Tancovanie na oblakoch
Patricia Kitchin o priateľstve a láske: nenáročná, vtipná ženská kniha
Najmä ak nehľadáte nič konkrétne, ale iba sa prechádzate po kníhkupectve, knihu predávajú práve designy obálok. Vyjadrujú charakter knihy: rozmazané listy trstiny chcú pôsobiť citlivo a jemne, vchod do tmavej pyramídy sa považuje za tajomnú a vzrušujúcu. Fialové farby s orientálnymi symbolmi a rozkvetmi, ako je táto kniha tu, naznačujú kýčovité, romantické čítanie žien.
Najneskôr keď čítam, že hlavným hrdinom je 49-ročná viacnásobná matka s miernou nadváhou, ktorá si brušným tancom získa nový postoj k životu, vystrelím, že nijako nepatrím do cieľovej skupiny tejto knihy. Napriek tomu som si to prečítal - a bol som prekvapený.
Uvedená 49-ročná žena sa volá Judy, je matkou štyroch dospelých detí, krátko pred striebornou svadbou, má nadváhu, je sexuálne frustrovaná. Táto nepekná situácia nie je prikrášlená, Judy sa už nachádza na strane 21 v mieste, ktoré jej zmení život: spoločenská sála. Učí sa tam brušný tanec a práve tento erotický prísľub priťahuje ďalšie veľmi odlišné ženy, ktoré bojujú so svojimi životmi. Rýchlo sa spoznávajú a výsledkom je veľmi zvláštna skupina žien, ktorá sa zameriava na kurz brušného tanca.
Keď má byť na vianočnom večierku vyskúšané to, čo sa dozvedeli, je tu aj Judyin manžel - a svojej manželke robí hanbu tým, že pred všetkými lichotí inej žene. Judy, ktorá vďaka brušným tancom získala späť sebavedomie, sa odvtedy stretla s iným mužom. Ale vinné svedomie ju hryzie ...
Originálny anglický názov oveľa lepšie vystihuje náladu knihy: Tuesday Night at the Kasbah nie je úplne bez kýča, ale v žiadnom prípade nie takého druhu romantickej, premenenej ženskej literatúry, aký som vzhľadom na dizajn obálky očakával. Kniha, ktorá rozpráva citlivý a vtipný príbeh ženy prežívajúcej menopauzu, ktorá sa nečakane stretne s úprimným priateľstvom a veľkou láskou.