Sýria Ako Sarah zažila šesť rokov vojny - politika - Tagesspiegel Mobil
Čo znamená šesť rokov vojny pre Sýrčanov? Tu žena informuje o svojom bezútešnom živote tvárou v tvár násiliu a utrpeniu. Napriek tomu existuje niečo, čo vám dáva nádej.
Presne pred šiestimi rokmi sa v Sýrii začalo povstanie proti Bašárovi Asadovi. Teraz sa stal doteraz najničivejším konfliktom 21. storočia. A už to trvá dlhšie ako za druhej svetovej vojny. Aké je to žiť v krajine, kde je násilie, ťažkosti a smrť súčasťou vražedného každodenného života už viac ako 50 000 hodín? Čo robí hrôza a strach s ľuďmi? Tagesspiegel sa Sary (ktorej meno sa v skutočnosti líši) pýta z Ghúty - oblasti neďaleko Damasku, ktorú stále držia rebeli. Tu dokumentujeme vašu odpoveď.
Môj život je veľmi podobný životu ostatných ľudí v Ghúte: sme zavretí vo veľkom väzení.
Náš bezútěšný život dnes začal pred šiestimi rokmi - mŕtvymi. Keď sa konali prvé zhromaždenia, mnoho demonštrantov zahynulo. Pretože ten režim ich chcel odohnať guľkami. Vidieť ľudí umierať na vlastné oči a nedokázať im pomôcť veľmi ublížiť. Ešte horšie to bolo, keď bol zabitý sused alebo príbuzný.
Odvtedy bolo všetko inak. Museli sme opustiť svoje domovy a utiecť na miesta, o ktorých sme si nikdy nemysleli, že tam budeme žiť. Školy a mešity plné ľudí, ktorých nepoznáš. Nebolo však iného východiska, pretože ste utiekli pred smrťou a báli ste sa o svoju rodinu a ľudí, ktorých máte radi.
Pokračovali sme, akoby sa nič nestalo
Nikdy by sme sa však neodvážili ísť do Damasku, pretože tam bez rozdielu zatýkajú ľudí, najmä ak pochádzate z Ghúty. Kedykoľvek sa situácia na malú chvíľu upokojila, vrátili sme sa do našich rozbitých domov a začali sme ich prestavovať. Akoby sa nič nestalo.
Napriek nášmu vyčerpaniu a strachu z neznámeho sa nikdy nevzdávame nádeje na lepšie časy. Časy bez režimu. Stále máme túto nádej, aj šesť rokov po začiatku povstania. Vládcovia nás ale vyháňali z našich domovov tak často, že už takmer nezáleží na tom, či žijeme alebo zomierame. Režim nás doslova zavrel do Ghúty, ako do veľkého väzenia.
Hlad, kvôli ktorému omdliete
Stalo sa to v roku 2013, vôbec najhoršom roku. Bolo hrozné ísť skoro ráno von a vidieť ľudí trpiacich na uliciach, pretože nemali čo jesť, dokonca ani chlieb. Trhy boli prázdne, všetci pôsobili unavene. Každé ráno som chodil do práce s depresiou. Niekedy som znova našla smiech potom, čo som videla šťastné hry nevinných detí. Niektoré z nich však náhle omdleli od hladu a nemohol som im pomôcť. Je to jeden z najhorších okamihov, aký môže každý zažiť.
Po príchode domov tam čakalo skromné jedlo. Zvyčajne akákoľvek zelenina, len uvarená vo vode a soľou. Dokonca sme si pripravili chlieb z nejedlých vecí, ako je krmivo, len aby sme prežili. Jedli ste veľmi pomaly, aby ste sa cítili plní, ale nikdy sme neboli. A z toho malého ste si našetrili na ďalší deň, aby ste mali dokonca silu sa pohnúť.
Takto sme strávili celý rok. V tomto období zomrelo veľa ľudí - buď preto, že zomreli od hladu, nemali lieky alebo boli bombardovaní.
Tunel proti potrebe
Na konci toho úbohého roku boli vyrazené tunely spájajúce Ghútu s hlavným mestom Damask. Po dlhom čase sme mali opäť jedlo a lieky. To nám vdýchlo život a nádej na lepšie časy rástla. Napriek neustálemu bombardovaniu sme sa mohli smiať - a žiť.
Potom boli tunely zničené a letecké údery ničivejšie. Došlo k väčšiemu zničeniu a smrti ako kedykoľvek predtým. Najhoršie bolo a je, keď je váš dom zasiahnutý, keď spíte; potom sa zobudíte na hluk detonácie a bojíte sa, že človek, ktorého milujete, prestal existovať. Keď sa to stane, myslíte si: Dnes ho to zasiahlo, zajtra zasiahne mňa.
Je nesnesiteľné si predstaviť žiť normálny život, vydávať sa a mať deti. A ak máte svoje vlastné dieťa, môžete ľutovať, že ste porodili v tomto pekle. Pretože sa bojíte o život svojho dieťaťa viac ako o svoj vlastný. Ako sa dá chrániť pred všetkým týmto zlom? Každý má právo žiť a mať rodinu. Ľuďom v Ghúte je však toto právo odoprené!
Túžba po normálnom živote
Ako je možné všetko vydržať? Je to ťažká otázka, na ktorú vlastne nemám odpoveď. Verím, že som obklopený ľuďmi, ktorých máte radi. A to, že sú stále v poriadku, mi veľmi pomáha. Dcérin smiech a záblesk v očiach mi tiež dáva nádej a dáva mi veľa zabudnúť. Moja práca so ženami ma tiež robí šťastnou. Pretože bojujeme spolu, aby sme mohli viesť normálny život.
viac na túto tému
Vojnové zločiny v Sýrii trestné oznámenia proti Asadovym stúpencom
Veľmi dúfam, že sa táto vojna skončí a že my ako Sýrčania môžeme znovu získať naše práva od Bašára Asada a znovu vybudovať našu krajinu na základe skutočnej demokracie.