pocit, že krajina je vo vojnovom stave. Každý chce nové víťazstvá: „A čo Aljaška?“ Bojíte sa zapnúť televíziu. Televízia hrozí, že z Ameriky urobí jadrový prach a uvažuje sa o možnosti obsadiť celú Európu.
Normálne Rusko sa drží stále. Skúste niečo povedať, môžete byť odsúdení, dokonca aj zamknutí. Kamarátka mi povedala, ako sa jej dcéra dostala na univerzitu. Je matematička. Prvá vec, ktorú ju požiadali, bol jej názor na Krym. Povedala: „Nepodporujem ruskú politiku v oblasti zločinu. Rusko sa správa agresívne a porušuje medzinárodné pravidlá. "„ Pravdepodobne chcete, aby Amerika začala farebnú revolúciu aj tu! "
„Deportujte a zastreľte všetkých homosexuálov!“
Čoskoro sa človek opýta, prečo niekto odchádza na dovolenku do Egypta alebo Turecka, a nie do Soči. Prečo počúvate zahraničnú hudbu a nie ruskú? Nezískali sme späť Krym, ale Sovietsky zväz.
Jazyk násilia preniká do celého života. Ráno zapnete počítač a stále čítate to isté: Rusi prichádzajú, Rusi vstali. Všade, kde je násilie opäť ideálom, je tu aj Karadžić, ktorý presvedčí ľudí, že so samopalom sa dá robiť dobre.
Červené vlajky sú späť, „červená“ osoba je späť. Všetko sa ukázalo byť veľmi živé. Putin na tom pracoval pätnásť rokov. Televízia deň čo deň oživovala sovietske myšlienky. A mysleli sme si, že sú mŕtvi.
Ukázalo sa, že Rusko nie je schopné prijať západné hodnoty, západné kresťanstvo. V kostoloch sa hlása: „Opäť sa nám vnucuje cudzí model rozvoja, v ktorom strácame svoju duchovnosť.“ Spýtal som sa kňaza, vedel som, čo predstavuje našu duchovnosť. „Deportujte všetkých homosexuálov do mesta a zastreľte ich tam!“ Znela odpoveď. A že by sa všetci Rusi mali zjednotiť vo vládnom orgáne. Teraz sme silní a mohli by sme chrániť našich obyvateľov v pobaltských štátoch alebo v Tadžikistane.
Putin si vytvára vlastnú žurnalistiku
Kam smeruje Rusko? Namiesto reforiem volíme vojnu. Túžba po získaní stratenej krajiny môže poblázniť milióny ľudí. A rozumní ľudia, ktorí včera snívali o európskom Rusku. Dnes svorne sľubujú: „Odpúšťame Putinovi všetko kvôli Krymu!“ Pravoslávne publikácie Putina vážne označujú za svätého. Ukazuje sa, že v predchádzajúcom živote bol kniežaťom Vladimírom a pokrstil Rusko. Existujú povesti, že v niektorých kostoloch kvapká myrha z ikon Putina. Svätý! Zázračný pracovník! Žije ako mních. Je ženatý s Ruskom.
Kostol nie sú len ikony, sviečky, modlitby. Kostol je jednou z rezerv vrchného veliteľa.
Podľa zákonov vojnového stavu sa médiá čistia. Všetky alternatívne zdroje informácií, ktoré umožňujú inú perspektívu, budú zničené. Každé pravdivé slovo sa rovná výzve na zmenu režimu, nepríjemné internetové stránky sú blokované. Šéfredaktor najväčšieho spravodajského portálu „Lenta“ bol nedávno prepustený. Na protest za ním šlo štyridsať členov redakčného tímu. Namiesto očistených publikácií Putin vytvára svoju vlastnú žurnalistiku a do vyšších postov dáva ľudí, ktorí presadzujú líniu Kremľa.
Svet už nikdy nebude ako predtým
Internet je plný nápadov na prežitie. Aj tu majú ľudia úžitok zo sovietskej skúsenosti. Pre každý prípad som napísal aj niekoľko sovietskych receptov: spriateliť sa s babuškami, ktoré sedia na lavičke pred domom, a s taxikármi, rýchlo odovzdávajú informácie. Tlač letákov (každý si kupuje skenery a tlačiarne) a vstup do klubu, napríklad šachového alebo športového, ktorý rozširuje okruh priateľov. Facebook a Twitter zatiaľ nie sú blokované. SMS sú tiež dobrým spôsobom šírenia informácií.
Svet už nikdy nebude ako predtým. Putin vyhodil do vzduchu svet, ktorý bol vybudovaný po druhej svetovej vojne. Vezme Západ toto Rusko so sebou alebo ho zatlačí späť? Potom zostane sám so svojimi plynovými rúrami.
Z ruštiny preložila Kerstin Holm
Svetlana Alexievič získal v minulom roku Cenu mieru nemeckého knižného obchodu. Nedávno vyšla jej kniha „Secondhand Time - Život na troskách socializmu“.